[Inglese] Help per una parola

Chester · 21-06-2006, 18:57

Sto vendendo una cosa, un possibile acquirente mi ha scritto che vuole pagare con un "certified check"

ecco un pezzo dell' email:

i must let you know that payment will be made with a certified check and shipping will be taking care of by me

Ho capito che della spedizione si occuperà lui, ma non ho capito a cosa corrisponde questo certified check...

Grazie

PS: non mi ha scritto di dove è, ma mi ha lasciato un numero di telefono. C'è un sito che dal prefisso permette di risalire alla nazione?

SilverF0x · 21-06-2006, 18:59

Quote:

Originariamente inviato da Chester

Sto vendendo una cosa, un possibile acquirente mi ha scritto che vuole pagare con un "certified check"

ecco un pezzo dell' email:

i must let you know that payment will be made with a certified check and shipping will be taking care of by me

Ho capito che della spedizione si occuperà lui, ma non ho capito a cosa corrisponde questo certified check...

Grazie

PS: non mi ha scritto di dove è, ma mi ha lasciato un numero di telefono. C'è un sito che dal prefisso permette di risalire alla nazione?

Dovrebbe essere un assegno certificato a regola

Chester · 21-06-2006, 19:03

Quote:

Originariamente inviato da SilverF0x

Dovrebbe essere un assegno certificato a regola

Tradotto in parole semplici? Sento aria di truffa...

PS: risolto per il prefisso

SilverF0x · 21-06-2006, 19:18

Quote:

Originariamente inviato da Chester

Tradotto in parole semplici? Sento aria di truffa...

PS: risolto per il prefisso

si truffa sicura

Chester · 21-06-2006, 19:28

Quote:

Originariamente inviato da SilverF0x

si truffa sicura

Dici? Perche'? Non e' un metodo di pagamento affidabile?

A me il sospetto viene perche' questo dalla Nigeria (234) vuole comprarsi la mia moto...

svl2 · 21-06-2006, 19:35

qual' è il problema? quando ti arrivano i soldi spedisci la moto .

certified check dovrebbe essere un controllo certificato del pagamento.

signo3d · 21-06-2006, 20:15

Quote:

Originariamente inviato da Chester

Dici? Perche'? Non e' un metodo di pagamento affidabile?

A me il sospetto viene perche' questo dalla Nigeria (234) vuole comprarsi la mia moto...

lol

kobane · 21-06-2006, 20:35

Lascia perdere, va...

uomoserio · 21-06-2006, 20:52

E' inutile stare a disquisire se si tratti o meno di una truffa...il concetto è molto semplice: quando ti arriva l'assegno controlli la validità con tutti i mezzi del caso, una volta certo di avere regolarmente la somma pattuita spedisci la moto.

Se invece scopri che trattasi di truffa, semplicemente non spedisci nulla e lo mandi a quel paese.

Se poi lui ti dice che vuole la moto prima del pagamento.....beh, allora hai già avuto la tua risposta.

kobane · 21-06-2006, 21:16

mi sa che c'è qualcos'altro di cui tener conto, ma non so bene cosa... Dai, secondo te uno dalla nigeria compra su internet una moto dall'italia? la cosa puzza troppo, se lo fanno vuol dire che sanno come aggirare le regole. Poi, ognuno è sempre libero di fare come vuole... secondo me, non conviene neanche prenderle in considerazione certe proposte.

TXFW · 21-06-2006, 21:20

Quote:

Originariamente inviato da Chester

Dici? Perche'? Non e' un metodo di pagamento affidabile?

A me il sospetto viene perche' questo dalla Nigeria (234) vuole comprarsi la mia moto...

Sospetto legittimo.

Il certified check e'...... certificato dalla sua banca, in Nigeria.

Un assegno circolare (cashier check) italiano, francese, inglese, americano, tedesco, insomma, quel genere di paesi, lo accetterei.
Un certified check da una banca nigeriana? No, grazie.
Digli che ti faccia un wire transfer (che e' un bonifico) e chiedi alla tua banca che te lo confermi come non piu' "ritirabile".

Chester · 22-06-2006, 09:01

Quote:

Originariamente inviato da kobane

mi sa che c'è qualcos'altro di cui tener conto, ma non so bene cosa... Dai, secondo te uno dalla nigeria compra su internet una moto dall'italia? la cosa puzza troppo, se lo fanno vuol dire che sanno come aggirare le regole. Poi, ognuno è sempre libero di fare come vuole... secondo me, non conviene neanche prenderle in considerazione certe proposte.

Si infatti mi sa che gli dico semplicemente che non sono interessato...
Ma poi che fa, compra senza neanche averla vista?

La prende così, sulla fiducia? Paga e gliela mando con la prima nave?

jp77 · 22-06-2006, 09:53

Quote:

Originariamente inviato da Chester

Dici? Perche'? Non e' un metodo di pagamento affidabile?

A me il sospetto viene perche' questo dalla Nigeria (234) vuole comprarsi la mia moto...

è una truffa e nemmeno nuova...prova a guardare il forum di ebay!!!!

Wagen · 22-06-2006, 10:45

truffa sicura, anche a me uno dalla nigeria voleva comprare il telefonino così...ho contattato ebay e era una truffa

Chester · 22-06-2006, 11:08

grazie

chicco981 · 22-06-2006, 11:24

Quote:

Originariamente inviato da Chester

grazie

a me un tipo sempre nigeriano però residente in italia

(sarà sempre lui presuppongo) voleva che togliessi la mia playstation dall'asta su ebay e che gliela spedissi al figlio in nigeria,mi offriva 30 euro di più se gliela spedivo in giornata

gli ho risp con una bella mai tutta griffata e con un bel c^^^o nero gigante sullo sfondo scivendogli EEEESTICAZZIIIII!!!!

