Problema password Word

[gordian]

Salve, ho un problema con la password/crittografia di word:
2 PC, uno con Word2000 francese e uno con Word2000 italiano, quando mi
arriva un documento (scritto da word italiano) protetto da password, il PC
con la versione ITA lo apre senza problemi, mentre su quello che usa il FRA
mi dice:
"questo file e protetto da password con crittografia sconosciuta in questo
paese. Word non può aprire il documento".
C'è un modo per far sì che anche quello con il francese riesca ad aprirlo
(installando magari qualche modulo aggiuntivo per le crittografie
internazionali boh...) o devo sempre aprirlo in quello ITA (che però non
sempre posso usare)?
Ciao.