Assonometrie e planivolumetrici

mattia76 · 18-02-2002, 17:16

nuovo semestre, nuovi corsi:
il prof di progettazione adora le assonometrie, e fin qui tutto bene, peccato che voglia che noi lavoriamo in assonometria: come faccio ad ottenere quelle assonometrie (tipo planivolumetrico) dove la pianta si vede piana (rimane identica) e contemporaneamente si vedono 2 facciate del mio edificio (con l'altezza scorciata), non ricordo il nome dell'assonometria, credo che sia un'ortogonale dimetrica.....oppure un'obliqua....ecchi se li ricorda piu' i nomi.

non la posso ottenere direttamente da autocad che lavora solo con la sua assonometria standard (credo sia monometrica) e se voglio vedere la pinata dall'alto non vedo le altezze (asseZ)

mi sapreste aiutare?

ciao!

ps. devo ottenere un disegno a linee tipo wireframe (non rendering)

GreG · 18-02-2002, 18:50

ehm...allora mettiamo ordnie alle idee: l'assonometria è la celeberrima "Cavaliera Militare"....usata dall'esercito x comodità applicative(la pianta appunto rimane piana anche in visualizzazione e l'altezza varia o può variare)

x il resto autocad di default ti da le ISOmetriche (quelle tutte con la stessa misura/proporzione dell'unità di misura)
le dimetriche sono quelle che hanno due assi con la stessa unità ed uno no.(sempre se la memoria non mi inganna)

cmq nella guida in linea ci sono tutte le illustrazioni su come procedere (al volo non saprei che dirti...)

se non ti riponde nessuno nelle prossime ore ti aiuterò io appena torno a casa!

ciao

GreG

mattia76 · 20-02-2002, 15:29

credo che questa sia la definizione esatta della cavaliera militare, grazie per l'aiuto, peccato che l'help in linea di autocad non mi funzioni e che non ho troppa voglia di consultare un manuale (cosa che faro' al limite se non ne vengo fuori)
CREDI VERAMENTE SIA POSSIBILE APPLICARE LA CAVALIERA AD AUTOCAD? BISOGNA OPERARE SUGLI ANGOLI DI PROIEZIONE?
PS. SAI SE SI POSSONO CREARE LE OMBRE PORTATE DAGLI OGGETTI TRED DIRETTAMENTE IN AUTOCAD?
(NON COME SHADING O RENDERING, MA COME LINEE VETTORIALI?) PER LAVORARE IN WIREFRAME (LINEE NASCOSTE)?

CIAO E GRAZIE

GreG · 20-02-2002, 21:45

no per quanto mi risulta non si posso creare linee d'ombra vettoriali.....almeno senza alcun plugin o roba del genere!

archicad dovrebbe poter fare qualcosa di meglio in questo senso!

cmq sì sono sicuro che si può fare xchè 5 anni fa il mio buon prof di descrittiva ci fece vedere una serie di file ad hoc!
ciao

GreG

enrico · 21-02-2002, 12:58

Ho quello che fa per voi!!
Illustrate! 5.1 per MAX!!! E' il miglior motore di render con resa cartoon che esista! Ho visto di quei disegni a fil di ferro in assonometria di edifici con le ombre favolosiiii!!!
Mi piacerebbe trovarlo ma non sono ancora riuscito! cmq se vi interessa la licenza studenti costa solo 99$!!!

ciaoooo

enrico

geng@ · 21-02-2002, 20:42

Quote:

Originariamente inviato da enrico
[b]Ho quello che fa per voi!!
Illustrate! 5.1 per MAX!!! E' il miglior motore di render con resa cartoon che esista! Ho visto di quei disegni a fil di ferro in assonometria di edifici con le ombre favolosiiii!!!
Mi piacerebbe trovarlo ma non sono ancora riuscito! cmq se vi interessa la licenza studenti costa solo 99$!!!

ciaoooo

enrico

eheh è davvero bello quello ma anche FR se nn sbaglio fa fil de fero

mattia76 · 22-02-2002, 01:04

Geng@:eheh è davvero bello quello ma anche FR se nn sbaglio fa fil de fero

FR sta per final render?
Fa pure le ombre in fil de fero?magari con i riempimenti tipo solid hatch?
e i planivolumetrici? e le assonometrie militari cavaliere?
è difficile da usare...e da trovare?
c'è mica in giro un demo o simili?

scusa l'eccesso di domande....

