conosciamo la lingua italiana?

[kappa85]

"... io non concepisco una cosa del genere... ma... c'è, ti pare?..."
"... imbocca al lupo per l'esame..."

Ora, chi glielo spiega alla gente che l'intercalare è cioè, e non c'è?? Non andrebbe neanche usato, ma se lo si usa almeno quello giusto!

E poi, mi chiedo come si possa scrivere imbocca al lupo... possibile che non si sia capito il senso della frase? A parte il fatto che se il verbo fosse "imboccare" sarebbe il lupo e non al... ma che diavolo vorrebbe dire??

Queste sono solo un paio di castronerie che sento dire o che leggo su sms e sui forum... e non sono errori di distrazione, perchè li becco sempre più spesso. Ma quanti altri errori comuni si fanno?

basta leggere i millemila "apparte" che ci sono sul forum quotidianamente per farti un'idea del livello raggiunto......

però nulla a che vedere con le mail aziendali (dove la professionalità è tutto) con errori del tipo: "la pubblicato ieri", "non c'è n'è più", "il nostro tim di sviluppo", "svuota la cash", "setta tutto di defolt"

[Iluccia]

Originariamente inviato da Harvester

però nulla a che vedere con le mail aziendali (dove la professionalità è tutto) con errori del tipo: "la pubblicato ieri", "non c'è n'è più", "il nostro tim di sviluppo", "svuota la cash", "setta tutto di defolt"

perfettamente d'accordo...

[danny2005]

esempio: in cinta, ma anche e senza accento, o al posto di ho; se ne leggono di fesserie. E non venitemi a dire che si scrive così per risparmiare tempo........

[Paganetor]

leggo e scrivo per lavoro... dico solo che potrei scrivere un libro intitolato "1000 e 1 modi per scrivere ce n'è"

[gallo85]

oggi il sole splende, ieri il sole è ********



continuate voi...

[ZioDuff]

Originariamente inviato da Harvester

però nulla a che vedere con le mail aziendali (dove la professionalità è tutto) con errori del tipo: "la pubblicato ieri", "non c'è n'è più", "il nostro tim di sviluppo", "svuota la cash", "setta tutto di defolt"

Ma looool

[kappa85]

Originariamente inviato da gallo85

oggi il sole splende, ieri il sole è ********
continuate voi...

senza è.... splendeva

[gallo85]

Originariamente inviato da kappa85

senza è.... splendeva

[Froze]

Originariamente inviato da Harvester

però nulla a che vedere con le mail aziendali (dove la professionalità è tutto) con errori del tipo: "la pubblicato ieri", "non c'è n'è più", "il nostro tim di sviluppo", "svuota la cash", "setta tutto di defolt"

quotissimo

un po' di tempo fa, stavo leggendo una relazione fatta da una collega. le faccio notare alcuni errori e come risposta ottengo: "ma il correttore di word non me l'ha indicato come errore per cui e' giusto "
io:

[ciuaz!!!]

Originariamente inviato da gallo85

oggi il sole splende, ieri il sole è ********



continuate voi...

Ieri il sole è... è stata una bella giornata
No dai... splenduto? :look:

L'errore che più odio è quando si scrive "gli" al posto di "li".

Esempio:
"Hai mangiato i panini che ti ho fatto? Si, gli ho mangiati"

[Froze]

Originariamente inviato da gallo85

oggi il sole splende, ieri il sole è ********



continuate voi...

non si puo' continuare visto che manca il participio passato


edit: manca nel senso che non e' previsto per questo verbo

[ZioDuff]

Raga è allucinante, parlano meglio l'italiano le mie amiche slovacche

Non vorrei generalizzare, ma quelli che fanno questi errori di solito sono meridionali

P.S. Io sono siciliano

[jumpjack]

molte volte leggendo messaggi sui forum spero che li abbiano scritti bambini di 3a elementare... poi mi ricordo che forse a 9 anni non si naviga su internet, e mi viene una gran tristezza...

Carrellata di orrori trovati in rete o in sms:
non l'ho so
che ce?
ed quindi
non ce lo
non gli ho presi
o detto di no
lo messo qui'
lo spostato su'
chi sa' questa cosa?
che sta' facendo?
ne ho preso un'altro
un altra volta

Eh si', c'e' gente che scrive quanto sopra, per dire:

Spoiler:

non lo so che c'e'? e quindi non ce l'ho non li ho presi ho detto di no l'ho messo qui chi sa questa cosa? che sta facendo? ne ho preso un altro un'altra volta

e' veramente penoso vedere gente che ha teoricamente finito la terza media, e ancora non sa perche' certe volte serve l' "h" o no (non si impara in 2a elementare??), non sa la differenza tra accento e apostrofo, o non sa proprio a cosa servono l'accento e l'apostrofo!!
Credo che molti "decidano" quando mettere l' "h" in base a come "suona" la frase, cioe' sentendo se la "o" o la "a" sono "dure" o no (sentivo discorsi del genere quando facevo le elementari...).
Ricordo che in seconda elementare anch'io facevo confusione tra LI e GLI, non riuscivo a capire la differenza....

Ma il grande mistero sono accenti e apostrofi! Quando li metto? Dove li metto? Mah, per non sbagliare mettiamoli dappertutto...

Eppure basterebbe che le maestre spiegassero che l'apostrofo si mette quando manca un pezzo di parola, e l'accento si mette per distinguere due parole uguali! (non credo siano i ragazzi che non capiscano questa banalità, evidentemente non glielo spiegano proprio. O sono tutti dementi???)

Perciò, QUI non vuole accento, perché non si confonde con nient'altro, come pure SU, STA, QUA, FA, DO, ... (le note musicali non contano!!!)

