Go Back   Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video

Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dopo quasi nove anni dal suo annuncio, abbiamo avuto modo di provare Dead Island 2, nuova iterazione del survival horror che tende a non prendersi troppo sul serio. Il titolo mantiene la tradizione e, quindi, tutti gli aspetti che caratterizzano il predecessore senza osare troppo. Le novità non mancano, seppur non troppo incisive, rappresentando più un perfezionamento del primo capitolo che un vero e proprio nuovo gioco della saga.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
 
Thread Tools
Old 17-09-2005, 09:18   #1
--->Paolo
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Alba Adriatica
Posts: 10
Mettere definitivamente un .srt "dentro" un .avi e un DVD

Salve a tutti.
Vorrei sapere un modo rapido ed efficace per "imprimere" un mio file .srt di sottotitoli in un .avi, senza avere due file separati, ma solo quest'ultimo con i sottotitoli già inclusi.

Stesso discorso su un vero e proprio DVD con files .vob

C'è qualche applicazione/utilità che permette di fare una cosa simile?
Il fatto è che vorrei creare un DVD con l'ultimo Nero VisionExpress, con tanto di menu personalizzato con sfondi, musica di sottofondo, animazioni...e tutto praticamente perfetto.
Nero però non permette in alcun modo di smanettare con questi sottotitoli, e per quello che devo fare sono di vitale importanza. L'unico modo per lavorare con Nero ed infine avere i subs è mettere questi sottotitoli come parte integrante dei files video (ripeto: un .avi e dei .vob, un altro DVD praticamente).

Ringrazio anticipatamente...
--->Paolo is offline   Reply With Quote
Old 17-09-2005, 21:03   #2
--->Paolo
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Alba Adriatica
Posts: 10
Insomma, la mia domanda è:

che devo fare per mettere dei sottotitoli .srt permanentemente in un file .vob tenuto su Hard Disk (e pronto per essere usato in NeroVision per la creazione del DVD finale)?

Heeeelp.
--->Paolo is offline   Reply With Quote
Old 17-09-2005, 21:17   #3
Mark-77
Senior Member
 
Mark-77's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Cagliari
Posts: 1,614
Per permanentemente cosa intendi? Se intendi impressi nell'immagine non puoi fare niente se non ricomprimere il video.
Se vuoi inscatolare il file srt all'interno di un vob puoi usare DVDauthorgui, prima però devi demuxare il file vob con VobEdit o con TmpgEnc.
Dicci di preciso (bene) cosa vuoi fare.

Saluti
Mark-77
Mark-77 is offline   Reply With Quote
Old 17-09-2005, 21:48   #4
--->Paolo
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Alba Adriatica
Posts: 10
Allora, io praticamente è come se avessi 2 DVD, due video diversi. Io vorrei unirli in unico DVD e per ciascun video (2 video) accostare il relativo .srt di ognuno (sottotitoli non ufficiali, ma perfettamente compatibili).
A tutto questo vorrei avere sotto un Menu che mi faccia scegliere quali dei due riprodurre, sarebbe il massimo come NeroVision personalizzarlo con sfondo + icone + musica personalizzati.
Per cui, ricapitolando ho questo:

Video1
-VIDEO_TS.ifo
-VIDEO_TS.bup
-VTS_01.ifo
-VTS_01_0.bup
-VTS_01_1.VOB

Bene. La cartella VIDEO_TS contiene questi files. Questo primo video già contiene il .srt che mi interessa, avendolo applicato con DivxToDVD prima della conversione dall'originario .avi. Tant'è che se provo ad aprire VIDEO_TS.ifo con PowerDVD 6, il video parte correttamente con i miei sottotitoli sincornizzati, se invece provo ad aprire solo il file video VTS_01_1.VOB...il video parte...ed i sottotitoli no.

Il problema è proprio questo (per il primo video). Se volessi usare NeroVision potrei caricare solo il file .VOB e non il resto (credo), per cui potrei anche fare Menù e tutto...ma comunque non avrei i sottotitoli.

___________

Video2
-Non conosco esattamente i file di quest'ultimo, ma so solo che è un DVD nativo (quindi NON un risultato di una conversione DivX (.avi) -> DVD). Ancora più problematico, quindi, perchè a differenza del Video1 il .srt che mi interessa non si vede nemmeno lontanamente (nemmeno nell'.ifo), e l'unica cosa che ho è, mettiamo caso, il file "sottotitoli.srt" e basta. So che questi sono compatibili, devo solo scoprire un modo per "inserirli" nel video.


Dovrei riuscire ad unire queste due problematiche insieme, in un DVD con Menù compatibile con i lettori da casa ma, soprattutto, con i miei sottotitoli inseriti, visualizzati e sincronizzati.

Non mi interessa quanto dovrò spendere, consigliatemi un programma che permette di far ciò in pochi semplici passi possibilmente o datemi qualche dritta.

Se soltanto ci fosse un modo per "inserire permanentemente" questo .srt direttamente nei .vob(s) e poi usare questi con Nero...sarebbe quello che mi serve.

Sono disperato...

Last edited by --->Paolo : 17-09-2005 at 21:51.
--->Paolo is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2005, 16:51   #5
--->Paolo
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Alba Adriatica
Posts: 10
Ce l'ho fatta, senza nessun aiuto, senza nessuna guida, ma ce l'ho fatta :>
Programmi da me usati:

VSO DivxToDVD
AVI WMV MPEG Converter
DVD-lab PRO (qualcosa di meraviglioso)
VSO CopyToDVD

Solo con questi 4 programmi si può fare veramente TUTTO per avere un DVD con le palle, da qualsiasi sorgente a qualsiasi uscita.
Non ho scritto "gli altri", quelli da me provati ma senza successi particolari, perchè altrimenti avrei reso il topic illegibile.

Ho fatto un DVD assurdo h34r:
Chiudete h34r:
--->Paolo is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2005, 18:33   #6
matteo1
Senior Member
 
matteo1's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: in lombardia
Posts: 8,397
potevi usare
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html
__________________
Asrock z170m, i7 6700k, 8GB Kingston ddr4 2666, sandisk ssd120GB, Segate 4TB, XFX Radeon RX 480 RS 8GB
matteo1 is offline   Reply With Quote
Old 21-09-2005, 21:16   #7
--->Paolo
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Alba Adriatica
Posts: 10
L'ho provato. Inutile per quello che dovevo fare io ^^
--->Paolo is offline   Reply With Quote
 Reply


Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una volta! La recensione Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una...
Microsoft spinge ancora sull'IA: tantiss...
PowerColor RX 7900 XTX Red Devil bollent...
HPE Aruba Networking: con la nuova inter...
Addio alle password anche su 1Password: ...
Tutte le cuffie Beats in offerta su Amaz...
realme 11 Pro Series arriverà anc...
GeForce RTX 4070 ancora disponibile a un...
MINISFORUM: ecco i Mini PC con AMD Ryzen...
Windows 11, Microsoft indaga sulle VPN l...
Tesla Roadster, la produzione slitta anc...
Il mercato delle auto cresce in Europa: ...
Google cancellerà gli account ina...
Tesla Bot, a che punto siamo? Un nuovo v...
Offerta super oggi per DJI Air 2S Fly Mo...
Steam Deck: Valve citata in giudizio per...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 12:44.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v