IMAP: Outlook 2003 vs Outlook express...0 a 1...possibile?

[Spectrum7glr]

Possibile che Outlook 2003 abbia una gestione così invereconda del protocollo IMAP (=peggio del vecchio Outlook express)?

mi spiego: come diavolo si fa a fare in modo che Outlook 2003 scarichi le intestazioni COMPLETE? personalmente non riesco a fargli scaricare il campo A: (il destinatario) a meno di non impostralo per scaricare il messaggio completo di allegati...possibile che una cosa che OE fa in automatico Outlook 2003 non riesca nemmeno a farla?

in pratica indipendentemente dalle colonne che uno decide di visualizzare l'unico modo per far capire ad Outlook 2003 che deve visualizzare ANCHE il campo "A:" è quello di cliccare sopra il messaggio...solo a questo punto decide di scaricare l'intestazione completa. Il problema diventa grave quando devi cercare in mezzo a migliaia di email ricevute (in cui magari sei in Cc) e decidi di filtrare in base al campo destinatario...i risultati della ricerca sono falsati.

qualcuno sa aiutrami?

P.S.
sarebbe 0 a 2: ma per pietà cristiana sorvolo sul fatto che Outlook 2003 necessiti di una regola scritta ad hoc per fare in modo che una copia dei messaggi inviati sia salvata nella cartella "posta inviata" dell'account di posta....