....grazie intanto

ps. mo dove li trovo tutti 'sti programmi (per non parlare del plug-in di 3d studio ILLUSTRATE!!!)

enrico · 22-02-2002, 09:46

Ovvio che no! FR fà un render a fil di ferro penoso! Le linee sono imprecise e non si parla minimamente di ombre proiettate!!!
Illustrate è l'unica soluzione seria!
Maledizione è da secoli che lo cercoooooo! Geng@ beato te che l'hai trovato! Peer to peer, vero? Ecco mattia76 così hai avuto la tua risposta, penso!?

ciao

enrico

mattia76 · 22-02-2002, 11:42

trovarlo sarà difficile.
X enrico: percaso studi architettura a Venezia?
se sai qualcosa di illustrate 5.1 fammi sapere

ciao!

ps. è un plugin per max: significa che funziona anche con il viz?
pp. quali sono le differenze fondamentali tra max e viz?
quale richiede meno risorse?

ciao!

ppppssss. finalmente anch'io ho un avatar!!!!!
naturalmente non sono io....
...ciao Paz!

geng@ · 22-02-2002, 13:27

5.1 me dispiase ma non l'ho mai cercato...

ma la 4.1....

enrico · 22-02-2002, 14:22

Studio Architettura a Venezia e sono uno dei pionieri del disegno CAD in quella facoltà! So per certo che Illustrate 5.1 è una plug per il MAX 4.x ma non ho la certezza che funzioni anche col VIZ4!! Se solo lo trovassi te lo farei sapere al volo!
cmq fà dei render con le ombre vettoriali da panico!

ciao

enrico

mattia76 · 22-02-2002, 15:15

"Studio Architettura a Venezia e sono uno dei pionieri del disegno CAD in quella facoltà!"

Davvero! Pure io, a che anno sei? Che progettuali frequenti? oppure sei in tesi?

Cosa intendi per pioniere? Sei del vecchio ordinamento?

vabbe' magari ci si vede in facoltà per qualche scambio di opinioni sulla materia cad...

ps. per caso hai fatto disegno automatico al primo appello 2 anni fa con Trevisan?

ps. sto scaricando un file di nome illustrate51.zip....credo che sia un po' troppo piccolo per essere il plug-in, magari è solo una cazzatina, ti faro' sapere se funge o se trovo qualcosa in giro

ciao!

mattia76 · 22-02-2002, 15:18

era solo la patch update...
...mi sembrava troppo bello per essere vero!
sigh....

enrico · 22-02-2002, 19:08

Forza IUAV!!
Son del nuovo ordinamento! Sto incominciando la Tesi con Norsa!!
Pensa, mi mancano ancora degli esami opzionali ma non so se fare l'esame di Disegno Automatico con Trevisan!! Ho seguito il corso per due volte dalla sua apparizione!!! Aghagh! Ma non è che mi piaccia molto come persona il prof. camillo!!! Meglio il suo assistente quello pelato!
Cmq hai provato il VIZ4?
Ho finito tutti gli esami fondamentali e ho fatto tutti i laboratori con il PC compreso, l'antico, composizione 2 con Bocchi che era la prima volta che vedeva una prospettiva a linee nascoste con AuToCAD!!! Ah che uomo!

ciaooo

enrico

enrico · 22-02-2002, 19:10

Ma chi è il prof di progettazione che adora le assonometrie??

Luca Camillo · 22-02-2002, 19:47

What's New?
Illustrate! 5.1 extends on the amazing number of features
present in Illustrate! 5.0. Among the many new features...

General
Designed for complete compatibility with 3DS MAX/VIZ 4.x.
This includes support for the new hotkeys and menu methods.
Many minor outstanding issues resolved.

