Problema con hard disk esterno Sitecom: conflitto con Hauppauge WinTV?

[giovel]

Ciao a tutti,
ho un hard disk esterno Sitecom MD-232 250GB collegato al pc portatile tramite usb 2.0.
Durante le ferie ho scollegato l'hard disk in quanto non mi serviva e ho installato Hauppauge WinTv Nova TD.
Al rientro, ho ricollegato l'hard disk ma Windows (XP Professional - service pack 3) non lo vede più. Anzi quando lo collego, il pc si blocca completamente, non riesco nemmeno a muovere il mouse. Se lo collego e poi avvio il pc, Windows non viene caricato.

Ho disinstallato Hauppauge pensando che ci fosse un conflitto con i driver oppure che il fatto di avere usato la stessa porta usb potesse rappresentare un problema, ma niente da fare.
Ho cambiato porte e ho anche cambiato pc: collegando l'hard disk ad un altro pc compare questo messaggio di errore:

"L'operazione di I/O specificata su \Device\Harddisk1\DR4 non è stata completata prima della scadenza del periodo di timeout"

Il led rosso di alimentazione dell'hard disk è acceso mentre quello verde (corrispondente alla voce "active" si accede per un attimo quando collego l'hard disk al pc ma poi si spegne subito).

Per favore, sapreste darmi un aiuto per risolvere il problema? All'interno dell'hard disk ho dei file per me importanti che vorrei tanto poter recuperare.

Se l'hard disk fosse danneggiato sarebbe possibile recuperare i dati in qualche modo, ad esempio aprendolo e collegandolo con qualche altro cavo al pc?

Vi ringrazio moltissimo fin d'ora per il vostro aiuto.
Giovel