Programma video

[Wilcox]

Ciao a tutti sto cercando un programma video che possa caricare anche i sottotitoli (per intenderci i classici file SRT) Qualcuno ne conosce uno valido? Visto che ne ho provati 3 o 4 ma senza nessun risultato

[SonyMMX]

FFmpegX, MovieGate, così sull'unghia!

[Darkel83]

c'è un codec per quictime, anche se ioo nn sn riuscito a istallarlo... guarda nel topic del software per mac sotto "codec"

bye

[Wilcox]

Grazie ora li provo

[Mauna Kea]

Originariamente inviato da Darkel83

c'è un codec per quictime, anche se ioo nn sn riuscito a istallarlo... guarda nel topic del software per mac sotto "codec"

bye

scarica il codec ed trasporta il file SRTimport.boundle dentro la cartella
HD/libreria/Quicktime

Bye

[MacNeo]

...non so se ho interpretato male io la questione ma... con VLC e (ancora meglio) MPlayer si possono tranquillamente vedere i film con i .srt
per editare i .srt poi uso un volgarissimo editor di testi

[Mauna Kea]

Originariamente inviato da MacNeo

...non so se ho interpretato male io la questione ma... con VLC e (ancora meglio) MPlayer si possono tranquillamente vedere i film con i .srt
per editare i .srt poi uso un volgarissimo editor di testi

verissimo..
con VLC:
VLC-->Preferenze-->Video-->Subtitles--> "Messaggi in sovraimpressione" selezioni a mano il file Sottotitolo


ricordati di ripristinare il campo vuoto una volta che hai visto il Film..

Bye

PS
con MPclassic come fai?

[MacNeo]

Con MPlayer OS X 2 bisogna aggiungere il film nella playlist in basso della finestra dei controlli, selezionarlo, cliccare sulla "i" in basso a destra. Ti si apre una finestra dove selezioni il file dei sottotitoli, e la codifica caratteri da usare.
Nelle preferenze generali del programma poi puoi decidere che font utilizzare, la dimensione e la codifica di default (così val per tutti i film).
In generale da quel che ho provato, con MPlayer i sottotitoli vengono renderizzati in modo più gradevole che usando VLC, quindi in questi casi lo preferisco.