THE INDEPENDENT: 48 hours that could condemn Berlusconi

[*sasha ITALIA*]

Articolo pesantissimo



http://news.independent.co.uk/europe/article356694.ece

He has passed laws to protect himself and his business, and blurred his interests with the nation's. But that could change. By Peter Popham in Rome

[Dias]

Farà sicuramente parte del complotto dei comunisti.

Cmq dai raga, io veramente non ci posso credere che qualcuno lo possa votare, ma faccio veramente fatica...

[Special]

Purtroppo non sò leggere molto bene l'inglese, puoi spiegarmi cosa dice l'articolo?

[*sasha ITALIA*]

Originariamente inviato da Special

Purtroppo non sò leggere molto bene l'inglese, puoi spiegarmi cosa dice l'articolo?

cose che i quotidiani italiani non dicono mai con chiarezza come

He has passed laws to protect himself and his business, and blurred his interests with the nation's. But that could change.


Ha fatto passare leggi per proteggere se stesso e il suo business, ha incrociato i suoi interessi con quelli della nazione. ma può cambiare

and not long after the polls close at 3pm it will become clear whether Italy's richest man wins a new mandate or loses everything: the power and prestige of high office, his monopoly control of Italian television and, conceivably, his freedom.

non troppo dopo la chiusura delle votazione alle 3 pm sarà chiaro se l'uomo più ricco d'Italia vincerà un nuovo mandato o perderà tutto: il potere e il prestigio , il monopolio sulla tv italiana e la sua libertà

ecc
ecc

[Andrewgiz]

Questo e' l'articolo del Sunday Times di oggi. Quello on line e' praticamente uguale a quello in forma cartacea (e' solo un intro, nel Sunday Times hanno riservato due pagine per le nostre elezioni).

Ecco il link:

http://www.timesonline.co.uk/article...125195,00.html

riporto solo una frase:

Such blunders are typical of the former vacuum cleaner salesman and cruise ship crooner

anche questa parte ovviamente del complotto globale contro di lui!

Bell''idea hanno da ste parti dell'Italia...ammazz

X Special: ti traduco solo la parte che ho quotato (in corsivo).

Questi errori grossolani (o granchi) sono tipici del venditore di aspirapolveri e intrattenitore delle crociere...

Quote a parte quest'articolo meriterebbe tradotto in italiano!

[leox@mitoalfaromeo]

spero che almeno il milione di votanti all'estero abbia letto articoli come questi prima di votare..

[leox@mitoalfaromeo]

Andrewgiz, se emigrassi com'è la vita ad edimburgo?! Lavoro si trova?

[shambler1]

Grazie al cazzo, la finanza inglese sta con prodi...cioè, comanda prodi.

[*sasha ITALIA*]

Originariamente inviato da shambler1

Grazie al cazzo, la finanza inglese sta con prodi...cioè, comanda prodi.

e allora? non è forse vero tutto quello che dice?

[sander4]

Speriamo che l'articolo abbia ragione e che l'incubo finisca dopodomani.

povero Silvio ce l'hanno tutti con lui, pure buona parte dei giornali Inglesi

Cmq dai raga, io veramente non ci posso credere che qualcuno lo possa votare, ma faccio veramente fatica...

purtroppo ..

[sonnet]

Originariamente inviato da leox@mitoalfaromeo

spero che almeno il milione di votanti all'estero abbia letto articoli come questi prima di votare..

ho votato l'Unione
ma mia opinione la sinistra non poteva scegliere candidato peggiore.
Non sono politicamente schierato ma sebbene Berlusconi rappresenti la peggiore scelta possibile per una serie di motivi , anche Prodi considerando i suoi trascorsi (seppur io giodichi positivi i suoi 2 anni passati di governo)non e' mi ispiri molta fiducia

[Faethon]

Che dire,questo complotto comunista a livello europeo non ha confini.

Der Spiegel:

The End of the Silvio Show?

By Alexander Smoltczyk

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi dominates his country in a way few democratically elected leaders can. But after five years in office, the flashy premier faces a stiff challenge from his old rival Romano Prodi on Sunday.

