acquisto cd: che significa confezione "cell wrap"?

Zeratul · 12-06-2006, 13:49

sto acquistando dei cd da un sito
non so però cosa significhi cell wrap riferito alla confezione.....
so che "spindle" sono la campana con dentro i cd senza confezione....ma questa proprio mi mancava....

littlemau · 12-06-2006, 14:46

Babel Fish lo traduce come "involucro delle cellule". Se dovessi dare un'interpretazione mi sa che sono le pile di cd impacchettate tipo cellophane (di quello resistente almeno).

EDIT: era mica per caso "cello wrap"? (che starebbe per cellophane wrap)

Zeratul · 12-06-2006, 15:13

guarda non so che dire...

le campane sono "spindle" lo so perche le ho gia prese
ma non capivo questa...

littlemau · 12-06-2006, 15:19

Quote:

Originariamente inviato da Zeratul

guarda non so che dire...
il sito è questo
*ragno*

le campane sono "spindle" lo so perche le ho gia prese
ma non capivo questa...

Il sito lo conosco benissimo ma non ti è permesso linkare siti commerciali...a meno che E' permesso inserire link a negozi on-line per indicare dove acquistare un determinato prodotto, a patto di riportare link a più negozi e non ad uno solo per evitare pubblicità occulta, salvo casi eccezionali (un articolo poco diffuso o molto particolare, e in ogni caso chiedere prima ad un moderatore).

Penso che la mia interpretazione sia abbastanza verosimile!

Zeratul · 12-06-2006, 15:22

modificato grazie
quello che mi inganna è che la foto è sempre della campana....
probabilmente cosi mettono solo il cellophane e niente campana di plastica....probabile hai ragione
grazie

littlemau · 12-06-2006, 15:30

Ho dato un'occhiata e dei tre prodotti con la denominazione cell wrap il secondo (i datawrite) riporta l'immagine che si avvicina di più. Ne ho viste spesso pile di questo tipo...e anche in centri commerciali. Serve a ridurre al minimo i costi (o aumentare al massimo i guadagni

).

CRL · 12-06-2006, 19:32

Se non sbaglio è il mille bolle, può essere?

- CRL -

12-06-2006, 13:49	#1
Zeratul Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: Padova Messaggi: 3208	acquisto cd: che significa confezione "cell wrap"? sto acquistando dei cd da un sito non so però cosa significhi cell wrap riferito alla confezione..... so che "spindle" sono la campana con dentro i cd senza confezione....ma questa proprio mi mancava.... __________________ ...ogni persona che attraversa le nostre vite è importante anche per il solo fatto di averla incontrata....ogni persona che attraversa la nostra vita lascia un poco di se e prendera' un poco di noi ...ci sara' chi prende di piu' e lascia meno ma non ci sara' mai nessuno che non ci lascia nulla......

12-06-2006, 14:46	#2
littlemau Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Prov. di VI; ex-comune dimenticato dall'ADSL Messaggi: 6700	Babel Fish lo traduce come "involucro delle cellule". Se dovessi dare un'interpretazione mi sa che sono le pile di cd impacchettate tipo cellophane (di quello resistente almeno). EDIT: era mica per caso "cello wrap"? (che starebbe per cellophane wrap) __________________ Chiedere è lecito...rispondere è cortesia Il "Masterizzatore degli Anelli" Per chi ama viaggiare... Parco Macchine - MONITOR: Samsung 226BW - OTTICHE:Yamaha CRW-F1,Teac cdw512EB(Bottoni docet), PX-716SA, Liteon165P6S - NAS: QNAP TS219P - PORTATILE : Samsung X360 - FOTO: Canon a620 Ultima modifica di littlemau : 12-06-2006 alle 14:50.

12-06-2006, 15:13	#3
Zeratul Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: Padova Messaggi: 3208	guarda non so che dire... le campane sono "spindle" lo so perche le ho gia prese ma non capivo questa... __________________ ...ogni persona che attraversa le nostre vite è importante anche per il solo fatto di averla incontrata....ogni persona che attraversa la nostra vita lascia un poco di se e prendera' un poco di noi ...ci sara' chi prende di piu' e lascia meno ma non ci sara' mai nessuno che non ci lascia nulla...... Ultima modifica di Zeratul : 12-06-2006 alle 15:20.

12-06-2006, 15:22	#5
Zeratul Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: Padova Messaggi: 3208	modificato grazie quello che mi inganna è che la foto è sempre della campana.... probabilmente cosi mettono solo il cellophane e niente campana di plastica....probabile hai ragione grazie __________________ ...ogni persona che attraversa le nostre vite è importante anche per il solo fatto di averla incontrata....ogni persona che attraversa la nostra vita lascia un poco di se e prendera' un poco di noi ...ci sara' chi prende di piu' e lascia meno ma non ci sara' mai nessuno che non ci lascia nulla......

12-06-2006, 15:30	#6
littlemau Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Prov. di VI; ex-comune dimenticato dall'ADSL Messaggi: 6700	Ho dato un'occhiata e dei tre prodotti con la denominazione cell wrap il secondo (i datawrite) riporta l'immagine che si avvicina di più. Ne ho viste spesso pile di questo tipo...e anche in centri commerciali. Serve a ridurre al minimo i costi (o aumentare al massimo i guadagni ). __________________ Chiedere è lecito...rispondere è cortesia Il "Masterizzatore degli Anelli" Per chi ama viaggiare... Parco Macchine - MONITOR: Samsung 226BW - OTTICHE:Yamaha CRW-F1,Teac cdw512EB(Bottoni docet), PX-716SA, Liteon165P6S - NAS: QNAP TS219P - PORTATILE : Samsung X360 - FOTO: Canon a620

12-06-2006, 19:32	#7
CRL Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: London, UK Messaggi: 10708	Se non sbaglio è il mille bolle, può essere? - CRL - __________________ "non è compito del mod dare una mano di bianco sul grigio della vita" [cit.]

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email