DVD Authoring

[nimig]

Salve a tutti!
Sono alle prese con un piccolo problema..
Vorrei preparare un dvd che contenga vari episodi di una serie con 2 tracce audio e 2 stream di sottotitoli. Mi piacerebbe fare in modo di poter scegliere audio e sottotitoli in maniera indipendente ovvero che fosse possibile vedere gli episodi con qualsiasi combinazione diaudio e sottotitoli.
sto provando a farlo con Scenarist, che come è risaputo non è proprio una passeggiata. Il problema sta nel creare il menù in grado di fare quello che voglio.. ho provato anche con dvdlab, ma i sottotitoli mi danno grossi problemi..

in Scenarist ho assemblato i vari episodi con doppio audio e doppi sub.. ho poi tentato di creare il menù ma qualcosa non funziona.. tipo che se provo a disattivare i sottotitoli mi si disattivano pure tutti gli highlights dei vari menu.
avete qualche suggerimento o qualche link con guide un po' più chiare di quelle in dotazione con il programma? ho già visitato i vari videohelp e doom9, ma non ho trovato una soluzione..

[Mark-77]

In realtà per fare quanto vuoi non ti serve creare dei menù per l'audio e per i sottotitoli, ti basta creare il menù iniziale per la scelta dell'episodio e basta. Poi per cambiare audio e sottotitolo fai tutto da telecomando, in questo modo eviti di uscire dal film per passare al menù...

Saluti
Mark-77

[nimig]

certo.. ma vuoi mettere avere un menu per farlo? e poi magari pure il tasto resume per poter riprendere da dove eravamo rimasti..

[nimig]

allora? nulla da fare?
Nel frattempo sto riprovando con dvd-lab..
Neppure per questo ho trovato la guida che fa al caso mio.
E' così atipico quello che voglio fare?

[MiVida]

Originariamente inviato da nimig

allora? nulla da fare?
Nel frattempo sto riprovando con dvd-lab..
Neppure per questo ho trovato la guida che fa al caso mio.......

Leggi qui.
Tratta proprio quello che stai cercando.

[nimig]

ti ringrazio!
appena ho un momento di calma riprovo.