Asilo politico per i gay discriminati grazie a Zapatero

[indelebile]

non ci sono news in italiano mi sembra per ora, la fonte è el pais

http://www.elpais.es/articulo/elppor...lpepinac_3/Tes

El Gobierno elevará a rango de ley la concesión de asilo por razón de sexo
El proyecto restringe drásticamente las valoraciones subjetivas para desestimar las solicitudes

El borrador del anteproyecto de la ley de asilo que ha elaborado el Gobierno recoge las características de género y de orientación sexual como causas que pueden dar lugar al reconocimiento de los extranjeros como refugiados, e introduce la figura de la protección internacional subsidiaria para aquellos que no son refugiados. El texto reduce al mínimo los supuestos en que la desestimación de una solicitud de asilo puede basarse en valoraciones "no estrictamente objetivas" de las alegaciones que presente el solicitante. Es una de las legislaciones más progresistas, pese a que la tendencia mundial va en sentido opuesto.

La elaboración de la nueva ley de asilo responde a dos motivos. De una parte, incorporar algunas normas comunitarias que aún no habían sido trasladadas al ordenamiento jurídico español. De otra, adecuar la ley al desarrollo internacional, con el fin de corregir determinadas "disfunciones", como la introducción de la protección por razón de género.

- Razón de género u orientación sexual. Junto a los conceptos de raza, religión y nacionalidad como motivos de persecución a valorar para la concesión del derecho de asilo, el anteproyecto concreta otro: la pertenencia a un determinado grupo social.

"Se considerará que un grupo constituye un grupo social", señala el artículo 7, "si los miembros de dicho grupo comparten una característica innata o unos antecedentes comunes que no pueden cambiarse, o bien (...) una característica o creencia que resulta tan fundamental para su identidad o conciencia que no se les puede exigir que renuncien a ella". Y añade: "Dicho grupo posee una identidad diferenciada en el país de que se trate por ser percibido como diferente por la sociedad que lo rodea o por el agente o agentes perseguidores".

Es ahí donde cabe la razón de género: "En función de las circunstancias imperantes en el país de origen, podrá incluirse en el concepto de grupo social determinado un grupo basado en una característica común de orientación sexual. (...) Asimismo, (...) podrán considerarse grupos sociales los basados en características de género".

- Protección subsidiaria. El anteproyecto equipara, además, los estatutos de refugiado y de protección internacional subsidiaria, salvo en la duración de la tarjeta de residencia, que en el segundo caso será de tres años.

El texto define la protección subsidiaria como un derecho del que se beneficiarán los extranjeros que no reúnan los requisitos para ser reconocidos como refugiados, pero respecto a los cuales existan motivos fundados para creer que si regresasen a sus países de origen o, en el caso de los apátridas, a los de su anterior residencia habitual, se enfrentarían a riesgos reales de sufrir algún daño grave.

Entre estos daños graves se citan: la condena a pena de muerte o el riesgo de su ejecución material o de desaparición forzosa, la tortura y los tratos inhumanos o degradantes, y las amenazas graves e individualizadas contra la vida y la integridad de un civil motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado internacional o interno.

- Personas en situación de especial vulnerabilidad. El borrador dedica un título específico (el III) al régimen de protección aplicable a menores, menores no acompañados y otras personas vulnerables, como mujeres embarazadas, discapacitados, ancianos, familias monoparentales con hijos menores, individuos que hayan padecido torturas, violaciones u otras formas graves de violencia física, psicológica o de género, y víctimas de trata de seres humanos.

"Dada su situación de especial vulnerabilidad", señala el artículo 36.2, "la Administración adoptará las medidas necesarias para dar un tratamiento diferenciado (...) a las solicitudes de protección internacional que efectúen (...). Dentro de esas medidas podrán figurar la tramitación preferente de dichas solicitudes y la puesta en marcha de mecanismos, dentro del derecho de asilo, que den respuesta a sus especiales necesidades".

