Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Schede Video > Schede Video - Discussioni generali

Peugeot Polygon Concept: ecco il futuro delle utilitarie
Peugeot Polygon Concept: ecco il futuro delle utilitarie
Polygon è la concept car di Peugeot che mostra il futuro delle soluzioni del segmento B: tra design compatti e innovativi affiancati da dimensioni compatte uno scherzo dalla manovrabilità incredibile per le manovre a bassa velocità
Reno16 Pro: il compatto di OPPO punta su fotocamera da 200MP e il nuovo Bubble! La recensione
Reno16 Pro: il compatto di OPPO punta su fotocamera da 200MP e il nuovo Bubble! La recensione
OPPO ha portato in Italia, dal 1° luglio 2026, Reno16 Pro: display AMOLED da 6,32 pollici a 144Hz, tripla fotocamera con sensore principale da 200 megapixel, chip Dimensity 8550 Super e batteria da 6000mAh, al prezzo di lancio di 899 euro. Lo abbiamo provato per due settimane insieme al nuovo accessorio Bubble, per capire se la formula compatta della serie regge ancora di fronte a un listino da 1099 euro
 Hisense 55U7SE: tuttofare e accessibile, il MiniLED per film, sport e gioco
Hisense 55U7SE: tuttofare e accessibile, il MiniLED per film, sport e gioco
MiniLED di fascia media con local dimming a 192 zone, 144 Hz nativi e audio firmato Devialet. La prova strumentale riscontra colori affidabili e gaming reattivo, per un prodotto molto accessibile e convincente. Ma la soundbar aggiuntiva è quasi d'obbligo
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 03-11-2005, 22:16   #1
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
80-82°C in full load sono troppi?

ragazzi, la mia vga è quella nella firma, devo dire di essere molto soddisfatto anke xké è una skeda ke va oltre le mie esigenze.
oggi ho giocato a half life 2 ke mi gira alla grande anke con l'AA attivato... dunque, nessun problema!
tuttavia ho visto ke la mia vga ha raggiunto mentre giocavo temperature di 80-82°C, così come succede con colinmcrae rally 2005.
sono troppi?
da premettere ke la vga nn mi dà problemi.
ciao e grazie
__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 03-11-2005, 22:35   #2
Dark Schneider
Senior Member
 
L'Avatar di Dark Schneider
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Magmoor Caverns
Messaggi: 29135
Penso sia normale per la 6600GT. Le 6600GT scaldano un po' ed HL2 inoltre è un gioco che fa scaldare abbastanza.
__________________
Ho concluso con:Taxon, IamRoland
Dark Schneider è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 03-11-2005, 22:47   #3
il menne
Senior Member
 
L'Avatar di il menne
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Anor Londo
Messaggi: 32432
Quote:
Originariamente inviato da Dark Schneider
Penso sia normale per la 6600GT. Le 6600GT scaldano un po' ed HL2 inoltre è un gioco che fa scaldare abbastanza.
Ciao, a proposito di temperature a quanto ti arriva la tua pov (ce l'ho uguale a te ) dopo una intensa sessione di hl2?
__________________
IL MENNE i7 2600k@Kuhler920 - Asus Maximus IV Extreme - 4*4gb Corsair Vengeance Ddr3 1600 - Nvidia SLI 2*GTX980 - 2*Cheetah 15k.7 300gb SAS (Raid0) on Perc6/i - 2*Vertex 3 MI 120gb (Raid0) - 3*Wd RE4 2tb (Raid5) - 2*WD Velociraptor 150gb (Raid0) - PX-LB950SA - Corsair Hx-1000w - Haf-X - TV OLED LG 55C4 - iPhone 16 Pro 256gb
il menne è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 04-11-2005, 15:14   #4
THE MATRIX M+
Senior Member
 
