Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Hardware Upgrade > News

Google Pixel 11 Pro XL: fotocamera al top, batteria indietro. Luci e ombre del nuovo flagship
Google Pixel 11 Pro XL: fotocamera al top, batteria indietro. Luci e ombre del nuovo flagship
Google Pixel 11 Pro XL debutta in Italia con il nuovo Tensor G6, lo Zoom Pro fino a 120x, il display Super Actua da 3600 nit e la new entry HiLight riservata ai modelli Pro: lo abbiamo provato in anteprima per diversi giorni prima del lancio commerciale, tra fotocamera generativa, ricarica ancora indietro rispetto ai rivali e un prezzo che parte da 1399 euro
Non sai programmare? Ecco cosa si può fare con un LLM e una GeForce RTX 5070 Ti
Non sai programmare? Ecco cosa si può fare con un LLM e una GeForce RTX 5070 Ti
Con un semplice dialogo in linguaggio naturale e la potenza di una scheda video di fascia alta è possibile costruire software funzionante da zero, senza scrivere una riga di codice e senza inviare un solo byte dei propri dati a server esterni
Recensione Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra: il pieghevole più famoso diventa quasi perfetto
Recensione Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra: il pieghevole più famoso diventa quasi perfetto
Samsung rinnova la serie pieghevole di punta con Galaxy Z Fold8 Ultra: pannello interno da 8 pollici quasi senza piega, cerniera Flex Titanium, Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy e batteria finalmente da 5.000 mAh. Prezzo italiano da 2.299 a 2.899 euro. Tra colorimetro, benchmark reali e giorni di uso quotidiano, ecco dove questo pieghevole convince e dove il nome Ultra fatica ancora a trovare piena giustificazione
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 30-05-2003, 15:00   #61
Mister Metal
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2003
Messaggi: 343
Quote:
Originally posted by "spk"



Che spettacolo!!! Basta sostituire il nome delle 2 case con delle squadre e viene una frase da ultrà!!

Guarda che questo non è il processo di Biscardi......semai quello di Corsini , mi sa che hai sbagliato forum!!!
OK OK viva la concorrenza
Che c'e' di male, mi piace fare delle battute divertenti
Io lavoro nel software, per me e' assudo che alla Radeon
fanno dei gioielli hardware e
poi non hanno dei driver che non lo sanno sfruttare.
Nvidia ancora oggi mi sembra piu' seria e affidabile.
Per me se la 9800PRO effettivamente
e' la migliore fra qualche mese compro quella....
Mister Metal è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 15:01   #62
Ramza
Junior Member
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Civitanova Marche
Messaggi: 11
Ammazza che lamerozzi... ma siete sul libro paga della nvidia o della ati ?? ogni commento positivo o negativo verso la scheda "avversaria" vi segnano 5 o 6 euri (di felicità) ???

Vabbè lasciamo stare

Il mio personalissimo commento sulla "vicenda" e sopratutto sulla presunta instabilità dei driver ATI e bug vari/eventuali.
Premettendo che ho cominciato la mia lungaaaa cariera di acquirente di schede grafiche 3d (oramai si può definire così) con la vodoo 1 (ai tempi indeciso tra questa, creative blaster (bleah) e matrox mistique (bleahhhh)) passando poi per la 2 (grande scheda, faceva girare dignitosamente pure return to castle wolfestain), la 3 (obiettivamente questa faceva schifo) ed infine a mamma nvidia....

Ho avuto quindi una geffo 2 mx 200 (veramente una schifezza clamorosa, senza offesa per chi ce l'ha ancora), una 4 mx 440 (la mia preferita tra le 3, non mi ha dato MAI problemi anche se l'ho tenuta per poco) ed infine una cretive blaster 4 ti 4200 (ottima ma sovravvalutata)... Tutto questo non per rendervi partecipi dei cavoli miei (e poi soprattutto... chevvenefrega ??? ) ma solo per farvi capire che "conosco" un pò le schede Nvidia....

Orbene da tanto troppo tempo si parla dei driver Ati instabili... Ma non avete aggiornato + i driver nvidia dai tempi dei 38.82 nevvero ??? No perche da quando sono usciti i 40 e i successori la grande mamma N non ha fatto + un driver decente !!! Tralasciando le ombre sballone di morrowind (e non dite che non è vero perche ho provato su + configurazioni con + schede nvidia) alcuni giochi si smatrano in maniera assurda (arx fatalis.. qualcuno l'ha giocato ?) rallentando o creando difetti grafici pesanti... E non parlo di driver beta ma proprio di quelli definitivi, ok ne prendo atto che le prestazioni qualche volta aumentino (ma non sempre capita che dei driver abbiano delle prestazioni peggiori dei precedenti) ma se mi devi rovinare la qualità dell'immagine e darmi dei bug, lascia perdere o almeno testali bene !!! (ultimamente poi stanno uscendo dei driver beta un giorno si e uno no... W la stabilità).

