Go Back   Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video

Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dopo quasi nove anni dal suo annuncio, abbiamo avuto modo di provare Dead Island 2, nuova iterazione del survival horror che tende a non prendersi troppo sul serio. Il titolo mantiene la tradizione e, quindi, tutti gli aspetti che caratterizzano il predecessore senza osare troppo. Le novità non mancano, seppur non troppo incisive, rappresentando più un perfezionamento del primo capitolo che un vero e proprio nuovo gioco della saga.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
 
Thread Tools
Old 12-11-2007, 21:57   #1
lorenzoakatheking
Member
 
lorenzoakatheking's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Messina
Posts: 45
Montare sottotitoli

Ciao a tutti.

Chiedevo il vostro aiuto sul montaggio di sottotitoli su un video.
Possiedo dei sottotitoli in formato *.srt da montare su un file *.avi
Sapreste spiegarmi la procedura o indicarmi un luogo dove posso leggerla?
lorenzoakatheking is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2007, 01:18   #2
il.principino
Senior Member
 
il.principino's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 3,617
il formato uscente deve essere un avi o una struttura dvd ?
il.principino is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2007, 12:40   #3
lorenzoakatheking
Member
 
lorenzoakatheking's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Messina
Posts: 45
Si può benissimo rimanere un *.avi l'importante è che riesca a vedere i sottotiotli nel video che è in inglese
__________________
VISITA LA MIA PAGINA WEB:
www.lorenzocarnevale.wordpress.com
lorenzoakatheking is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2007, 12:48   #4
il.principino
Senior Member
 
il.principino's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 3,617
Quote:
Originally Posted by lorenzoakatheking View Post
Si può benissimo rimanere un *.avi l'importante è che riesca a vedere i sottotiotli nel video che è in inglese
puoi utiliìzzare virtualdub però devi scaricare il filtro
Selezioni il .avi
File ---> Open Video file

Imposti il video su Full Processing Mode e lo imposti su XVid, se ci sai andare vai a cambiare il bitrate e le impostazioni, ma cmq lo puoi lasciare con i valori di default e il risultato di solito è ugualmente ottimale.
Video ---> Full Processing Mode

Ora gli aggiungi il filtro.
Video ---> Filters

Premi il bottone
Add...

Dalla finestra di dialogo nella lista scorri e selezioni il filtro
subtitler

Dando l'ok ti si apre la configurazione di subtitlers e dove trovi
Sub Station v.XX Alpha script filename tramite il bottone ...
e vai a selezionare il file ssa[*]
Ci sono opzioni avanzate per il caricamento sottitoli che puoi impostare e visualizzarne un anteprima tramite il bottone Preview

Confermi fino a tornare alla finestra principale di VirtualDub
File ---> Save as AVI
Gli dai un nome
il.principino is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2007, 19:14   #5
lorenzoakatheking
Member
 
lorenzoakatheking's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Messina
Posts: 45
no il file è in .srt e non me lo trova quando apro la finestra per caricarlo
__________________
VISITA LA MIA PAGINA WEB:
www.lorenzocarnevale.wordpress.com
lorenzoakatheking is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2007, 19:38   #6
il.principino
Senior Member
 
il.principino's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 3,617
Quote:
Originally Posted by lorenzoakatheking View Post
no il file è in .srt e non me lo trova quando apro la finestra per caricarlo
Alora scarica il programma SUBMUX
il.principino is offline   Reply With Quote
Old 14-11-2007, 13:00   #7
teopn
Senior Member
 
teopn's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: prov. pordenone
Posts: 1,884
Quote:
Originally Posted by il.principino View Post
il formato uscente deve essere un avi o una struttura dvd ?
e in questo caso come si fa?
__________________
Concluso con: lepre984, marcopowermian, tati29268, stemanca, bloodflowers, draghetto84, do27, Codename, itp55, kaafer, 8310, ventiquattro, NumberOne, frapavel, masterGR, rockford, kondorelli, Br1.85, salsero71, lollo_79, oldfield, iceone, terrys3, Marci, TheDragon81, setaf, Matthew28, Qnik, Gekker e altri. Vendo: COMPONENTI HARDWARE - Cerco: --- --- --- --- ---
teopn is offline   Reply With Quote
Old 14-11-2007, 18:59   #8
lorenzoakatheking
Member
 
lorenzoakatheking's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Messina
Posts: 45
ha sempre la stessa procedura scaricando quel file?
__________________
VISITA LA MIA PAGINA WEB:
www.lorenzocarnevale.wordpress.com
lorenzoakatheking is offline   Reply With Quote
Old 14-11-2007, 19:11   #9
lorenzoakatheking
Member
 
lorenzoakatheking's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Messina
Posts: 45
Allora...ho scaricato questo SUBMUX ed ho fatto come dice. però il file che ne esce è grande 200 k e dura 1 secondo. Il video ne durava 50 di minuti però -_-'

che devo fare?
__________________
VISITA LA MIA PAGINA WEB:
www.lorenzocarnevale.wordpress.com
lorenzoakatheking is offline   Reply With Quote
Old 18-05-2008, 18:53   #10
Rikardobari
Senior Member
 