Chester · 22-06-2006, 11:59

Quote:

Originariamente inviato da chicco981

a me un tipo sempre nigeriano però residente in italia

(sarà sempre lui presuppongo) voleva che togliessi la mia playstation dall'asta su ebay e che gliela spedissi al figlio in nigeria,mi offriva 30 euro di più se gliela spedivo in giornata

gli ho risp con una bella mai tutta griffata e con un bel c^^^o nero gigante sullo sfondo scivendogli EEEESTICAZZIIIII!!!!

viziato sto ragazzino... prima vuole il cellulare di Wagen, poi la tua play, ora anche la mia moto

Puffo_Siffredi · 22-06-2006, 12:44

Quote:

Originariamente inviato da Chester

Dici? Perche'? Non e' un metodo di pagamento affidabile?

A me il sospetto viene perche' questo dalla Nigeria (234) vuole comprarsi la mia moto...

quindi solo perche e' NERO ???

questo è razzismo caro mio

...

scherzo ....
anch'io ho ricevuto un sacco di proposte da nigeriani, che mi offrono anche 3 volte di piu di quello che normalmente costa il prodotto (nei negozi) ...
li ho sempre mandati a cagare

.... anche perche metto come pagamento sempre paypal perchè veloce e accessibile da qualsiasi parte del pianeta *...

*pubblicità nascosta!!

Marco Giunio Silano · 22-06-2006, 12:51

E' come un assegno circolare ma con validità internazionale, all'incirca...
poi vale ciò che ti hannod etto gli altri... nigeria-italia... mah...

21-06-2006, 18:57	#1
Chester Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 2443	[Inglese] Help per una parola Sto vendendo una cosa, un possibile acquirente mi ha scritto che vuole pagare con un "certified check" ecco un pezzo dell' email: i must let you know that payment will be made with a certified check and shipping will be taking care of by me Ho capito che della spedizione si occuperà lui, ma non ho capito a cosa corrisponde questo certified check... Grazie PS: non mi ha scritto di dove è, ma mi ha lasciato un numero di telefono. C'è un sito che dal prefisso permette di risalire alla nazione? __________________ You know, the thing that makes a fantasy great is the possibility that it might come true. And when you lose that possibility... it just kind of sucks.

21-06-2006, 19:35	#6
svl2 Senior Member Iscritto dal: Nov 2000 Messaggi: 4155	qual' è il problema? quando ti arrivano i soldi spedisci la moto . certified check dovrebbe essere un controllo certificato del pagamento. __________________ ....

21-06-2006, 20:35	#8
kobane Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Torino Messaggi: 1443	Lascia perdere, va... __________________ La terra è di destra, l'universo di sinistra - Chuck Norris fan - Ho trattato con: peppolon

21-06-2006, 20:52	#9
uomoserio Senior Member Iscritto dal: Aug 2000 Messaggi: 608	Il problema non sussiste.... E' inutile stare a disquisire se si tratti o meno di una truffa...il concetto è molto semplice: quando ti arriva l'assegno controlli la validità con tutti i mezzi del caso, una volta certo di avere regolarmente la somma pattuita spedisci la moto. Se invece scopri che trattasi di truffa, semplicemente non spedisci nulla e lo mandi a quel paese. Se poi lui ti dice che vuole la moto prima del pagamento.....beh, allora hai già avuto la tua risposta. __________________ Intel Core2Quad Q6600 2,4GHz @ 3,0 GHz 2 Gb RAM 667 MHz ATI HD2900XT

21-06-2006, 21:16	#10
kobane Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Torino Messaggi: 1443	mi sa che c'è qualcos'altro di cui tener conto, ma non so bene cosa... Dai, secondo te uno dalla nigeria compra su internet una moto dall'italia? la cosa puzza troppo, se lo fanno vuol dire che sanno come aggirare le regole. Poi, ognuno è sempre libero di fare come vuole... secondo me, non conviene neanche prenderle in considerazione certe proposte. __________________ La terra è di destra, l'universo di sinistra - Chuck Norris fan - Ho trattato con: peppolon

22-06-2006, 10:45	#14
Wagen Senior Member Iscritto dal: Sep 2001 Città: Chicago, IL (USA) Messaggi: 2724	truffa sicura, anche a me uno dalla nigeria voleva comprare il telefonino così...ho contattato ebay e era una truffa __________________ Senza lilleri e un si lallera

22-06-2006, 11:08	#15
Chester Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 2443	grazie __________________ You know, the thing that makes a fantasy great is the possibility that it might come true. And when you lose that possibility... it just kind of sucks.

22-06-2006, 12:51	#19
Marco Giunio Silano Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Città: Inverno: Novgorod. Estate: Haifa Messaggi: 908	E' come un assegno circolare ma con validità internazionale, all'incirca... poi vale ciò che ti hannod etto gli altri... nigeria-italia... mah... __________________ Hosti non solum dandam esse viam ad fugiendum, sed etiam muniendam / Ceterum censeo Carthaginem esse delendam / Et facere et pati fortia romanum est / Nemo Romanorum pacis mentionem habere dignatus est / Roma locuta, causa finita Milla

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email