|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
09-10-2005, 19:11
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: May 2002
Città: - Bari -
Messaggi: 55
|
Dungeon siege - Legends of Aranna...ma esiste italiano???
Ciao, ho comprato da un sito che non mensiono Dungeon siege - legends of aranna, ma sfortunatamente è in inglese
  Volevo sapere....ma esiste una versione in italiano?????? Da premettere che ho anche comprato dungeon siege ed era in italianissimo |
|
|
|
09-10-2005, 19:14
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2000
Messaggi: 21365
|
Quote:
__________________
[ ]_MacBook Pro (14", 2021)_macOS 26.5 | Studio Display_17| iPhone 13 mini_iOS 26.5| iPad mini (A17 Pro)_iPadOS 26.5 | WATCH S11 Ti _watchOS 26.5| tv 4K (2022)_tvOS 26.5 | AirPods 4 ANC_8B39 |2x HomePod (2023)_26.5 Theater mode [ UniFi ] UDR7_5.1.12 UPS Tower_1.4.30 UniFi Network_10.4.57| Doorbell G4 Pro WiFi, G6 Instant_5.3.90 Smart Chime_1.7.20 UniFi Protect_7.1.75|UNAS 2_5.1.10 UniFi Drive_4.2.2 |
|
|
|
|
|
14-10-2005, 14:08
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Roma\Torino
Messaggi: 1528
|
Che io sappia l'ho sempre e solo visto in inglese....
|
|
|
|
|
14-10-2005, 20:11
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Messaggi: 290
|
SI,
è completamente localizzato in Italiano. Ciao
__________________
S.M. Asus P5KC - Q6600 - 2 Gb Ram - Geforce 8800GT. |
|
|
|
|
16-10-2005, 10:13
|
#5 |
|
Member
Iscritto dal: May 2002
Città: - Bari -
Messaggi: 55
|
 scusa ma.....che intendi con .... "SI, è completamente localizzato in Italiano." ???Vuol dire che l'hai visto in italiano???? Io non parlo di Dungeon siege o Dungeon Siege II, parlo dell'espazione Dungeon Siege Legends of Aranna  Spero che non ti sia confuso! Se sai dove posso reperirlo, comprarlo, fammi sapere, se ti sentiamoci anche in pvt.Grazie 
|
|
|
|
|
16-10-2005, 10:16
|
#6 |
|
Member
Iscritto dal: May 2002
Città: - Bari -
Messaggi: 55
|
Dimenticavo una cosa...essendo dungeon siege il gioco base diciamo, e avendo installato dungen siege ...bla bla bla (come espasione), alcune parti del gioco sono in italiano e altre in inglese (es. menu, caratteristiche del personaggio iniziale, prime magie e armi, tutto ita; tutto ciò che è nuovo, compresi i dialoghi, sia parlati che scritti, le missioni aggiunte nel libro, tutto inglese
)
|
|
|
|
|
16-10-2005, 15:12
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2005
Città: Falconara
Messaggi: 1162
|
Parlate di Dungeon Siege 1?
Cercate la conversione in italiano da qualche sito di traduzioni. Io l'ho scaricata, funziona benissimo anche dopo l'ultimo aggionamento. Mi ero registrato ormai più di un anno fa (gratuitamente) ad uno di questi siti, ma non ricordo più quale ed ho scaricato i file da sostituire (testi e dialoghi).Il file che li contiene si chiama così: Dungeon_Siege_ENGtoITAfull_by_Master_T.exe
__________________
Jane-Mi hanno detto che il lavoro di polizia è pericoloso Frank-È vero. Per questo ho addosso una bella canna Jane-Non ha paura che possa esplodere? Frank-Ce l'ho spesso questo problema Jane-E come reagisce? Frank-Vado a chiudermi di corsa nel bagno. --- Avere la consapevolezza di ciò che si sa; conoscere d'ignorare quello che non si sa: ecco il vero sapere. Confucio |
|
|
|
|
16-10-2005, 16:29
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2005
Città: Falconara
Messaggi: 1162
|
Ho messo nel mio sito il file di cui ho parlato sopra. Per chi lo volesse scaricare, mi mandi un pvt.
Ciao! EDIT: Funziona anche con DS in tedesco, l'ho testato (e penso anche con altre versioni).
__________________
Jane-Mi hanno detto che il lavoro di polizia è pericoloso Frank-È vero. Per questo ho addosso una bella canna Jane-Non ha paura che possa esplodere? Frank-Ce l'ho spesso questo problema Jane-E come reagisce? Frank-Vado a chiudermi di corsa nel bagno. --- Avere la consapevolezza di ciò che si sa; conoscere d'ignorare quello che non si sa: ecco il vero sapere. Confucio Ultima modifica di marcoland : 16-10-2005 alle 16:33. |
|
|
|
|
16-10-2005, 19:23
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2004
Città: Prov Milano
Messaggi: 9664
|
ho paura che il tuo file serva solo per tradurre il gioco base di dungeon siege 1 e non traduca invece l'espansione legend of aranna,che non ho mai visto localizzata in italiano
|
|
|
|
|
16-10-2005, 20:47
|
#10 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2005
Città: Falconara
Messaggi: 1162
|
Quote:
__________________
Jane-Mi hanno detto che il lavoro di polizia è pericoloso Frank-È vero. Per questo ho addosso una bella canna Jane-Non ha paura che possa esplodere? Frank-Ce l'ho spesso questo problema Jane-E come reagisce? Frank-Vado a chiudermi di corsa nel bagno. --- Avere la consapevolezza di ciò che si sa; conoscere d'ignorare quello che non si sa: ecco il vero sapere. Confucio |
|
|
|
|
|
16-10-2005, 21:39
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2000
Messaggi: 21365
|
Quote:
__________________
[ ]_MacBook Pro (14", 2021)_macOS 26.5 | Studio Display_17| iPhone 13 mini_iOS 26.5| iPad mini (A17 Pro)_iPadOS 26.5 | WATCH S11 Ti _watchOS 26.5| tv 4K (2022)_tvOS 26.5 | AirPods 4 ANC_8B39 |2x HomePod (2023)_26.5 Theater mode [ UniFi ] UDR7_5.1.12 UPS Tower_1.4.30 UniFi Network_10.4.57| Doorbell G4 Pro WiFi, G6 Instant_5.3.90 Smart Chime_1.7.20 UniFi Protect_7.1.75|UNAS 2_5.1.10 UniFi Drive_4.2.2 |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 15:32.
