[Info inglese] Ma perchè questa differenza??

[(neo)]

Allora ragazzi, ultimamente ascoltando dialoghi in inglese, su internet diciamo, guardando video etc, o anche canzoni, sto notanto che ci sono molte persone che parlando inglese marcando in modo molto acuto la 'R'.. E sarei curioso in quale luogo del mondo si parla in questo modo.
Ho visto un filmato di un tipo finlandese tempo fa e parlava proprio così.
Un'altro esempio l'ho notato su questo video di super mario postato nell'altro 3d, sentite bene come parla mario, è inglese si, ma la pronuncia è particolare: http://www.youtube.com/watch?v=ziP7_0rHLOI

Oppure ve ne accorgete nella canzone Ass Like That di Eminem, lì è proprio evidente.. Non è una R leggera come gli inglesi, e non mi sembra neanche che gli americani la pronuncino così..
Mi sapete dire qualcosa di +??

Thx!

[Iluccia]

a Liverpool ho sentito molta gente che usava la R accentuata, però non so se è una questione di zona...

[leox@mitoalfaromeo]

mario ha la tipica pronuncia indiana

[Marilson]

Originariamente inviato da leox@mitoalfaromeo

mario ha la tipica pronuncia indiana

mario e luigi di quel video a me sembrano due napoletani cmq
e cmq il video è

[MSciglio]

Originariamente inviato da (neo)

Allora ragazzi, ultimamente ascoltando dialoghi in inglese, su internet diciamo, guardando video etc, o anche canzoni, sto notanto che ci sono molte persone che parlando inglese marcando in modo molto acuto la 'R'.. E sarei curioso in quale luogo del mondo si parla in questo modo.
Ho visto un filmato di un tipo finlandese tempo fa e parlava proprio così.
Un'altro esempio l'ho notato su questo video di super mario postato nell'altro 3d, sentite bene come parla mario, è inglese si, ma la pronuncia è particolare: http://www.youtube.com/watch?v=ziP7_0rHLOI

Oppure ve ne accorgete nella canzone Ass Like That di Eminem, lì è proprio evidente.. Non è una R leggera come gli inglesi, e non mi sembra neanche che gli americani la pronuncino così..
Mi sapete dire qualcosa di +??

Thx!

Quella di Mario e' una tipica pronuncia (molto enfatizzata ovviamente) di un italiano che parla inglese.

In questo sito puoi sentire la pronuncia inglese nelle varie regioni del mondo:
http://accent.gmu.edu/

[(neo)]

Beh si, ascoltando la pronuncia italiana su quel sito sembra proprio così.. Quindi tutte le volte che sento parlare così dovrebbe essere perchè chi parla ha qualcosa a che fare con l'italia?? O c'è qualche altra nazione che parlando inglese lo pronuncia con questa R marcata? Perchè ultimamente lo noto spesso.. non credo siano tutti italiani...

[MSciglio]

Originariamente inviato da (neo)

Beh si, ascoltando la pronuncia italiana su quel sito sembra proprio così.. Quindi tutte le volte che sento parlare così dovrebbe essere perchè chi parla ha qualcosa a che fare con l'italia?? O c'è qualche altra nazione che parlando inglese lo pronuncia con questa R marcata? Perchè ultimamente lo noto spesso.. non credo siano tutti italiani...

Diversi altri accenti hanno la R marcata. Uno fra tutti e' lo scozzese ad esempio.

[(neo)]

Originariamente inviato da MSciglio

Diversi altri accenti hanno la R marcata. Uno fra tutti e' lo scozzese ad esempio.

Mi troveresti in questo link la lingua scozzese? Non la trovo..
Cioè c'è anche il siciliano come lingua a sè...
http://accent.gmu.edu/browse_language.php

[MSciglio]

Originariamente inviato da (neo)

Mi troveresti in questo link la lingua scozzese? Non la trovo..
Cioè c'è anche il siciliano come lingua a sè...
http://accent.gmu.edu/browse_language.php

Qui trovi 3 persone persone scozzesi:
http://accent.gmu.edu/browse_languag...nguage=english

Dei tre solamente english188 ha il vero accento scozzese, gli altri 2 (sopratutto english80) hanno l'accento fortemente "sporcato" dalla pronuncia americana/canadese.