problema clonazione disco

[pibetat]

Ciao a tutti,
sono alle prese con un problema all'apparenza banale ma che mi sta facendo impazzire.
Ho un portatile che aveva un disco da 120 Gb su cui avevo installato XP.
Negli scorsi mesi ho preso un disco da 500 Gb e con Acronis Tru Image ho clonato il disco da 120 Gb su quello da 500Gb creando du quest'ultimo due partizioni :
1 da 120 Gb dove risiede il sistema operativo e tutte le installazioni
e la seconda da 380 Gb.
Terminata la clonazione ho semplicemente sostituito il disco interno del portatile con il nuovo disco da 500Gb e voilà tutto funzionante.
Adesso vorrei rimettere nel portatile il disco da 120Gb (che nel frattempo avevo riutilizzato) e pensavo semplicemente di riclonare la partizione da 120 Gb dell'attuale disco nel vecchio disco e sostituirlo allinterno del PC.
Peccato che riutilizzando Acronis True Image non mi permette di clonare la sola partizione da 120Gb ma solo l'intero disco e ovviamente essendo da 500Gb mi segnala che non è possibile clonarlo su quello da 120Gb.
Ho provato altri software free (easus partition manager,HDclone) ma...senza risultati.
Secondo me sto sbagliando qualcosa ma non riesco a capire cosa
Qualcuno riesce a darmi una dritta ?

Grazie in anticipo
Luigi

[wjmat]

ciao

visto che il lavoro l'hai iniziato con acronis, si va avanti nel 3d ufficiale
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1188311