Fine discorso nvidia

Discorso Ati

Alla fine sono passato alla Ati pure io, ho comprato da poco una 9700pro e ne sono pienamente soddisfatto driver stabilissimi (bè i 3.4 lo sono) e posso giocare finalmente bene con i filtri (bè l'ho pagata quasi un pc nuovo vorrei vedere), questa decisione sofferta è scaturita sempre dal mio gruppo di amici, anzi da uno in particolare che con la sua 8500 (che ha da due anni e non ASSOLUTAMENTE intenzione di cambiarla e non ha MAI avuto problemi di driver...) mi ha dimostrato + di una volta che non è il nome che fa la scheda ma la qualità... Con questo non voglio dire che le schede nvidia facciano schifo, ma ultimamente e personalmente non offrono schede appetibili, almeno in questa situazione di mercato, certo la 5900 è un chiaro segno di ripresa ed è molto interessante, ma ha un prezzo troppo elevato e sopratutto mi è sembrato un "correre ai ripari" da parte della nvidia (ancora non capisco come abbiano cappellato alla grande con il 5800 ma non li fanno i test prima di lanciare le schede sti beoti ???)

Ok la smetto e vi lascio riflettere (già mi vedo la pioggia di insulti lamerozzi... )
Ramza è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 15:29   #63
[SeldoN]
Member
 
L'Avatar di [SeldoN]
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: Civitanova Marche (MC)
Messaggi: 144
Domandina

Si sa se supporta l'Open GL 2? sembra se le siano dimenticate tutti.
[SeldoN] è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 15:40   #64
Raven
Senior Member
 
L'Avatar di Raven
 
Iscritto dal: Nov 1999
Messaggi: 31900
BASTA discorsi da lamer/troll...

Mister metal... qui il tifo esagerato non è bene accetto... inoltresarebbe orpportuno informarsi bene prima di dire certe cose (i soliti discorsi sui driver penosi, i mille problemi.... )

Per il discorso 3dFx... "operazione nostalgia" a parte (ho avuto voodoo1, 2, banshee e 3) credo che un confronto che comprenda anche la v5 sia difficile... (daltronde ora nei negozi ci sono nvidia e ati...)
__________________
Epilogo...
Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti)
Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8
Raven è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 15:43   #65
Ramza
Junior Member
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Civitanova Marche
Messaggi: 11
però la 3DFX Spectre 1000 era veramente un idea azzeccata... ho sempre desiderato cambiare processore e memorie ANCHE alla scheda grafica
Ramza è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 15:50   #66
sanitarium
Senior Member
 
L'Avatar di sanitarium
 
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 7569
Re: Domandina

Quote:
Originally posted by "[SeldoN

"]Si sa se supporta l'Open GL 2? sembra se le siano dimenticate tutti.
Se non sbaglio la 9800pro è stata la prima scheda a supportare le OpenGL 2.0...
__________________
† fear of living on † natives getting restless now † mutiny in the air † got some death to do † mirror stares back hard † kill, it's such a friendly word † seems the only way † for reaching out again †
sanitarium è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 15:58   #67
[SeldoN]
Member
 
L'Avatar di [SeldoN]
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: Civitanova Marche (MC)
Messaggi: 144
Ma secondo voi Tom's hardware piglia i soldi da intel e nvidia? la 5900 è senza ombra di dubbio una grandissima skeda ma in quel sito la sparano proprio grosse mi pare
[SeldoN] è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 16:35   #68
gendeath79
Member
 
L'Avatar di gendeath79
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Padova
Messaggi: 200
Ciao belli!