E il mistero di UN con o senza apostrofo???
Dev'essere estremamente complicato spiegare il concetto di MASCHILE e FEMMINILE, se tanti stanno li' ancora a lambiccarsi con "scontri di vocali", "a" contro "o" oppure "a" contro "a", ecc....

Se poi a tutto ciò si aggiungono le forme dialettali... addio! Tutti parlano in dialetto, e nessuo lo sa scrivere!!
Beccatevi questa frase: è in dialetto, quindi... sarebbe sbagliata, ma in realtà è ortograficamente corretta:

"tiè, pijate 'sta cosa, sta' fermo, mettila qui, poi buttala un po' più la, e quando non ce l'hai più, vie' qua e di' a 'sto tizio se può venire un po' più su o se deve andà via perché prima ciaveva (1) voglia e ora non ce l'ha più".

Che ci crediate o no, tutti gli accenti e apostrofi in questa frase sono dove dovrebbero essere!!

(1) non c'e' proprio modo di scrivere "ciho" e "ciaveva" in forma corretta, credo...

ah... scrivere "non lo possiedo" perche' non si sa come si scrive "non ce l'ho" lascia comunque trasparire la propria ignoranza...

[Northern Antarctica]

Colgo l'occasione perché, nonostante la mia discutibile fama di appassionato di lingue ( ), mi sono trovato di fronte ad un problema con mio figlio che mi ha messo in difficoltà: l'articolo determinativo di fronte ai nomi delle squadre di calcio.

Infatti lui, prima che lo correggessi, diceva "il Milan", "l'Inter" "la Roma", "la Fiorentina", "la Sampdoria" e quindi ok; ma anche "la Messina", "la Catania", "la Siena" e "la Parma". Io gli ho detto che per queste ultime doveva invece usare l'articolo "il", ma alla sua domanda "Perché?" non sono riuscito a dare una risposta soddisfacente oltre a confonderlo inizialmente un pochino (per qualche giorno ha detto "il Reggina").

Quale è la regola???? Secondo me in fondo in fondo ha ragione lui

[Froze]

Originariamente inviato da ZioDuff

Non vorrei generalizzare, ma quelli che fanno questi errori di solito sono meridionali

vero
nel mio ufficio c'e' uno di montagnana che ne fa spesso di errori







tornando seri: le castronerie le sento indistintamente da gente del nord e del sud. Sono altri secondo me i fattori, in primis l'abitudine a parlare sempre in dialetto...

[Froze]

Originariamente inviato da Northern Antarctica

Colgo l'occasione perché, nonostante la mia discutibile fama di appassionato di lingue ( ), mi sono trovato di fronte ad un problema con mio figlio che mi ha messo in difficoltà: l'articolo determinativo di fronte ai nomi delle squadre di calcio.

Infatti lui, prima che lo correggessi, diceva "il Milan", "l'Inter" "la Roma", "la Fiorentina", "la Sampdoria" e quindi ok; ma anche "la Messina", "la Catania", "la Siena" e "la Parma". Io gli ho detto che per queste ultime doveva invece usare l'articolo "il", ma alla sua domanda "Perché?" non sono riuscito a dare una risposta soddisfacente oltre a confonderlo inizialmente un pochino (per qualche giorno ha detto "il Reggina").

Quale è la regola???? Secondo me in fondo in fondo ha ragione lui

disclaimer: premesso che e' una mia supposizione

Credo si dia la precedenza alla citta' (che dovrebbe essere sempre LA)
la squadra di calcio adotta l'articolo (maschile o femminile) di conseguenza disponibile
La Parma... (inteso come "la citta' di Parma")
Il Parma (inteso come squadra)
Nel caso di Sampdoria, Fiorentina, Juve ecc non si pone il problema
resta l'eccezione di Roma di cui non so il perche'

[Gemma]

Originariamente inviato da Northern Antarctica

Colgo l'occasione perché, nonostante la mia discutibile fama di appassionato di lingue ( ), mi sono trovato di fronte ad un problema con mio figlio che mi ha messo in difficoltà: l'articolo determinativo di fronte ai nomi delle squadre di calcio.

Infatti lui, prima che lo correggessi, diceva "il Milan", "l'Inter" "la Roma", "la Fiorentina", "la Sampdoria" e quindi ok; ma anche "la Messina", "la Catania", "la Siena" e "la Parma". Io gli ho detto che per queste ultime doveva invece usare l'articolo "il", ma alla sua domanda "Perché?" non sono riuscito a dare una risposta soddisfacente oltre a confonderlo inizialmente un pochino (per qualche giorno ha detto "il Reggina").

Quale è la regola???? Secondo me in fondo in fondo ha ragione lui

bella domanda in effetti...
credo che per le squadre di calcio l'articolo vada sempre al maschile. L'uso del femminile è gergale, seppur divenuto di uso comune.
Però non so da dove nasca il fatto di usarlo al maschile: teoricamente dovrebbe essere al femminile, omettendo "società calcistica"...

comunque per questo ed altri dubbi, esiste sempre la buona, vecchia "Accademia della crusca"

[Gemma]

Originariamente inviato da Froze

disclaimer: premesso che e' una mia supposizione

Credo si dia la precedenza alla citta' (che dovrebbe essere sempre LA)
la squadra di calcio adotta l'articolo (maschile o femminile) di conseguenza disponibile
La Parma... (inteso come "la citta' di Parma")
Il Parma (inteso come squadra)
Nel caso di Sampdoria, Fiorentina, Juve ecc non si pone il problema
resta l'eccezione di Roma di cui non so il perche'

i nomi propri di città NON vanno preceduti da articolo

[Haden80]

attenzione che il maschile potrebbe essere rivolto al club e non alla società...
è un bel casino in effetti..
ma il forum dell'accademia della crusca l'hanno riaperto?
ora do un'occhiata.