Flash Output
Completely new Flash rendering engine built from the ground up.
40% faster than the previous rendering engine.
More robust output. The resulting animations can be easily
imported into Macromedia Flash without further tweaking.
Shading is now supported. All light types and colors are supported.
Complex self-intersecting objects are supported.
Automatically handles separate objects that intersect.
No longer need to set the Display Z Order.
The resulting animation can be automatically played using the
Macromedia Player or other application.

Quindi funziona anche con Viz...
Pesa 1,81 Mb "rarrato" e se qualcuno ha uno spazio web lo potrei postare

effector · 22-02-2002, 20:02

Quote:

Originariamente inviato da enrico
[b]Forza IUAV!!
Son del nuovo ordinamento! Sto incominciando la Tesi con Norsa!!
Pensa, mi mancano ancora degli esami opzionali ma non so se fare l'esame di Disegno Automatico con Trevisan!! Ho seguito il corso per due volte dalla sua apparizione!!! Aghagh! Ma non è che mi piaccia molto come persona il prof. camillo!!! Meglio il suo assistente quello pelato!
Cmq hai provato il VIZ4?
Ho finito tutti gli esami fondamentali e ho fatto tutti i laboratori con il PC compreso, l'antico, composizione 2 con Bocchi che era la prima volta che vedeva una prospettiva a linee nascoste con AuToCAD!!! Ah che uomo!

ciaooo

enrico

Eh chi?

Norsa? Aldo?

Ho fatto il laboratorio di costruzione I con lui...mito

mattia76 · 23-02-2002, 00:03

pensa che invece di darci la planimetria della zona di progetto ci da la sua assonometria fatta a mano... e temo che voglia vedere il progetto finito inserito all'interno della stessa.
poi credo anch'io che i planivolumetrici siano molto utili...e anche belli (odio le prospettive accidentali con tutte le linee convergenti...anche le verticali)

non so se fare l'esame di Disegno Automatico con Trevisan!! Ho seguito il corso per due volte dalla sua apparizione!!! Aghagh!

Ma tu sei proprio fuori!!! (2 volte!!! che incubo)
Io l'ho seguito solo in parte alla prima edizione e poi ho dato l'esame al primo appello dalla sua apparizione
(non avevo mai fatto un rendering, ma col treD trafficavo già dal 1996, anno del mio primo esame).
un consiglio: lui è allucinato, ma ne sa molto, anche se è un po' troppo teorico.
tra l'altro il pazzo in questione avrebbe risolto pure la questione delle assonometrie, ha scritto un prog. (cartesio) che permette di ottenere tutte le assonometrie possibili, solo che occorre esportare il modello in 3ds importarlo, processarlo, riesportarlo al programma che si intende usare per i renderings o le viste: il tutto è una rottura, ci vuole una vita e si perdono tutti i layers (oltre agli oggetti 2d) il che non lo rende il software perfetto...

per quanto rigurda lo iUaV...lasciamo perdere mi sembra che con gli anni peggiori sempre di più.... forse sono io che invecchio...
comunque non ho fatto Norsa, spero che lui alzi la media dei docenti iuav....non ci vuole poi molto...

ho appena messo su max 4: il mio problema è che vedo le quattro finestre trasparenti: lo sfondo è il mio desktop...
qualcosa non va con la configurazione iniziale della scheda video, credo:
mi ha chiesto se volevo opengl ,heidi o direct3d...mi pare di aver scelto l'ultima...sbagliando, forse dovevo mettere open gl,
ma ora non riesco più a cambiare config.... se non ci riesco in 15 minuti reinstallo tutto

illustrate51 l' ho trovato, anche il 5.2 in giro per il web (con google) non so se è un demo oppure se funziona già così....ho qualche dubbio, ma ci provo.
il mio problema è che non so usare 3d studio: mi serve un tutorial ben fatto e un po di smanettamento

adesso mi butto e vi faccio sapere se ce ne vengo fuori con max4 e illustrate.
poi se la cosa va bene si potrebbe aprire un thread per architetti e simili solo su illustrate e metodi di rappresentazione dei progetti

ciao!

ps. facciamo un censimento IUAV tra i frequentatori del forum? poi ci si potrebbe trovare per una birra e qualche scambio di opinione tra studenti caddisti!