Ragazzi, mi spiegate perchè ogni volta si deve arrivare a queste battaglie per due case hw che fabbricano graficboard?
Molto spesso i moderatori hanno inviato mail cercando di evitare questi scontri inutili. Non è per fare il buon samaritano, ma solo per farvi riflettere su una cosa: a noi cosa ne viene in tasca? Stiamo parlando di due produttori di Chip che ad un costo di 20, max 30 euro, li danno ai loro produttori certificati che rivendono le schede a min 350 euriiii!
Comunque non posso che esprimere il mio rammarico nei confronti delle persone che sputano sul piatto sul quale hanno mangiato! La 3Dfx è sempre stata quella che nel settore grafico a posto la pietra più grande insegnando ad ati e nvidia come si lavorava! Nessuno non può non ricordare la Voodoo2 come nessuno può divertirsi con cori da stadio, ad insultare una hw house che ci ha permesso di giocare in 3d a quake ed ha segnato l'inizio del REAL 3D shooter! Vi ricordo che l'ultimo sparatutto precedente a quake(se non ricordo male, per favore correggetemi!) era Duke 3D! Comunque il fatto resta questo: Nvidia non ha saputo sfruttare le debolezze dell'ATI soprattutto quando era alla rage 128(grande scheda), e quest'ultima ha proposto la radeon9700 con notevoli problemi all'inizio! Sono due ottime schede il fatto è che per un chip che costa al massimo 100 carte, noi al produttore della scheda ne diamo minimo 6 volte tanto....c'è qualcosa che non quadra!!!!!
gendeath79 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 17:15   #69
asterix3
Senior Member
 
Iscritto dal: Mar 2003
Città: roma
Messaggi: 383
sono daccordo non credo che a monte i chip costino cosi tanto abbiamo anche a favore il cambio (ma invece)
comunque il fatto che entrino nel mercato cosi tante schede di fascia alta e medio alta non fa altro che bene perche le fa svalutare prima tutte quante con piu scelta bisogna catturarsi la clientela e a la fine gli si ritorcerà contro sia ad ati che a nvidia sicuramente fra un mesetto o due nv30 e 9700pro costeranno di meno ancora, due ottime schede che andranno bene ancora per anni
bye
asterix3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 17:23   #70
cjcavin
Bannato
 
L'Avatar di cjcavin
 
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Usa
Messaggi: 2924
ma secondo voi corsini la testa davvero la voodoo??
cjcavin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 18:08   #71
Daytona
Senior Member
 
L'Avatar di Daytona
 
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Cesena
Messaggi: 2364
Mi raccomando vogliamo il filmatino per sentire la rumorosità
...il Top sarebbe avere i dB!!!!!!!!
__________________
Lian-LI PC-B25 | CORSAIR HX1000i | Rog Strix B650e-f | Fury Beast rgb 6000 16GBx2 | Ryzen 7800X3D | DeepCool HK500 digital | TeamGroup MP44L 1TB | PowerColor Red deviL RX 7800 XT | Samsung Odyssey G5 32" | ASUS DSL-AC68U gnuton & casemod |
Daytona è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 19:08   #72
Lud von Pipper
Senior Member
 
L'Avatar di Lud von Pipper
 
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 3300
La 9700Pro è gia compatibile con le OpenGL2.

I chip per la scheda video non costano moltissimo, diciamo appunto 20/30euro in tutto, ma la memoria costa molto di più su queste schede di fascia alta.

Se ci si aggiunge la manodopera, la componentistica ecc diciamo che la scheda viene a costare circa il 30% di quanto la paghiamo noi.

Poi ci sono le squadre di sviluppatori e di ingegneri del software che sviluppano contiunamente i drivers e ci sono i vari importatori che vogliono la loro parte, fino al grossista e al rivenditore al pubblico, ognuno dei quali si prende almeno un 20% in più di quello che paga i prodott.

Infine ci sono i pirati europei che vendono schede da 399$ a 600€ e se consideriamo che un dollaro vale oggi l'80% di un Euro c'è di che rabbrividire.

Ultimo arriva lo stato che si ciuccia un bel 20% del prezzo totale e finale della scheda, costo che finisce sulle spalle di noi utenti finali, da cui risultano i prezzi assurdi dell'hardware.