El artículo 39 crea, de hecho, una nueva categoría de acogida, al margen del asilo y de la protección subsidiaria: "Podrá autorizarse, por razones humanitarias y en el marco de la legislación de extranjería, la adopción de medidas relativas a otras personas vulnerables que no hayan obtenido protección".

- Reagrupación familiar. El texto establece para los beneficiarios de asilo o de protección subsidiaria una reagrupación familiar al margen de la recogida en la legislación de extranjería, y más amplia que ésta. El artículo 29 señala que podrá concederse "a los ascendientes y descendientes en primer grado y al cónyuge del refugiado o de la persona beneficiaria de protección subsidiaria, o a la persona con la que se halle ligado por análoga relación de afectividad y convivencia, salvo los casos de separación legal, separación de hecho, divorcio, mayoría de edad e independencia familiar o distinta nacionalidad, en los que se valorará, por separado, la situación de cada miembro de la familia".

También "podrá concederse asilo o protección familiar (...) a otros miembros de la familia (...), siempre que resulten suficientemente establecidas la dependencia respecto de aquellos y la convivencia previa en el país de origen".

Y añade que, "alternativamente", las personas que estén en esas circunstancias "podrán optar por un régimen especial y preferente de reagrupación familiar que se determinará reglamentariamente".

- Seguridad. El anteproyecto intenta evitar que personas que suponen un peligro para la seguridad del Estado perciban los instrumentos de protección internacional como una vía que les hace inmunes y bajo la cual operan. El texto señala que los refugiados o beneficiarios del estatuto de protección subsidiaria podrán ser expulsados del país "por razones de orden público, y en particular por la participación en actividades contrarias a la seguridad exterior del Estado o que puedan perjudicar las relaciones de España con otros países".

Compromiso de reasentamiento

El anteproyecto incluye como "posible compromiso del Gobierno" una petición del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el ex primer ministro portugués António Guterres, y reiterada la semana pasada por el ejecutivo de esa organización, en sus entrevistas con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el ministro del Interior, José Antonio Alonso: el reasentamiento de refugiados inicialmente establecidos en otro país.

El texto contempla la posibilidad de acoger a refugiados que no pueden permanecer en un país de primera acogida por razones de seguridad, como la extensión transfronteriza de un conflicto al país de primera acogida, la presencia de elementos del país perseguidor en el país de primera acogida, agresiones de la población local a los colectivos de refugiados...

Y también tiene en cuenta a los refugiados que no pueden seguir en el país de primera acogida por la inexistencia en él de unas condiciones mínimas de subsistencia: refugiados con enfermedades que no pueden ser atendidas; crisis de refugiados de larga duración, por las que el país de primera acogida no puede atender las necesidades vitales de los refugiados, etcétera.

El anteproyecto señala que "el marco de protección previsto (...) será de aplicación a las personas acogidas en España en virtud de programas de reasentamiento elaborados por el Gobierno (...) en colaboración con el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y, en su caso, otras organizaciones internacionales relevantes".

Esta posibilidad no existe en la ley vigente.

[zerothehero]

c'è una traduzione in inglese o in italiano?

[evelon]

Originariamente inviato da zerothehero

c'è una traduzione in inglese o in italiano?

In pratica dice che c'è un progetto per la riforma delle leggi che regolano il diritto d'asilo in Spagna per consentire lo statuto di rifugiato (con tutte le facilitazioni annesse) anche ai gay che sono discriminati per il loro essere gay.

In più si istituisce una "protezione sussidiaria" per alcuni stranieri che non hanno diritto allo status di rifugiati ma che si trovano ugualmente in condizioni particolari.


In realtà dice anche altre cose ma non mi và di fare una traduzione esatta ma il succo è questo

[Swisström]

Originariamente inviato da evelon

In pratica dice che c'è un progetto per la riforma delle leggi che regolano il diritto d'asilo in Spagna per consentire lo statuto di rifugiato (con tutte le facilitazioni annesse) anche ai gay che sono discriminati per il loro essere gay.

In più si istituisce una "protezione sussidiaria" per alcuni stranieri che non hanno diritto allo status di rifugiati ma che si trovano ugualmente in condizioni particolari.


