Doppio audio Divx (ITA/ENG)

[albrix]

Vi pongo il quesito, spero mi possiate aiutare al + presto. Ho dei Divx con doppio audio (ITA e ENG). Ora dato che il mio scopo è masterizzarli per poi vederli con il lettore da tavolo DVD/Divx, devo prima estrarre la traccia ITA e il video e masterizzarli, o si può scegliere l'audio direttamente sul lettore? A me interessa l'audio ITA e con win media player me li sovrappone. Potete aiutarmi? Grazie.

[albrix]

Nessuna idea? ho provato il motore di ricerca nel forum ma non mi funziona... qualsiasi consiglio è ben accetto

[Kewell]

Spostato in editing e codec video.

[Mark-77]

Originariamente inviato da albrix

Vi pongo il quesito, spero mi possiate aiutare al + presto. Ho dei Divx con doppio audio (ITA e ENG). Ora dato che il mio scopo è masterizzarli per poi vederli con il lettore da tavolo DVD/Divx, devo prima estrarre la traccia ITA e il video e masterizzarli, o si può scegliere l'audio direttamente sul lettore? A me interessa l'audio ITA e con win media player me li sovrappone. Potete aiutarmi? Grazie.

1) si può scegliere l'audio direttamente sul lettore.

2) sul pc se vuoi usare windows media player devi installare >>questo<< (garantito per la versione 9) oppure usare un altro player come VLC o WMP classic o BSplayer.

Saluti
Mark-77

[mister pink]

I files AVI con doppia traccia audio possono essere modificati con il programma Virtualdub Mod (con il quale credo siano anche stati creati).

Il programma lo puoi trovare qui:

http://sourceforge.net/project/showf...group_id=65889

Per eliminare una delle due tracce audio, credo che sia necessario procedere in questo modo:

1. apri il file AVI con Virtualdub Mod, clicchi sul menu a tendina "Video" e scegli l'opzione "Direct Stream Copy" (così non riprocesserà il flusso video, lasciandolo inalterato);

2. clicchi sul menu a tendina "Streams" e scegli "Streams list";

3. nella finestra di dialogo che si apre selezioni la traccia in inglese e clicchi sul pulsante "Disable" (sta in basso a destra nella finestra);

4. salvi il file con nome.

In tal modo dovresti ritrovarti il file AVI con una sola traccia audio (se hai operato bene, quella in italiano).

Guide su Virtualdub Mod:

http://www.megalab.it/articoli.php?id=641

http://www.tuttoperinternet.it/lezio...aldub_Xvid.htm

[danny2005]

Grazie ragazzi!

Ottima questa versione "moddata" di virtualdub

[ilmagowalter]

scusate se riesumo questo thread, mi chiedevo se qualcuno ha uno script per eliminare una delle 2 tracce audio contenute in un avi ?

conosco come fare con virtualdubmod e come aggiungere alla job list manualemnte i job...

ma vorrei avere uno script da lanciare via command line dandogli in pasto il contenuto di una cartella.

[ilmagowalter]

nessuno sa aiutarmi?

[RoyDJ]

Sì è fattibile, l'ho fatto anche io per eliminare l'audio eng dai file video multi audio.
il programma da usare è avidemux con lo script .bat che posso passati se nn riesci a scriverlo tu usando la guida del wiki. fa tutto in automatico devi solo cliccare ok quando ti avvisa che hai più traccie audio e ne stai eliminando una. tutto in modalità copy

[ilmagowalter]

ho trovato ed installato il programma...e si grazie, mi faresti un favore a passarmi il .bat

[ss8788]

Ciao...scusate ma virtual dub non mi fa aprire il file avi dicendo che non accetta i codec xvid o roba simile...come faccio?

Grazie

[Esavoc]

Ciao.
Dovresti essere più preciso sull'errore altrimenti andiamo a caso.
Forse era meglio se aprivi un thread a se...

[drago17]

[!] Couldn't locate decompressor for format 'XVID' (unknown).
    VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to 
    decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media 
    Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this 
    video.

mi trovo con questo problema all'apertura di un xvid....

che faccio?

grazie

[drago17]

ora sto usando avidemux, ma mi farebbe molto comodo il file .bat per automatizzare il tutto...

@ RoyDJ: ti ho mandato un mp!

grazie

[Esavoc]

Per l'errore di VDMod: installa Xvid

[RoyDJ]

lo metto qua x tutti
create un nuovo file usando il notepad e quando salvate al nome aggiungete .bat

set avidemux="C:\Program Files\Avidemux 2.5\avidemux2.exe" (controllate che il percorso della cartella sia lo stesso)
set videocodec=Copy
set audiocodec=Copy
set output-format=AVI
for %%f in (*.avi) do %avidemux% --video-codec %videocodec% --audio-codec %audiocodec% --load "%%f" --output-format AVI --save "%%f-monoaudio.avi" --quit

come potete vedere cerca i file avi multiaudio e li trasforma senza codifica in avi monoaudio.
se volete mkv cambiate l'estenzione

[drago17]

grazie!!
ma li ricerca in tutto il pc o in una cartella specifica?

[drago17]

mi sono risposto da solo...
lo fa solo con i file che sono nella stessa cartella del .bat..
c'è un però: si avvia, fa la copia, aggiunge al nome del file la desinenza in questione, ma il file generato resta sempre con il doppio audio...
come mai???????

[RoyDJ]

pare funzioni solo con la 2.5.6

nella 2.6 probabilmente hanno introdotto il multiaudio, cosa che prima c'era ma ti chiede di selezionare quale traccia vuoi copiare.

[drago17]

Esatto.
Ma non c'è modo per eliminare la richiesta di selezione della traccia principale?