hard disk esterno non riconosciuto

[trapan0]

Salve a tutti e complimenti per il forum, è la prima volta ke posto qualcosa, ma il forum ormai lo consulto da anni per trovare oluzioni ai miei problemi.Stavolta però, non mi è bastato consultarlo, non ho trovato infatti, problemi simili al mio.
Passando al dunque vi spiego subito tutto: Ho due hard disk interni e uno esterno. Sui due hard disk interni ci sn windows da una parte e linux mandriva dall'altra.L'hard disk esterno, che win fino a quel momento mi aveva sempre riconosciuto, non viene più letto da quando ho installato linux, o meglio viene letto solo da linux, e da windows quando lo collego non riesco nemmeno a formattarlo, mi crasha solo.Ora siccome avevo la alcune applicazioni utilizzabili solo con win, avrei bisogno di recuperare i dati, o quanto meno formattarlo per poterlo comunque riusare.
Qualcuno è in grado di illuminarmi?
Grazie a tutti in anticipo e spero di esser riuscito a farmi capire nonostante il mio scarso italiano

[Khronos]

quale file system ha il disco esterno?
se viene letto da linux, non vedo la difficoltà a recuperare i dati usando linux... li sposti da qualsiasi altra parte da la. fatto questo (ossia fatta la copia di sicurezza) possiamo giocarci.
ritorna in windows e fai un checkdisk al disco esterno.
fai i test di diagnostica reperibili sul sito del produttore.
se sono tutto ok, ritorna in linux, butta via la partizione e ricreala nuova.

ciao