Roberto Chevalier-Tom Cruise

[blackleaf]

Ciao a tutti!

Vista l'imminente uscita di Mission Impossible 3, dove Tom Cruise verrà nuovamente doppiato da Riccardo Rossi, è stata creata una petizione che trovate al seguente indirizzo

http://www.multiplayer.it/articolo.php?id=20513

Votando, speriamo di riportare Chevalier al suo posto di doppiatore italiano di Cruise. Potete anche scrivere i vostri commenti alla redazione, sia se siete a favore di Chevalier che di Rossi.
Personalmente sono fan di Chevalier! Voi che ne dite?

[Miss Adenina]

Originariamente inviato da blackleaf

Ciao a tutti!

Vista l'imminente uscita di Mission Impossible 3, dove Tom Cruise verrà nuovamente doppiato da Riccardo Rossi, è stata creata una petizione che trovate al seguente indirizzo

http://www.multiplayer.it/articolo.php?id=20513

Votando, speriamo di riportare Chevalier al suo posto di doppiatore italiano di Cruise. Potete anche scrivere i vostri commenti alla redazione, sia se siete a favore di Chevalier che di Rossi.
Personalmente sono fan di Chevalier! Voi che ne dite?

sono ASSOLUTAMENTE d'accordo con te!!!
vado a firmare la petizione....!

[Fradetti]

votato... ho sempre trovato la voce di Tom molto azzeccata

[Pugaciov]

Originariamente inviato da blackleaf

Ciao a tutti!

Vista l'imminente uscita di Mission Impossible 3, dove Tom Cruise verrà nuovamente doppiato da Riccardo Rossi, è stata creata una petizione che trovate al seguente indirizzo

http://www.multiplayer.it/articolo.php?id=20513

Votando, speriamo di riportare Chevalier al suo posto di doppiatore italiano di Cruise. Potete anche scrivere i vostri commenti alla redazione, sia se siete a favore di Chevalier che di Rossi.
Personalmente sono fan di Chevalier! Voi che ne dite?

Aderente # 1180.
Non ho nulla contro Riccardo Rossi, però ormai sono troppo abituato alla voce di Chevalier con Cruise, e già ne La Guerra dei Mondi mi faceva un effetto strano.

Non che Mission: Impossible III sia il capolavoro del secolo comunque

[Serosch]

Detesto quando cambiano le voci agli attori famosi...
Petizione firmata.

[sanitarium]

Grazie a tutti per la vostra firma!

So che MI3 non sarà il capolavoro del secolo, Cruise sicuramente ne ha fatti di migliori (Collateral, IMO), però è una questione di continuità della trilogia e della caratterizzazione italiana dell'attore! Dire che Chevalier è troppo vecchio per Cruise è una scusa che non può reggere!

[Pugaciov]

Originariamente inviato da sanitarium

So che MI3 non sarà il capolavoro del secolo, Cruise sicuramente ne ha fatti di migliori (Collateral, IMO)

Collateral l'ho visto per la prima volta qualche mese fa, ed è subito entrato nella lista dei miei film preferiti. Vincent è il personaggio più affascinante che Cruise abbia mai interpretato secondo me

Originariamente inviato da sanitarium

però è una questione di continuità della trilogia e della caratterizzazione italiana dell'attore! Dire che Chevalier è troppo vecchio per Cruise è una scusa che non può reggere!

Sono d'accordo.

[blackleaf]

Originariamente inviato da sanitarium

Grazie a tutti per la vostra firma!

So che MI3 non sarà il capolavoro del secolo, Cruise sicuramente ne ha fatti di migliori (Collateral, IMO), però è una questione di continuità della trilogia e della caratterizzazione italiana dell'attore! Dire che Chevalier è troppo vecchio per Cruise è una scusa che non può reggere!

Scusate, ho postato per errore dal nick di mio fratello!

[markus_81]

Originariamente inviato da Serosch

Detesto quando cambiano le voci agli attori famosi...
Petizione firmata.

Oltrettutto il nuovo doppiatore è la voce di Johnny Deep e di almeno un altro paio di attori famosi
non mi piace per niente quando troppi attori sono doppiati dalla stessa voce
(a parte Al Pacino-Stallone- Bill Cosby )

[blackleaf]

Sono d'accordo anch'io che è giusto sentire più voci anziché sempre le stesse.
Però sono assolutamente contraria alle girandole di voci cui a volte vengono sottoposti determinati attori. Per noi la figura di un attore è data anche dalla sua voce italiana, e se di punto in bianco gli viene cambiata ci restiamo male. Rossi è bravissimo, ma ha una voce corposa adattissima a Johnny Depp ma IMO non al viso di Cruise, che cmq per noi è collegato alla voce di Chevalier.
Certo ci sono cause di forza maggiore, per cui bisogna fare l'orecchio alla nuova voce, però se il doppiatore è vivo e vegeto e ha ancora voglia di prestare la sua voce perché togliergli la possibilita?