L'Avatar di THE MATRIX M+
 
Iscritto dal: Apr 2005
Città: Messina
Messaggi: 7526
Quote:
Originariamente inviato da phil anselmo
ragazzi, la mia vga è quella nella firma, devo dire di essere molto soddisfatto anke xké è una skeda ke va oltre le mie esigenze.
oggi ho giocato a half life 2 ke mi gira alla grande anke con l'AA attivato... dunque, nessun problema!
tuttavia ho visto ke la mia vga ha raggiunto mentre giocavo temperature di 80-82°C, così come succede con colinmcrae rally 2005.
sono troppi?
da premettere ke la vga nn mi dà problemi.
ciao e grazie
No, le temperature sono nella norma
__________________
*La mia guida al bios flash delle schede video Radeon**Ho felicemente trattato con 84 utenti del forum, alcuni esempi: LINK1 LINK2 LINK3 LINK4*
*LA LEGGE*
THE MATRIX M+ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 04-11-2005, 15:51   #5
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
Quote:
Originariamente inviato da THE MATRIX M+
No, le temperature sono nella norma
guarda + ke altro ho creato questo topic x sapere se quelle temp massime (in idle sto sui 38-39°C) ke raggiunge la mia vga sono dannose per il chipset della scheda. già so di essere sopra la media x quanto riguarda le temp max delle 6600GT xké ho controllato su un articolo riguardo le 6600GT AGP pubblicato proprio su qusto sito.
cmq grazie
__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 04-11-2005, 16:10   #6
PhoEniX-VooDoo
Bannato
 
L'Avatar di PhoEniX-VooDoo
 
Iscritto dal: Nov 2000
Messaggi: 15500
ma normale cosa!?? ragazzi non scherzate che poi la gente ci crede...82°C NON possono essere normali...

Io ho avuto due 6600GT in SLI e non passavano i 60° che a dire il vero per me erano gia troppi...

phil anselmo fai quanto segue:

1. se puoi metti un dissipatore migliore sulla scheda (uno Zalman VF700AL CU andra benissimo). Se non puoi almeno smonta quello originale puliscilo bene e mettici come si deve della pasta nuova.

2. Migliora in qualche modo l'aerazione del case, se non ne hai installa una ventola in entrata (davanti) e una in uscita (dietro) per creare un flusso continuo di riciclo dell'aria

ciao
PhoEniX-VooDoo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 04-11-2005, 23:13   #7
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
Quote:
Originariamente inviato da PhoEniX-VooDoo
ma normale cosa!?? ragazzi non scherzate che poi la gente ci crede...82°C NON possono essere normali...

Io ho avuto due 6600GT in SLI e non passavano i 60° che a dire il vero per me erano gia troppi...

phil anselmo fai quanto segue:

1. se puoi metti un dissipatore migliore sulla scheda (uno Zalman VF700AL CU andra benissimo). Se non puoi almeno smonta quello originale puliscilo bene e mettici come si deve della pasta nuova.

2. Migliora in qualche modo l'aerazione del case, se non ne hai installa una ventola in entrata (davanti) e una in uscita (dietro) per creare un flusso continuo di riciclo dell'aria

ciao
ti ringrazio , una ventola in uscita già ce l'ho, il case mi pare fresco, in media è sui 32°C...
ho già provato a smontare il dissi ma nn c sono riuscito, le viti sono piccolissime e nn riesco ad applicare "una coppia" sufficiente per svitarle!
cmq in idle la mia vga e sui 38-39°C, con quelle temperature max c'è riskio ke si rovini?
__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 08:33   #8
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
scusa phoenix,
come smonteresti il mio dissi?

__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 09:13   #9
PhoEniX-VooDoo
Bannato
 
L'Avatar di PhoEniX-VooDoo
 
Iscritto dal: Nov 2000
Messaggi: 15500
Il fatto che in idle stai a 38-39 e poi in full load la temperatra aumenta piu del doppio è parecchio anomalo, solitamente c'e un delta di 15 massimo 20°, ma piu di 40°C da idle a full non l'ho mai visto in tutti questi anni

A questo punto mi chiedo se la rilevazione sia corretta...

Cmq per smontare quei dissipatori servono i cacciavitini piccoli, solitamente sono venduti in un set da 6 o 8.

