Go Back   Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video

Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dopo quasi nove anni dal suo annuncio, abbiamo avuto modo di provare Dead Island 2, nuova iterazione del survival horror che tende a non prendersi troppo sul serio. Il titolo mantiene la tradizione e, quindi, tutti gli aspetti che caratterizzano il predecessore senza osare troppo. Le novità non mancano, seppur non troppo incisive, rappresentando più un perfezionamento del primo capitolo che un vero e proprio nuovo gioco della saga.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
 
Thread Tools
Old 14-02-2008, 17:29   #1
kernele
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 826
Alternative a txt2vobsub.exe e avisub.exe

Si trovano delle buone alternative a questi programmi?

txt2vobsub lo uso per convertire gli srt in idx
avisub per "fondere" gli idx nel divx
kernele is offline   Reply With Quote
Old 15-02-2008, 12:18   #2
Pao1o
Member
 
Pao1o's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Toscana
Posts: 188
Sì, ci sono alternative migliori.

Per i editing sottotitoli è ottimo subtitle workshop (free)

Per riunirli all'avi, dipende da quello che vuoi ottenere: ci sono diverse possibilità.

Penso che trovi le risposte alle tue domande qui

http://www.hwupgrade.it/forum/showth...1656539&page=2
Pao1o is offline   Reply With Quote
Old 15-02-2008, 12:53   #3
kernele
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 826
Quote:
Originally Posted by Pao1o View Post
Per i editing sottotitoli è ottimo subtitle workshop (free)
Uso già subtitle per editare gli srt, ma non mi pare che esporti in idx
Quote:
Per riunirli all'avi, dipende da quello che vuoi ottenere: ci sono diverse possibilità.
Devo ottenere questo lavoro: http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1673114
e se non ho capito male sono 3 sub idx muxati nel divx.

Con txt2vobsub e avisub si riesce a fare questo, però questi programmi sono estremamente "ballerini"

Intando leggo quella discussione

kernele is offline   Reply With Quote
Old 15-02-2008, 17:29   #4
Mark-77
Senior Member
 
Mark-77's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Cagliari
Posts: 1,614
Per creare i container divx io uso sub2divx ... per trasforarli in idx/sub invece credo che l'unico programma sia txt2vobsub

Saluti
Mark-77
Mark-77 is offline   Reply With Quote
Old 15-02-2008, 17:57   #5
kernele
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 826
stavo provando proprio sub2divx, ma troppo spesso non mi visualizza i sub .
Per il momento, mi pare che la soluzione migliore, per qualità e facilità, sia aegisub+virtualbub/avirecomp, o subtitleeditor+avidemux e si va di hardsub.

@Pao1o, bel 3D se puoi aggiungi qualche riga sul buon avirecomp.
kernele is offline   Reply With Quote
Old 19-02-2008, 15:52   #6
Mark-77
Senior Member
 
Mark-77's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Cagliari
Posts: 1,614
Quote:
Originally Posted by kernele View Post
stavo provando proprio sub2divx, ma troppo spesso non mi visualizza i sub .
Puoi spiegare meglio? ...
Mark-77 is offline   Reply With Quote
Old 19-02-2008, 18:02   #7
kernele
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 826
Quote:
Originally Posted by Mark-77 View Post
Puoi spiegare meglio? ...
Con sub2divx preparo 3-4 divx che dopo masterizzo su un dvd, su uno o due si leggono i sub e sugli altri no.
kernele is offline   Reply With Quote
Old 20-02-2008, 12:55   #8
Pao1o
Member
 
Pao1o's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Toscana
Posts: 188
Grazie dei complimenti, molto apprezzati.



per sub2divx, la mia esperienza dice che se non si vedono i sottotitoli (ma il film sì) può dipendere o dalla mancanza di bande nere nel film o da un errato posizionamento dei sub.

Prova con uno spezzone di un paio di minuti dell'avi (tagli 2 min. con virtualdub, nella guida c'è scritto come fare) e ne fai 4 o 5 copie con un diverso posizionamento di sub2divx (che so, prova vert. 40, 80, 120, 160 etc.).

Se neanche così funziona, può darsi la mancanza di bande nere orizzontali.

Ho centinaia di film sottotitolati da sub2divx e funzionano tutti.
Coi filmati senza bande nere superiori ed inferiori, non sono riuscito a trovare risultati apprezzabili e tengo i sottotitoli esterni.

Se invece anche il film non si vede e sfarfalla, possono essere altre cause.


Ciao.
Pao1o is offline   Reply With Quote
Old 10-03-2008, 11:02   #9
Mark-77
Senior Member
 
Mark-77's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Cagliari
Posts: 1,614
i test che ho fatto su sub2divx hanno dato esito positivo, tutti i films avevano i sottotitoli nella posizione attesa. Ho notato che per una migliore visualizzazione non far fare alcuna correzione al programma ma procedere ad una "generale" correzione prima di fare il mux.
Le correzioni dovrebbero riguardare essenzialmente la lunghezza delle righe... mai superiore a 43 caratteri.
AviSub si è comportato abbastanza bene tranne per il fatto che non crea delle immagini corrette per i sottotitoli che hanno 3 righe, in sostanza considera solo le prime due righe, problema che con Sub2divx non s'è verificato.

Non ho riscontrato alcuno dei problemi indicati da kernele, la posizione dei sottotitoli era "corretta":
Nel caso di films con AR 1.81 (640*352) la posizione dei subs era centrata e all'interno dell'immagine (prima e seconda riga)... (Horizontall position:0 Vertical Position: 80)
Nel caso di films con Ar 2.41 (656*272) la posizione dei subs era centrata tra la fine dell'immagine (prima riga) e lo spazio nero (seconda riga). (Horizontall position:0 Vertical Position: 80)
Nel caso di serie tv (624*352) (1.72) la posizione dei subs era centrata e all'interno dell'immagine (prima e seconda riga)... (Horizontall position:0 Vertical Position: 80)... masterizzato 12 files ... tutti con 2 subs... tutto ok.

Per pao1o: non si tratta della presenza di bande nere o meno, tutti i lettori riconoscono i files *.divx come avi per cui vengono perfettamente riprodotti ma non tutti i lettori supportano i sottotitoli in formato xsub (formato utilizzato nel container divx) ecco perchè alcuni lettori riproducono i subs e altri meno. Per avere al certezza il lettore dovrebbe essere certificato per il divx ultra, in questo caso oltre ai sottotitoli vengono riprodotti anche eventuali menù.
Mark-77 is offline   Reply With Quote
 Reply


Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una volta! La recensione Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una...
HPE Aruba Networking: con la nuova inter...
Addio alle password anche su 1Password: ...
Tutte le cuffie Beats in offerta su Amaz...
realme 11 Pro Series arriverà anc...
GeForce RTX 4070 ancora disponibile a un...
MINISFORUM: ecco i Mini PC con AMD Ryzen...
Windows 11, Microsoft indaga sulle VPN l...
Tesla Roadster, la produzione slitta anc...
Il mercato delle auto cresce in Europa: ...
Google cancellerà gli account ina...
Tesla Bot, a che punto siamo? Un nuovo v...
Offerta super oggi per DJI Air 2S Fly Mo...
Steam Deck: Valve citata in giudizio per...
Europa, un cavo Internet sottomarino nel...
Gli smartphone più scontati su Am...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 12:07.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www2v