In realtà dice anche altre cose ma non mi và di fare una traduzione esatta ma il succo è questo

quindi se un gay è discriminato nel proprio paese può facilmente ottenere asilo politico in Spagna?


ottimo... ottimo

[evelon]

Originariamente inviato da Swisström

quindi se un gay è discriminato nel proprio paese può facilmente ottenere asilo politico in Spagna?


ottimo... ottimo

Di più: l'essere gay in un paese che discrimina i gay costituisce motivo sufficente per chiedere l'asilo.

[jumpermax]

Originariamente inviato da evelon

Di più: l'essere gay in un paese che discrimina i gay costituisce motivo sufficente per chiedere l'asilo.

beh dove sarebbe la notizia?

[evelon]

Originariamente inviato da jumpermax

beh dove sarebbe la notizia?

Mica l'ho aperto io il thread...ho solo tradotto perchè sò lo spagnolo.


Più che altro l'articolo dice che Zapatero vuole eliminare il più possibile il giudizio soggettivo dei giudici per sostituirlo con criteri oggettivi....ma non spiega come faranno a distinguere un immigrato che è gay da uno che dice di esserlo per poter ottenere ciò che non gli spetta..

[bluelake]

Originariamente inviato da evelon

ma non spiega come faranno a distinguere un immigrato che è gay da uno che dice di esserlo per poter ottenere ciò che non gli spetta..

non penso mancheranno i volontari per saggiare la veridicità di quanto dichiarato...

ma posso chiederlo anche io asilo politico alla Spagna allora?

[bluelake]

Originariamente inviato da zerothehero

c'è una traduzione in inglese o in italiano?

c'è solo una sintesi... se può bastare
Per legge presto in Spagna anche la discriminazione sessuale - nei confronti delle donne e degli omosessuali - costituirà motivo per accordare ai richiedenti asilo lo status di rifugiato. Lo scrive il quotidiano spagnolo "El Pais", evidenziando che ad oggi solo la razza, la religione e la nazionalità erano motivi di persecuzione riconosciuti per la concessione del diritto di asilo.

Oltre a ciò la nuova legge introduce la protezione internazionale per i non rifugiati anche in caso di discriminazione sessuale. Si tratta, sottolinea il giornale, della legislazione più progressista in materia, considerato che la tendenza mondiale va in direzione opposta.

Il testo definisce la protezione sussidiaria un diritto di cui beneficiano gli stranieri che non presentano i requisiti per essere riconosciuti come rifugiati, nei casi in cui esistono motivi fondati per credere che ritornando ai loro Paesi di origine i richiedenti incorrerebbero in rischi reali di subire gravi danni a causa del loro sesso o delle loro preferenze sessuali.
http://www.gaynews.it/view.php?ID=35572

Oggi l’omosessualità è punita con la morte in diversi paesi islamici: Iran, Arabia Saudita, Afghanistan, Mauritania, Sudan, Pakistan, Emirati Arabi, Yemen e province settentrionali della Nigeria). Altri venti paesi islamici prevedono pene severe per atti di sodomia. In tutto sono settantatre i paesi nel mondo- dall’India alla Giamaica - che considerano un reato penale l’omosessualità.

Nel febbraio dello scorso anno, un immigrato senegalese, Mohammed, ha ottenuto dal giudice di pace di Torino una sentenza che ne decretava la non espellibilità in quanto omosessuale, poiché nel suo stato di origine sarebbe stato perseguito in base alle leggi vigenti. Tuttavia, l’Italia rimane ancora oggi priva di una legge organica sul diritto d’asilo
http://www.gaynews.it/view.php?ID=35579

[jumpermax]

Originariamente inviato da bluelake

non penso mancheranno i volontari per saggiare la veridicità di quanto dichiarato...

ma posso chiederlo anche io asilo politico alla Spagna allora?

ti presenti come bluelake o come Gina Lollobrigida?

[bluelake]

Originariamente inviato da jumpermax

ti presenti come bluelake o come Gina Lollobrigida?

mi presento come moderatore dell'universo e minaccio di bannare Zapatero