Se puoi metti una foto del retro della scheda

bye
PhoEniX-VooDoo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 09:27   #10
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
le temperature le rilevo con NvTempLogger programmino dedicato alle nvidia,
ecco il retro

__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 09:47   #11
PhoEniX-VooDoo
Bannato
 
L'Avatar di PhoEniX-VooDoo
 
Iscritto dal: Nov 2000
Messaggi: 15500
hehe ma è come sospettavo, il cavviavite non ti serve!
devi semplicemente premere i "pernetti" neri e farli ritirare, quando hai fatto sfili il dissipatore

P.S. attenzione che usando pinze e co. se ti scappano rischi di staccare quelche micro-componente!
PhoEniX-VooDoo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 10:03   #12
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
Quote:
Originariamente inviato da PhoEniX-VooDoo
hehe ma è come sospettavo, il cavviavite non ti serve!
devi semplicemente premere i "pernetti" neri e farli ritirare, quando hai fatto sfili il dissipatore

P.S. attenzione che usando pinze e co. se ti scappano rischi di staccare quelche micro-componente!
ah sì, è come sospettavo anke io... conosco già quel sistema di perni
scusami una domanda:
nn ho mai capito se i dissipatori, tipo lo zalman ke mi hai suddetto, sono universali.
come si spiega ke la gente sostituisce il proprio deissipatore con lo zalman qualsiasi vga abbia?
__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 10:35   #13
PhoEniX-VooDoo
Bannato
 
L'Avatar di PhoEniX-VooDoo
 
Iscritto dal: Nov 2000
Messaggi: 15500
Lo zalman VF700 supporta praticamente quasi tutte le schede video esistenti dalle Geforce3 in avanti

io ne ho montati due pure sulle mie 7800GT che non sono ancora in lista di compatibilità
PhoEniX-VooDoo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 10:39   #14
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
cioè, scusa l' ignoranza, lo zalman VF700AlCu ha glio stessi perni del mio dissi, praticamente..??
__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 10:40   #15
rob-roy
Senior Member
 
L'Avatar di rob-roy
 
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 14929
Quote:
Originariamente inviato da PhoEniX-VooDoo
Lo zalman VF700 supporta praticamente quasi tutte le schede video esistenti dalle Geforce3 in avanti

io ne ho montati due pure sulle mie 7800GT che non sono ancora in lista di compatibilità
OT/

Phoenix ma hai abbastanza spazio tra una scheda e l'altra?
Perchè così a occhio non mi sembra di avere lo spazio sufficiente tra gli slot PCIEX....
__________________
CPU: AMD 7800X3D • Cooling: Noctua NH-D15 G2 LBC • Mobo: MSI MAG X670E Tomahawk Wi-Fi • RAM: 32Gb G.skill F5-6000J3038F16GX2-TZ5N • GPU: Gigabyte GeForce RTX™ 4080 16GB GAMING OC • Monitor: MPG 271QRX QD-OLED • CASE: Antec C8 • Storage: Sabrent Rocket 4 PLUS-G 2 TB • Input: Corsair K70 / Logitech G502X Plus • Audio: SMSL C200 @ Prodipe Pro5 BI-AMP • PSU: Seasonic Focus GX-1000 • SO: Windows 11 Pro
rob-roy è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 11:32   #16
PhoEniX-VooDoo
Bannato
 
L'Avatar di PhoEniX-VooDoo
 
Iscritto dal: Nov 2000
Messaggi: 15500
Quote:
Originariamente inviato da phil anselmo
ah sì, è come sospettavo anke io... conosco già quel sistema di perni
scusami una domanda:
nn ho mai capito se i dissipatori, tipo lo zalman ke mi hai suddetto, sono universali.
come si spiega ke la gente sostituisce il proprio deissipatore con lo zalman qualsiasi vga abbia?

No, ha leviti. Togli i perni, restano i buchi, ci infili le viti



Quote:
Originariamente inviato da rob-roy
OT/

Phoenix ma hai abbastanza spazio tra una scheda e l'altra?
Perchè così a occhio non mi sembra di avere lo spazio sufficiente tra gli slot PCIEX....

Sulla A8N Premium si, tra la fine dello zalman della prima scheda e il PCB della seconda ci sono circa 3cm, inoltre la 12x12 anteriore imette aria direttamente sulle due schede. In questo modo in idle hanno sempre la stessa temperatura (38-41) mentre in full la prima scheda fa solitamente qualche grado in piu (51-53) della seconda (49-51).