Rikardobari's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Bari
Posts: 2,621
Quote:
Originally Posted by il.principino View Post
puoi utiliìzzare virtualdub però devi scaricare il filtro
Selezioni il .avi
File ---> Open Video file

Imposti il video su Full Processing Mode e lo imposti su XVid, se ci sai andare vai a cambiare il bitrate e le impostazioni, ma cmq lo puoi lasciare con i valori di default e il risultato di solito è ugualmente ottimale.
Video ---> Full Processing Mode

Ora gli aggiungi il filtro.
Video ---> Filters

Premi il bottone
Add...

Dalla finestra di dialogo nella lista scorri e selezioni il filtro
subtitler

Dando l'ok ti si apre la configurazione di subtitlers e dove trovi
Sub Station v.XX Alpha script filename tramite il bottone ...
e vai a selezionare il file ssa[*]
Ci sono opzioni avanzate per il caricamento sottitoli che puoi impostare e visualizzarne un anteprima tramite il bottone Preview

Confermi fino a tornare alla finestra principale di VirtualDub
File ---> Save as AVI
Gli dai un nome
Dove è possibile scaricare il filtro per i sottotitoli di virtualdub???
__________________
EKWB Dual Custom Loop - Thermaltake The Tower 900 - AMD Ryzen 9 5950X - Asus X570 Crosshair VIII Formula - G.Skill TridentZ Neo 64Gb @3.6Ghz - EVGA RTX 3090 FTW3 Ultra -
Samsung 970 Pro M.2 512Gb - Samsung 970 EVO Plus M.2 2Tb - Samsung 860 QVO 2Tb - Corsair AX1600i - Corsair Scimitar RGB Elite - Corsair Polaris - Corsair K100 - Corsair Nexus -
Aorus FV43U 4K@144hz - Creative Sound Blaster X7 LE - Creative E-MU XM7 - Oculus Rift S - Sennheiser HDV 820 - Sennheiser HD800S

Rikardobari is offline   Reply With Quote
Old 18-05-2008, 19:31   #11
Rikardobari
Senior Member
 
Rikardobari's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Bari
Posts: 2,621
anch'io sono interessato a sapere come creare un unico file avi con sottotitoli integrati.... sto provando con virtualdub e alcuni filtri ma senza avere successo..... c'è qualcuno che ci sa spiegare per bene come fare a unire un srt a un avi???
__________________
EKWB Dual Custom Loop - Thermaltake The Tower 900 - AMD Ryzen 9 5950X - Asus X570 Crosshair VIII Formula - G.Skill TridentZ Neo 64Gb @3.6Ghz - EVGA RTX 3090 FTW3 Ultra -
Samsung 970 Pro M.2 512Gb - Samsung 970 EVO Plus M.2 2Tb - Samsung 860 QVO 2Tb - Corsair AX1600i - Corsair Scimitar RGB Elite - Corsair Polaris - Corsair K100 - Corsair Nexus -
Aorus FV43U 4K@144hz - Creative Sound Blaster X7 LE - Creative E-MU XM7 - Oculus Rift S - Sennheiser HDV 820 - Sennheiser HD800S

Rikardobari is offline   Reply With Quote
Old 19-05-2008, 12:48   #12
Pao1o
Member
 
Pao1o's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Toscana
Posts: 188
Per semplificarvi la vita, date un occhio qui

http://www.hwupgrade.it/forum/showth...1656539&page=2

Ciao
Pao1o is offline   Reply With Quote
 Reply


Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una volta! La recensione Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una...
Microsoft spinge ancora sull'IA: tantiss...
PowerColor RX 7900 XTX Red Devil bollent...
HPE Aruba Networking: con la nuova inter...
Addio alle password anche su 1Password: ...
Tutte le cuffie Beats in offerta su Amaz...
realme 11 Pro Series arriverà anc...
GeForce RTX 4070 ancora disponibile a un...
MINISFORUM: ecco i Mini PC con AMD Ryzen...
Windows 11, Microsoft indaga sulle VPN l...
Tesla Roadster, la produzione slitta anc...
Il mercato delle auto cresce in Europa: ...
Google cancellerà gli account ina...
Tesla Bot, a che punto siamo? Un nuovo v...
Offerta super oggi per DJI Air 2S Fly Mo...
Steam Deck: Valve citata in giudizio per...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 13:31.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v