[html + css] ma perchè sta barra non sta al suo posto?

[lnessuno]

dunque... in allegato trovate l'html risultante di una pagina php che sto facendo, che mi visualizza gli andamenti di alcuni etf (roba di borsa, per il babbo)

in pratica cliccando sulla \/ nell'ultima colonna a destra (è una cosa provvisoria, la grafica non esiste ancora praticamente ) viene fuori un'altra tabellina con i vecchi valori di quei titoli. in fondo a quella tabella che si apre dovrebbe esserci quella barretta bianca con scritto "valori medi", che invece viene visualizzata al fondo della pagina... e possibilmente dovrebbe avere la posizione fissa (position:fixed) in fondo alla tabella dei valori vecchi, sovrapposta alle ultime righe della tabella.

cosa sbaglio? ho provato ad usare div, span, usare un div intorno alla tabella dei valori vecchi, in modo da avere il div di quella barretta all'interno dell'altro div della tabella, ma niente da fare...

questo è il file contenente il file html e il relativo css
http://toss.netsons.org/pattume/proveborsa.zip

in allegato c'è l'immagine di ciò che voglio realizzare