Inoltre ho girato gli zalman in modo che la parte "aperta" sia rivolta verso il davanti del case (da dove arriva l'aria della 12x21)

bye!
PhoEniX-VooDoo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 11:38   #17
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
scusa phoenix, quindi significa ke posso andare tranquillo e prendere sto benedetto zalman???
__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 12:12   #18
PhoEniX-VooDoo
Bannato
 
L'Avatar di PhoEniX-VooDoo
 
Iscritto dal: Nov 2000
Messaggi: 15500
Quote:
Originariamente inviato da phil anselmo
scusa phoenix, quindi significa ke posso andare tranquillo e prendere sto benedetto zalman???

Si, però dai un occhio qui: http://www.zalman.co.kr/product/cool...600GT_eng.html

c'e unavvertenza per le 6600GT AGP


ciau
PhoEniX-VooDoo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 13:13   #19
phil anselmo
Senior Member
 
L'Avatar di phil anselmo
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Avezzano (AZ)
Messaggi: 6135
cioè mi dice ke potrebbe invadere lo spazio dedicato agli altri componenti, no?
nn ho problemi, ho il case relativamente vuoto...
__________________
Intel Nehalem Core i7 930 @4GHz 1.24v + Zalman CNPS9900 NTASUS P6X58D-E • 3*4GB CORSAIR Vengeance PC12800 CAS9 • Gainward GTX 470Tagan PipeRock 700W Modulare • 2x SEAGATE SATAII + SSD Crucial 1700GB totaliLG W2286L Led 22" HP + 2229h 22" + HP 24f 24"CREΛTIVE Inspire 5.1 T5900Logitech MX500 • Tastiera ROCCAT IskuCoolerMaster CM690ASUS LightScribe 2014L1T • UPS Atlantis-Land 1500VA
phil anselmo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 05-11-2005, 16:48   #20
Dark Schneider
Senior Member
 
L'Avatar di Dark Schneider
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Magmoor Caverns
Messaggi: 29135
Quote:
Originariamente inviato da il menne
Ciao, a proposito di temperature a quanto ti arriva la tua pov (ce l'ho uguale a te ) dopo una intensa sessione di hl2?

Mmm sinceramente adesso non ricordo. Cmq di solito in full load se c'è proprio qlc di super stressante non mi superà i 73 gradi.
__________________
Ho concluso con:Taxon, IamRoland
Dark Schneider è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Peugeot Polygon Concept: ecco il futuro delle utilitarie Peugeot Polygon Concept: ecco il futuro delle ut...
Reno16 Pro: il compatto di OPPO punta su fotocamera da 200MP e il nuovo Bubble! La recensione Reno16 Pro: il compatto di OPPO punta su fotocam...
 Hisense 55U7SE: tuttofare e accessibile, il MiniLED per film, sport e gioco Hisense 55U7SE: tuttofare e accessibile, il Min...
Kindle Scribe Colorsoft: riduce le cornici e diventa a colori, ma il prezzo è alto Kindle Scribe Colorsoft: riduce le cornici e div...
L'IA cambia tutte le regole della sicurezza tra vulnerabilità e sorveglianza. Intervista al CEO di Proofpoint L'IA cambia tutte le regole della sicurezza tra ...
Redmi Note 17 a un passo dal debutto, ma...
Gli aumenti di prezzo del PS Plus potreb...
Almeno 64 GB di RAM per giocare? Il caso...
Gemini si integrerà con le auto e potrà ...
Addio a OxygenOS di OnePlus e alla Realm...
Intel conferma l'aumento dei prezzi su C...
In vendita Withings BodyFit, molto più d...
Inkterface: Steam Machine ospita un pann...
Stare seduti oltre 30 minuti di fila aum...
A Milano l'Italia ha firmato la sovranit...
Cos'è PeerTube, la piattaforma di...
In 12 articoli TOP c'è il meglio ...
La pirateria è l'unica tutela per...
Roomba Plus 516 Combo in offerta a 479€:...
ASUS ROG Strix G16 con RTX 5070 Ti super...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:06.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v