|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Strumenti |
|
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: May 2005
Città: provincia di Novara,zona lago utente deberlusconizzato
Messaggi: 250
|
TRADUZIONE CALL OF DUTY 2
Ho tra le mani il gioco in inglese e mi piacerebbe tradurlo in italiano....sapete come fare?
__________________
abit AV8 uguru|pixelview 6800gt@Ultra|athlon 64 3000+@3500+|2x512 vdata ddr 400|case Thermaltake Xaser III V1000A black|creative soundblaster audigy 2|monitor lg l1730 s 17" 12 ms|maxtor 120 gb sata|ali Tagan I-xeye 420 W. Utenti consigliati: Devis,Shin82 ,Robifor disonesti:Geffone |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Vicenza
Messaggi: 1299
|
Di solito è difficile trovare delle traduzioni di giochi che escono già in Italiano è capitato anche a me e l' unica solluzione è stata quello di comprarlo in comprarlo in ITA
|
|
|
|
|
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Messaggi: 5852
|
Quote:
Usare il tasto cerca no è? Comunque si trova in giro sul p2p. |
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2004
Città: Ravenna
Messaggi: 2343
|
vedi sign
__________________
Vodafone FTTH Business - 1000/200 Open Fiber |
|
|
|
|
|
#5 | |
|
Member
Iscritto dal: May 2005
Città: provincia di Novara,zona lago utente deberlusconizzato
Messaggi: 250
|
Quote:
__________________
abit AV8 uguru|pixelview 6800gt@Ultra|athlon 64 3000+@3500+|2x512 vdata ddr 400|case Thermaltake Xaser III V1000A black|creative soundblaster audigy 2|monitor lg l1730 s 17" 12 ms|maxtor 120 gb sata|ali Tagan I-xeye 420 W. Utenti consigliati: Devis,Shin82 ,Robifor disonesti:Geffone |
|
|
|
|
|
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2005
Messaggi: 13425
|
mi intrometto nella discussione
qualcuno ha la trduzione inglese/italiano di ''age of empire 3''???? |
|
|
|
|
|
#7 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Messaggi: 5852
|
Quote:
Sempre sul p2p... comunque converte solo i menu e i sottotitoli (e infatti è un setup di soli 15 mega). |
|
|
|
|
|
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Roma
Messaggi: 3490
|
Quote:
Ciao Ultima modifica di Gorham : 19-12-2005 alle 13:39. |
|
|
|
|
|
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Vicenza
Messaggi: 1299
|
Quote:
Complimenti! |
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Ostia(Rm)
Messaggi: 136
|
riguardo la traduzione in ita di age of empires 3 io ce l'ho di 16 mega + o meno xerò la vado ad installare e poi il gioco non parte proprio mi da un errore voi cm avete fatto? c'è un metodo in particolare? io il gioco in ing l'avevo già installato
__________________
AMD Athlon64 X2 Dual Core 5200+ 2,71 Ghz - Asus M2N-X Plus motherboard -2GB RAM KINGSTON 800MHz DDR2 - ATI HD5770 1GB GDDR5 - LcPower 600W - LG 22" Flatron M227WD FullHD |
|
|
|
|
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Messaggi: 5852
|
Quote:
Strano, a me aveva funzionato... comunque ti garantisco che è 1000 volte meglio avere il gioco completamente in italiano, parlo per esperienza. |
|
|
|
|
|
|
#12 |
|
Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Ostia(Rm)
Messaggi: 136
|
bè si hai ragione sai che nonostante mastichi un pò di inglese pur avendolo installato e provato non ci sto giocando? ne la campagna ne tantomeno mi diverto a fare le schermaglie mah sarà x la lingua sarà che questo tipo di giochi li trovo ormai rifacimenti e sono tutti uguali prendi risorse costruisci attacca....pensavo in qualcosa di più in questo gioco....la grafica? non mi ha x niente sbalordito cm è successo a molti, ho giocato alla battaglia x la terra di mezzo e non vedo enormi differenze. con la mia config. hardware poi, l'applicazione x girare bene aveva eliminato quasi tutto, a me nn sembra normale.. con tutti gli effetti cmq ho notato rallentamenti
__________________
AMD Athlon64 X2 Dual Core 5200+ 2,71 Ghz - Asus M2N-X Plus motherboard -2GB RAM KINGSTON 800MHz DDR2 - ATI HD5770 1GB GDDR5 - LcPower 600W - LG 22" Flatron M227WD FullHD |
|
|
|
|
|
#13 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Messaggi: 5852
|
Quote:
A me gira abbastanza fluido, ovviamente quando ci sono molti uomini in battaglia rallenta. Forse a te và peggio perchè il gioco è stato scritto per le schede shader model 3 e dà il meglio, sia graficamente (io ad esempio ho le impostazioni molto alto che tu non hai) sia come prestazioni. Comunque con l'audio in inglese si capisce comunque poco di quello che succede ed è parecchio frustrante rispetto al gioco in italiano. |
|
|
|
|
|
|
#14 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2004
Città: Ravenna
Messaggi: 2343
|
Quote:
Ora funzia ancora
__________________
Vodafone FTTH Business - 1000/200 Open Fiber |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:54.











vecchio saggio