...Italians abroad are asked about Berlusconi as if he were some kind of national oddity. The way they used to be asked about the cliché Latin lover or the Mafia. Many foreigners really can't understand why a presumed tax dodger who likes to compare himself to Napoleon or Jesus Christ should be given a government position. Or how the country's biggest media magnate can unabashedly claim that "90 percent of the press are under the control of the communist left" -- which is just what Berlusconi recently claimed during a meeting with the Christian Democrats...

...Rome has not carried much weight within the EU recently. After five years of Berlusconi being in power Italy has become Europe's "sick man."...

A government or a regime?

That's an assessment that Paul Ginsborg, a renowned English historian of contemporary Italy, would agree with.
http://service.spiegel.de/cache/inte...409538,00.html


Qui il servizio di Der Spiegel con tanto di foto con "The Besto of Berlusconi":

The World According to Silvio
http://service.spiegel.de/cache/inte...410288,00.html


In Grecia ha fatto la prima pagina del giornale della maggiore circolazione (in assoluto e del centro sinistra) con titolo "Buona notte Signor Silvio"

http://www.enet.gr/online/dspphoto?id=143502

http://www.enet.gr/online/online_p1.jsp

Il giornale di centro-destra di maggiore tiratura ha messo come articolo quello dell' Economist che dice "basta" a Berlusconi:

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_...04/2006_180266

Insomma,l' unica cosa che ha unito tutti.Sono tutti nella cospirazione,il BBC dell' amico Tony,L' Economist,i Times,L' Indepenent,Spiegel,La deusche welle dell' amica Merkel,più ne hai ,più ne metti.Uno si deve chiedere come l' Europa non sta già parlando Russo

[dantes76]

Originariamente inviato da shambler1

Grazie al cazzo, la finanza inglese sta con prodi...cioè, comanda prodi.

pure quella tedesca mi sa...

[lord2]

...

[shambler1]

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

e allora? non è forse vero tutto quello che dice?

E allora un par di palle: è come cambiare mettersi una tigre in casa per scacciare un grosso ratto e poi dire:" e allora? Il ratto cia le pulci".

[Cfranco]

Originariamente inviato da shambler1

Grazie al cazzo, la finanza inglese sta con prodi...cioè, comanda prodi.

Minkia , 'sto Prodi è fortissimo , è in grado di comandare a bacchetta l' Economia europea , anzi mondiale , è solo in Italia che c' è l' ultimo baluardo di libertà contro il suo strapotere , il grande Silvio con le sue libere televisioni che si occupano di diffondere le vere notizie , quelle che tutti i giornali comunisti non danno mai ...

[GianoM]

Originariamente inviato da shambler1

è come cambiare mettersi una tigre in casa per scacciare un grosso ratto e poi dire:" e allora? Il ratto cia le pulci".

[shambler1]

Originariamente inviato da Cfranco

Minkia , 'sto Prodi è fortissimo , è in grado di comandare a bacchetta l' Economia europea , anzi mondiale , è solo in Italia che c' è l' ultimo baluardo di libertà contro il suo strapotere , il grande Silvio con le sue libere televisioni che si occupano di diffondere le vere notizie , quelle che tutti i giornali comunisti non danno mai ...

Non mi sono spiegato: prodi è l'uomo della finanza internazionale ed è manovrato da un apparato di potere che fa sembrare quello del Silvio, come una pattuglia di boyscouts.
Capito ora?

[Hattori Hanzo]

Si guardassero un pochino di più in casa loro, no?

[fabio80]

Originariamente inviato da shambler1

Non mi sono spiegato: prodi è l'uomo della finanza internazionale ed è manovrato da un apparato di potere che fa sembrare quello del Silvio, come una pattuglia di boyscouts.
Capito ora?

sta cosa l'ho già setita varie volte ma mai capita. premesso che detesto prodi e il suo entourage come poche cose al mondo, hai qualche link? così giusto per sapere in che mani saremo per i prossimi 5 anni se vincono i salvatori della patria