|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
15-09-2008, 10:09
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2001
Città: paris again...
Messaggi: 3690
|
help traduzione in inglese!
mi dareste una mano?
Il sottoscritto… , nato a ………………..il ……………………. , DELEGA Il Sig. ………………………………….. nato a …………………….il …………………………. grazie!
__________________
--------------------------------- |
|
|
15-09-2008, 13:43
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2007
Città: Ferrara
Messaggi: 516
|
Dovrebbe andare bene così:
The undersigned ............. , born in ......... on ............ (on the *DAY* of *MONTH*, *YEAR* oppure on *MONTH, DAY, YEAR*) DELEGATES Mr. ........., born in ..... on ...... (on the *DAY* of *MONTH*, *YEAR* oppure on *MONTH, DAY, YEAR*) (con in fondo Sincerely o Yours Truly a seconda del destinatario e firma) Ciao LittleScrat
__________________
correttrice ortografica dinamica .::. libera le tue astridate! |
|
|
|
15-09-2008, 14:07
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2001
Città: paris again...
Messaggi: 3690
|
grazie!
__________________
--------------------------------- |
|
|
|
15-09-2008, 16:04
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 1999
Città: Black Mesa
Messaggi: 72457
|
__________________
REGOLAMENTO & update1/update2 | IO C'ERO | Realme X3 SZ 12/256 - History | GTi is BACK
"Non sorridete.......gli spari sopra.....sono per VOI!" |
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:38.
