Simulatori spaziali: Evochron Legends & Freespace 2 in ITA e con grafica aggiornata!

[chris79ita]

Salve a tutti,
come da oggetto ci tengo a portare all'attenzione la possibilità di giocare nel nostro idioma 2 simulatori spaziali, uno un pò più arcade e l'altro più simulativo che reputo tra i migliori in assoluto:

- Evochron Legends: ennesimo capitolo della saga di star wraith, gioco dalle potenzialità enormi, con una community e la stessa star wraith incredibilmente attiva. E appunto è stato effettuato (dal sottoscritto ad altri amici con avallo della casa) la traduzione dei testi. Si può entrare ed attraccare nei pianeti ed ogni centimetro dell'universo (immenso) è totalmente esplorabile. Può essere giocato fino a 36 pg ed è una sorta di mmo. Il gioco costa circa 18 euro ...e li vale tutti!
Vi rimando sia per le informazioni su come avere il gioco in ita e su una più dettagliata descrizione al forum da poco creato:

http://evochronlegends.italia.forumfree.net/

mentre questa è la pagina ufficiale del goco dal quale potrete scaricare la versione di ova (che non è altro che il giococompleto ma a tempo, dunque può essere tradotto in ITA) http://starwraith3dgames.home.att.ne...ends/index.htm



- Freespace 2: per questo gioco che non ha bisogno di presentazioni, è stato rilasciato da diverso tempo la versione OPEN (gratuita) che è possibile aggiornare graficamente. Inoltre il tim G.I.T. ha rilasciato da tempo la patch per la conversione in ITA di tutti i testi. Vi riporto i link utii:

http://forum.cybergames.it/viewtopic...8e539a20ed0004 istruzioni in ita su come istallarlo (e dove scaricare la versione retail: quasi in fondo all'articolo). Ricordo però che adesso siamo alla versione 3.6.10 che potrete scaricare da questi altri link e trovare le varie guide (in inglese):

http://www.hard-light.net/forums/ind...?topic=61606.0 utilissima guida con immagini (fa riferimento però a versioni precedenti ma è pressocchè uguale)

http://scp.indiegames.us/ trovate tutto, i programmi ed anche la guida in inglese


http://www.hard-light.net/forums/ind...?topic=64520.0 guida per scaricare installer 3.6.10 poi andate al seguente link (per i miglioramenti grafici)
http://www.hard-light.net/forums/ind...?topic=65038.0 utilissima guida per istallare l'aggiornamento grafico

- Questo è invece il link dal quale scaricare la traduzione italiana:
http://git.diariotraduttore.com/trad...reespace2.html

NB: qui arriva però il problemino facilmente risolvibile.

Ci possono essere 3 casi:

1) lanciate la patch ita semplicemente nella directory del gioco (che normalmente è games/freespace2) senza aver installato il 3.6.10 Media VPs (mod per miglioramenti grafici): il gioco risuterà con grafica vecchia ma totalmente in ita

2) lanciate la patch ita semplicemente nella directory del gioco (che normalmente è games/freespace2) avendo installato il 3.6.10 Media VPs (mod per miglioramenti grafici): il gioco risulterà con tutte le interfacce in italiano ma con missioni in inglese.

3) per avere il gioco al top graficamente e totalmente in ita dovete semplicemente istallare la patch ita in una qualsiasi cartella alla quale potete accedere (anche desktop). Vi si formerà la cartella freespace2, entrate dentro, aprite la cartella data e copiate le due cartelle presenti (missions e tables) poi andate nella directory del gioco, (che normalmente è C:\Games\Freespace2\mediavps\data) aprite la cartella freespace2, poi la cartella mediavps, poi data e copiateci dentro le due cartelle precedentemente copiate (missions e tables).

A questo punto nella directory principale avviate il luncher (ricordatevi di attivare il mod vps e le opzioni grafiche come da guide sopra postate) e lanciate il gioco, potrete adesso giocare a quello che è stato definito uno dei migliori gioco spaziali di sempre!

[icoborg]

ti voglio bene

[lowenz]

C'era già il thread su FS2

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1940052

[chris79ita]

Si, le guide per freespace2 si trovano un pò ovunque ormai e da molto tempo ma ciò che volevo evidenziare era il poterlo giocare completamente in italiano con grafica aggiornata (idem per l'altrettanto valido evochron che solo da poco si può giocare in italiano).

Devo dire che stò giocando entrambi e chi per un verso che per l'altro, sono veramente 2 giochi eccezionali!