effector · 23-02-2002, 00:12

Per la cronaca io Norsa l'ho frequentato a Milano

enrico · 23-02-2002, 09:28

X Luca Camillo

Ti scongiuro prova a passarmi Illustrate! 5.1 a [email protected]
il mio numero di ICQ è 110691659!!! Più di così non posso perchè non ho uno spazio WEBBBB!

ciao

enrico

18-02-2002, 17:16	#1
mattia76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Venezia Messaggi: 551	Assonometrie e planivolumetrici nuovo semestre, nuovi corsi: il prof di progettazione adora le assonometrie, e fin qui tutto bene, peccato che voglia che noi lavoriamo in assonometria: come faccio ad ottenere quelle assonometrie (tipo planivolumetrico) dove la pianta si vede piana (rimane identica) e contemporaneamente si vedono 2 facciate del mio edificio (con l'altezza scorciata), non ricordo il nome dell'assonometria, credo che sia un'ortogonale dimetrica.....oppure un'obliqua....ecchi se li ricorda piu' i nomi. non la posso ottenere direttamente da autocad che lavora solo con la sua assonometria standard (credo sia monometrica) e se voglio vedere la pinata dall'alto non vedo le altezze (asseZ) mi sapreste aiutare? ciao! ps. devo ottenere un disegno a linee tipo wireframe (non rendering)

18-02-2002, 18:50	#2
GreG Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Messaggi: 606	ehm...allora mettiamo ordnie alle idee: l'assonometria è la celeberrima "Cavaliera Militare"....usata dall'esercito x comodità applicative(la pianta appunto rimane piana anche in visualizzazione e l'altezza varia o può variare) x il resto autocad di default ti da le ISOmetriche (quelle tutte con la stessa misura/proporzione dell'unità di misura) le dimetriche sono quelle che hanno due assi con la stessa unità ed uno no.(sempre se la memoria non mi inganna) cmq nella guida in linea ci sono tutte le illustrazioni su come procedere (al volo non saprei che dirti...) se non ti riponde nessuno nelle prossime ore ti aiuterò io appena torno a casa! ciao GreG __________________ "Il Sogno è l'infinita ombra del Vero" Giovanni Pascoli

20-02-2002, 15:29	#3
mattia76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Venezia Messaggi: 551	assonometria obliqua 90-135-135 monometrica credo che questa sia la definizione esatta della cavaliera militare, grazie per l'aiuto, peccato che l'help in linea di autocad non mi funzioni e che non ho troppa voglia di consultare un manuale (cosa che faro' al limite se non ne vengo fuori) CREDI VERAMENTE SIA POSSIBILE APPLICARE LA CAVALIERA AD AUTOCAD? BISOGNA OPERARE SUGLI ANGOLI DI PROIEZIONE? PS. SAI SE SI POSSONO CREARE LE OMBRE PORTATE DAGLI OGGETTI TRED DIRETTAMENTE IN AUTOCAD? (NON COME SHADING O RENDERING, MA COME LINEE VETTORIALI?) PER LAVORARE IN WIREFRAME (LINEE NASCOSTE)? CIAO E GRAZIE

20-02-2002, 21:45	#4
GreG Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Messaggi: 606	no per quanto mi risulta non si posso creare linee d'ombra vettoriali.....almeno senza alcun plugin o roba del genere! archicad dovrebbe poter fare qualcosa di meglio in questo senso! cmq sì sono sicuro che si può fare xchè 5 anni fa il mio buon prof di descrittiva ci fece vedere una serie di file ad hoc! ciao GreG __________________ "Il Sogno è l'infinita ombra del Vero" Giovanni Pascoli

21-02-2002, 12:58	#5
enrico Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Venezia Messaggi: 1810	Trovato Ho quello che fa per voi!! Illustrate! 5.1 per MAX!!! E' il miglior motore di render con resa cartoon che esista! Ho visto di quei disegni a fil di ferro in assonometria di edifici con le ombre favolosiiii!!! Mi piacerebbe trovarlo ma non sono ancora riuscito! cmq se vi interessa la licenza studenti costa solo 99$!!! ciaoooo enrico

22-02-2002, 01:04	#7
mattia76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Venezia Messaggi: 551	FR Geng@:eheh è davvero bello quello ma anche FR se nn sbaglio fa fil de fero FR sta per final render? Fa pure le ombre in fil de fero?magari con i riempimenti tipo solid hatch? e i planivolumetrici? e le assonometrie militari cavaliere? è difficile da usare...e da trovare? c'è mica in giro un demo o simili? scusa l'eccesso di domande.... ....grazie intanto ps. mo dove li trovo tutti 'sti programmi (per non parlare del plug-in di 3d studio ILLUSTRATE!!!)