LvP
Lud von Pipper è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 19:25   #73
grey.fox
Senior Member
 
L'Avatar di grey.fox
 
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Provincia di Rovigo
Messaggi: 5257
Quote:
Originally posted by "[SeldoN

"]Ma secondo voi Tom's hardware piglia i soldi da intel e nvidia? la 5900 è senza ombra di dubbio una grandissima skeda ma in quel sito la sparano proprio grosse mi pare
Non dico che Tom pigli soldi dalle due case,ma da un anno fa circa è diventato sicuramente di parte. Le suo recensioni sono uniche al mondo...lui ha le 8500LE più veloci delle 8500,le geffo2 più veloci delle geffo3....ecc...
__________________
Sharkoon Silentstorm CZ 750W - AMD Ryzen 7 5700X - ASRock Fatality B450 Gaming K4 - 16Gb HyperX Predator DDR4 3200 CL16 - Powercolor Red Devil RX6700XT - Crucial P5 NVMe - Acer EG240Y - Logitech G11 + G203 Prodigy - Optiarc AD-5240S - Win 11 Home
grey.fox è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 19:34   #74
NT2OOO
Member
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: Viterbo
Messaggi: 59
correxione

Commento # 47 di : Savvo pubblicato il 30 May 2003, 14:13
http://www.3dfxworld.it/IT/home.html

Nella sezione forum trovate le foto di Rampage, senza parlare di molte info su modelli che nessuno (o quasi ) ha mai visto, tipo la Voodoo4 4800 ddr...

Trall'altro ci trovate anche un uomo, un mito, Amigamerlin...

Se non ricordo male dovevano fare qualche test alla Rampage, una volta sviluppati i drivers...

Enjoy!

il mio sito ora e' raggiungibile da:

www.3dfx-interactive.com
NT2OOO è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 19:58   #75
vincino
Senior Member
 
Iscritto dal: Dec 2002
Città: Matera
Messaggi: 853
Voglio i bench di unreal e unreal tuornament in glide... così tanto per vedere se la fx e la radeon stanno dietro alla voodoo, secondo me no... uhahahahahhahaaaa! 3DFX: un mito!
X GokuSSJ
hai veramente ragione ma le banfe le hanno cominciate a sperare da quando è uscita la voodoo3. Te la ricordi quella del supporto alle texture di grandi dimensioni. 2048 x 2048 pixel nvidia contro 256 x 256 di 3DFX! Lo scandalo è stato che in nessuna rivista e in nessun sito nessuno a mai sottolineato che il supporto a texture di quelle dimensioni nn serviva a un c... visto che si parlava con schede da 16 o al massimo 32 mega. 2048 x 2048 per 32 bit per pixel a casa mia fanno circa 16 megabyte. Quindi, contando il frame buffer, in una TNT2 da 32 mega ce ne stava a malapena una. Ma tutti erano troppo impegnati a dire che 3DFX aveva un progetto vecchio tra le mani! Io personalmente all'epoca comprai una voodoo 3 2000 143 MHz overcloccata a 192 MHz e con unreal faceva mangiare la polvere a qualsiasi tnt2 ultra o g400. Scusate lo sfogo ma qua c'è gente che nn sa di che cosa sta parlando, ha ragione Tasslehoff sciacquatevi la bocca prima di parlare di 3DFX...
vincino è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 20:32   #76
sanitarium
Senior Member
 
L'Avatar di sanitarium
 
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 7569
Quote:
Originally posted by "Lud von Pipper"

La 9700Pro è gia compatibile con le OpenGL2.
Sulla scatola della mia 3D Prophet c'è scritto OpenGL 1.3...
__________________
† fear of living on † natives getting restless now † mutiny in the air † got some death to do † mirror stares back hard † kill, it's such a friendly word † seems the only way † for reaching out again †
sanitarium è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-05-2003, 22:47   #77
MAXELERATOR
Junior Member
 
