[Germania] Strage di mafia bis (forse)

[Fritz!]

Germania, strage in gelateria
Quattro morti, ignota la nazionalità

Germania, strage in gelateria Quattro morti, ignota la nazionalità

Il luogo della strage
RUESSELSHEIM (Germania) - Tre uomini e una donna sono stati uccisi a colpi d'arma da fuoco verso le otto e mezza in una gelateria nel centro di Ruesselsheim, una città a 28 chilometri da Francoforte. Gli assassini, un commando di più persone, sono riusciti a scappare.

Gli assalitori sarebbero stati almeno quattro e avrebbero usato sia pistole che coltelli. Le forze dell'ordine hanno isolato tutta l'area circostante e stanno interrogando possibili testimoni. L'intera zona del Reno-Meno è setacciata alla ricerca degli assassini anche con l'impiego di elicotteri. I media tedeschi stanno dando ampio risalto all'avvenimento.

La polizia ha comunicato che la donna era probabilmente una cliente, mentre i tre uomini avevano un aspetto sud-europeo. Il negozio si trova in un'isola pedonale, vicino alla stazione. Le gelateria in Germania solitamente sono di proprietà di cittadini italiani, ma al momento non c'è nessun indizio che le vittime siano italiane. La strage avviene a quasi un anno esatto dal massacro di Duisburg.

(12 agosto 2008)






Vier Tote bei Schießerei vor Eisdiele

Der Tatort war mitten in einer belebten Fußgängerzone: In der Innenstadt von Rüsselsheim sind vier Menschen bei einer Schießerei getötet worden. Die Polizei fahndet nach den Tätern, die unerkannt entkamen. Die Hintergründe sind bislang unbekannt.
ANZEIGE

Rüsselsheim - Die Tat ereignete sich gegen 20.00 Uhr vor einem Eiscafé in der Nähe des Bahnhofs: Vier Menschen wurden bei einer Schießerei auf der Fußgängerzone getötet. Bei den Opfern handle es sich um drei Männer und eine Frau. Die getöteten Männer seien südländischer Herkunft. Die Täter konnten unerkannt flüchten. Wie die hessische Polizei mitteilte, seien die Hintergründe der Bluttat bislang völlig unklar. Nach ersten Erkenntnissen gibt es jedoch keine Hinweise auf ein Verbrechen der Mafia.

http://www.spiegel.de/panorama/justi...571708,00.html

[Frank1962]

tutto chiaro

[Ser21]

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1799022