22-02-2002, 09:46	#8
enrico Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Venezia Messaggi: 1810	Scusate Ovvio che no! FR fà un render a fil di ferro penoso! Le linee sono imprecise e non si parla minimamente di ombre proiettate!!! Illustrate è l'unica soluzione seria! Maledizione è da secoli che lo cercoooooo! Geng@ beato te che l'hai trovato! Peer to peer, vero? Ecco mattia76 così hai avuto la tua risposta, penso!? ciao enrico

22-02-2002, 11:42	#9
mattia76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Venezia Messaggi: 551	Illustrate 5.1!!!! trovarlo sarà difficile. X enrico: percaso studi architettura a Venezia? se sai qualcosa di illustrate 5.1 fammi sapere ciao! ps. è un plugin per max: significa che funziona anche con il viz? pp. quali sono le differenze fondamentali tra max e viz? quale richiede meno risorse? ciao! ppppssss. finalmente anch'io ho un avatar!!!!! naturalmente non sono io.... ...ciao Paz!

22-02-2002, 13:27	#10
geng@ Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Messaggi: 2924	5.1 me dispiase ma non l'ho mai cercato... ma la 4.1....

22-02-2002, 14:22	#11
enrico Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Venezia Messaggi: 1810	si Studio Architettura a Venezia e sono uno dei pionieri del disegno CAD in quella facoltà! So per certo che Illustrate 5.1 è una plug per il MAX 4.x ma non ho la certezza che funzioni anche col VIZ4!! Se solo lo trovassi te lo farei sapere al volo! cmq fà dei render con le ombre vettoriali da panico! ciao enrico

22-02-2002, 15:15	#12
mattia76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Venezia Messaggi: 551	"Studio Architettura a Venezia e sono uno dei pionieri del disegno CAD in quella facoltà!" Davvero! Pure io, a che anno sei? Che progettuali frequenti? oppure sei in tesi? Cosa intendi per pioniere? Sei del vecchio ordinamento? vabbe' magari ci si vede in facoltà per qualche scambio di opinioni sulla materia cad... ps. per caso hai fatto disegno automatico al primo appello 2 anni fa con Trevisan? ps. sto scaricando un file di nome illustrate51.zip....credo che sia un po' troppo piccolo per essere il plug-in, magari è solo una cazzatina, ti faro' sapere se funge o se trovo qualcosa in giro ciao!

22-02-2002, 15:18	#13
mattia76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Venezia Messaggi: 551	falsallarme.... era solo la patch update... ...mi sembrava troppo bello per essere vero! sigh....

22-02-2002, 19:08	#14
enrico Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Venezia Messaggi: 1810	UUUUUUU Viva lo IUAV! Forza IUAV!! Son del nuovo ordinamento! Sto incominciando la Tesi con Norsa!! Pensa, mi mancano ancora degli esami opzionali ma non so se fare l'esame di Disegno Automatico con Trevisan!! Ho seguito il corso per due volte dalla sua apparizione!!! Aghagh! Ma non è che mi piaccia molto come persona il prof. camillo!!! Meglio il suo assistente quello pelato! Cmq hai provato il VIZ4? Ho finito tutti gli esami fondamentali e ho fatto tutti i laboratori con il PC compreso, l'antico, composizione 2 con Bocchi che era la prima volta che vedeva una prospettiva a linee nascoste con AuToCAD!!! Ah che uomo! ciaooo enrico

22-02-2002, 19:10	#15
enrico Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Venezia Messaggi: 1810	Scusa Mattia76 Ma chi è il prof di progettazione che adora le assonometrie??