Iscritto dal: May 2003
Città: iglesias
Messaggi: 19
Prestazioni DOOM3 e varie

Mi sa che il signor Carmack aveva ragione sui limiti delle ATI... speriamo che sia solo questione di driver, visto che domani mi arriva la 9500pro...
Mi sembra strano, ma la superiorita' delle Nvidia sembra netta e di parecchio! In alcune situazioni e' addirittura un divario superiore al 20%! Mi sa che mi faccio un mutuo e mi compro sia la 9800 pro256 che la 5900 ultra256 e le uso a seconda del gioco!
Scherzi a parte avendo i soldi penso che , ora come ora, acquisterei la 5900ultra a parita' di prezzo, non so perche', ma mi pare che sia un prodotto piu' "avanti" come architettura e features. La questione prima sollevata delle frequenze di clock lascia il tempo che trova, basti pensare al caso AMD-INTEL, dove INTEL, anche se usa frequenze piu' alte, non vuol dire che sia ai limiti (come e' stato detto sul nv35), basti vedere gli overclock raggiunti dal p4!
Poi e' anche vero che il fsaa della 5900 e' leggermente inferiore a quello della 9800, ma il filtro anisotropico a me pare superiore, quindi la qualita' dell'immagine si puo' considerarla pari, soprattutto per me, che uso sparatutto e sim. di auto, dove forse un filtro fsaa4x e' sufficiente ma quello piu' importante e' il filtro anisotropico.
Io sono sempre stato un cliente nvidia, ma non perche' tifo nvidia, ma perche' li ritenevo prodotti migliori, fino a che non e' uscita la 9700 e allora sono passato ad ATI (9500pro) per un semplice fatto di rapporto prezzo-prestazzioni-qualita' generale dei prodotti.
Io seguo l'evoluzione dell'hardware video anche per divertimento nel vedere quali bombe una e l'altra casa tirano fuori e ci rido su, sperando di non dover davvero spendere tanti cari euri...
Chi di voi poi gioca realmente a 1600x1200? Ne vale veramente la pena o basta 1024x768 com i filtri?
io sto sostituendo la mia fida geppo3 non per necessita' nei giochi odierni, ma per quelli che ora usciranno, e non penso che sara' necessario cambiarla per almeno 2 anni, sfruttiamolo questo benedetto harware!

MAXELERATOR è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-05-2003, 02:55   #78
FuocoNero
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Monza (MI)
Messaggi: 1031
A me sembra che nelle ultime generazioni di schede video si misuri solamente l'efficienza della bandwith, aspetto sicuramente importante ma secondario al fine della valutazione sulla longevità del prodotto.
Basta far uscire il prodotto qualche mese dopo l'avversario per avere memorie più performanti e quindi ottenere la supremazia. L'unica eccezione recente è stata Nvidia che con la prima generazione di FX ha utilizzato la DDR2@128bit che si è dimostrata eccessivamente costosa e poco performante rispetto alla DDR1 con bus di 258bit. Fosse andata subito sulla seconda avrebbe riottenuto la leadership del mercato.

Secondo me la Voodo se la può ancora giocare se utilizzata con un processore performante e in situazioni che non richiedono tonnellate di banda della memoria (stesso discorso di cui sopra ).
FuocoNero è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-05-2003, 08:55   #79
Peach1200
Senior Member
 
L'Avatar di Peach1200
 
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Biassono (Monza)
Messaggi: 5176
...allora, novità sulla Voodoo 5 6000?
Si riesce ad utilizzarla nelle prove??
Peach1200 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-05-2003, 09:15   #80
mcatk
Senior Member
 
Iscritto dal: May 2002
Città: (VI)
Messaggi: 1497
qualità aa sono molto curioso...:)

Certo che vorrei proprio vedere la differenza tra l'aa di ati e nvidia (che full scren antialising a dire il vero non è, dato che si tratta di supersampling, ossia di una specie di filtro di sfocatura)e quello del vsa 100 (rgss), che nonostante sia vecchio oramai di tre anni è qualitativamente e tecnologicamente superiore (imho)....
mcatk è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Google Pixel 11 Pro XL: fotocamera al top, batteria indietro. Luci e ombre del nuovo flagship Google Pixel 11 Pro XL: fotocamera al top, batte...
Non sai programmare? Ecco cosa si può fare con un LLM e una GeForce RTX 5070 Ti Non sai programmare? Ecco cosa si può far...
Recensione Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra: il pieghevole più famoso diventa quasi perfetto Recensione Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra: il pieg...
Insta360 X6: Dolby Vision, 8K e montaggio "Zero Editing" Insta360 X6: Dolby Vision, 8K e montaggio "...
Due settimane con Dacia Spring 2026: novità, consumi, autonomia reale e test bagagli Due settimane con Dacia Spring 2026: novit&agrav...
La missione per salvare il telescopio sp...
La stella S301 è così vici...
Chery accelera sulla robotica: Aimoga si...
Voigtländer Nokton 23mm e 35mm f/1....
Il Lunar Reconnaissance Orbiter della NA...
Prova a beffare il tribunale con un mess...
Pasticcio Freelander: usa l'immagine di ...
A New York apre la clinica del fondatore...
Control Resonant entra in fase Gold e ri...
HONOR Pad 20 Pro è ufficiale: un ottimo ...
Tesla Robotaxi sfonda dei dissuasori: il...
Call of Duty: Modern Warfare 4 presenta ...
Intel Arc più veloce fino al 5% s...
Il tuo ETF ha molta più NVIDIA di...
Il Fairphone Gen 6+ è ufficiale con un n...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 06:04.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v
1