[C++] ridefinizione operatore standard output

[Isomarcus]

Ciao a tutti,

sono incappato in un errore che non riesco a correggere

vi posto direttamente il codice. è un esempio molto stupido di una classe, non guardate ad esempio in che modo viene fatta la somma, è ridotto tutto a livelli molto semplici per isolare il più possibile l'errore (la stessa classe in sè è una vera idiozia ma la uso per trovare facilmente gli errori)

allora, come prima cosa ho ridefinito l'operatore somma:

reali operator+(reali x, reali y) {        
int num=(x.numero()+y.numero());        
int dec=(x.decimale()+y.decimale());        
reali aux(num,dec);        
return aux;       
}

poi ho ridefinito l'operatore di standard output <<

ostream& operator<<(ostream& os, reali& x) {
         return os<<x.numero()<<"."<<x.decimale()<<endl;
         }

l'operatore somma funziona in quanto reali y(3,14), z(3,14), x=y+z; dà il risultato desiderato

il problema è l'operatore <<. se scrivo cout<<y; funziona senza problemi.
se scrivo cout<<y+z; invece dà una sfilza di errori.... del tipo "no match for operator<< in std:cout<<operator+(y,z)
e nn capisco perchè

la somma è definita e funziona, il << è definito e funziona, perchè se combino le due cose non funziona? mi sono dimenticato di qualcosa?


grazie mille a chi mi sarà d'aiuto

[pela]

intanto prova a mettere

ostream& operator<<(ostream& os, const reali& x) {

poi semmai posta gli errori che ti dà...

[Isomarcus]

ho già provato, se metto const non compila in nessun caso, dice

"passing 'const reali' at 'this' argument of int reali::numero() discards qualifier"

la stessa cosa per reali::decimale()

[Qu@ker]

goku@big:/tmp$ cat test.cpp
#include <iostream>

class reali
{
        private:
                int m_numero, m_decimale;
        public:
                int numero(void) const { return m_numero; }
                int decimale(void) const { return m_decimale; }
                reali(int numero, int decimale):
                        m_numero(numero), m_decimale(decimale) {}
};

std::ostream& operator <<(std::ostream& os, const reali& r)
{
        return os << r.numero() << "." << r.decimale();
}

reali operator +(const reali& a, const reali& b)
{
        return reali(a.numero() + b.numero(),
                        a.decimale() + b.decimale());
}

int main(void)
{
        reali a(1, 2);
        reali b(2, 4);

        std::cout << a + b << std::endl;
}
goku@big:/tmp$ g++ test.cpp -Wall
goku@big:/tmp$ ./a.out
3.6
goku@big:/tmp$

[Isomarcus]

grazie a tutti, ci sono arrivato pure io

mancava il const... mettendelo e dichiarando const anche i due metodi implicati nell'operator<< (che in effetti hanno tutti i motivi per esserlo) compila correttamente