22-02-2002, 19:47	#16
Luca Camillo Member Iscritto dal: Nov 2001 Messaggi: 256	What's New? Illustrate! 5.1 extends on the amazing number of features present in Illustrate! 5.0. Among the many new features... General Designed for complete compatibility with 3DS MAX/VIZ 4.x. This includes support for the new hotkeys and menu methods. Many minor outstanding issues resolved. Flash Output Completely new Flash rendering engine built from the ground up. 40% faster than the previous rendering engine. More robust output. The resulting animations can be easily imported into Macromedia Flash without further tweaking. Shading is now supported. All light types and colors are supported. Complex self-intersecting objects are supported. Automatically handles separate objects that intersect. No longer need to set the Display Z Order. The resulting animation can be automatically played using the Macromedia Player or other application. Quindi funziona anche con Viz... Pesa 1,81 Mb "rarrato" e se qualcuno ha uno spazio web lo potrei postare

23-02-2002, 00:03	#18
mattia76 Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Venezia Messaggi: 551	l'amico prof. che adora le assonom. è Carmassi pensa che invece di darci la planimetria della zona di progetto ci da la sua assonometria fatta a mano... e temo che voglia vedere il progetto finito inserito all'interno della stessa. poi credo anch'io che i planivolumetrici siano molto utili...e anche belli (odio le prospettive accidentali con tutte le linee convergenti...anche le verticali) non so se fare l'esame di Disegno Automatico con Trevisan!! Ho seguito il corso per due volte dalla sua apparizione!!! Aghagh! Ma tu sei proprio fuori!!! (2 volte!!! che incubo) Io l'ho seguito solo in parte alla prima edizione e poi ho dato l'esame al primo appello dalla sua apparizione (non avevo mai fatto un rendering, ma col treD trafficavo già dal 1996, anno del mio primo esame). un consiglio: lui è allucinato, ma ne sa molto, anche se è un po' troppo teorico. tra l'altro il pazzo in questione avrebbe risolto pure la questione delle assonometrie, ha scritto un prog. (cartesio) che permette di ottenere tutte le assonometrie possibili, solo che occorre esportare il modello in 3ds importarlo, processarlo, riesportarlo al programma che si intende usare per i renderings o le viste: il tutto è una rottura, ci vuole una vita e si perdono tutti i layers (oltre agli oggetti 2d) il che non lo rende il software perfetto... per quanto rigurda lo iUaV...lasciamo perdere mi sembra che con gli anni peggiori sempre di più.... forse sono io che invecchio... comunque non ho fatto Norsa, spero che lui alzi la media dei docenti iuav....non ci vuole poi molto... ho appena messo su max 4: il mio problema è che vedo le quattro finestre trasparenti: lo sfondo è il mio desktop... qualcosa non va con la configurazione iniziale della scheda video, credo: mi ha chiesto se volevo opengl ,heidi o direct3d...mi pare di aver scelto l'ultima...sbagliando, forse dovevo mettere open gl, ma ora non riesco più a cambiare config.... se non ci riesco in 15 minuti reinstallo tutto illustrate51 l' ho trovato, anche il 5.2 in giro per il web (con google) non so se è un demo oppure se funziona già così....ho qualche dubbio, ma ci provo. il mio problema è che non so usare 3d studio: mi serve un tutorial ben fatto e un po di smanettamento adesso mi butto e vi faccio sapere se ce ne vengo fuori con max4 e illustrate. poi se la cosa va bene si potrebbe aprire un thread per architetti e simili solo su illustrate e metodi di rappresentazione dei progetti ciao! ps. facciamo un censimento IUAV tra i frequentatori del forum? poi ci si potrebbe trovare per una birra e qualche scambio di opinione tra studenti caddisti!

23-02-2002, 00:12	#19
effector Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Città: Mariano Comense (CO) Messaggi: 786	Per la cronaca io Norsa l'ho frequentato a Milano

23-02-2002, 09:28	#20
enrico Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Venezia Messaggi: 1810	Illustrate! 5.1 X Luca Camillo Ti scongiuro prova a passarmi Illustrate! 5.1 a [email protected] il mio numero di ICQ è 110691659!!! Più di così non posso perchè non ho uno spazio WEBBBB! ciao enrico

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email