Lingue e sottotitoli su DVD: cambiare gli "abbinamenti"

randolph · 04-03-2005, 10:16

Mentre alcuni DVD permettono l'abbinamento Lingua/Sottotitoli a piacere
(es: L:italiano/S:nessuno; L:italiano/S:italiano; L:italiano/S:inglese; L:
inglese/S:nessuno; L:inglese/S:italiano; L: inglese/S: inglese

, altri
permettono solo di scegliere dal menù interattivo alcuni abbinamenti fissi
(es: L:italiano/S:nessuno; L:italiano/S: italiano; L:italiano/S:inglese; L:inglese/S:italiano) senza che con i programmi per l'esecuzione dei DVD sia possibile modificare tale abbinamento scegliendo lingue o sottotitoli diversi.

Questo per arrivare alla mia domanda:
è in qualche modo possibile cambiare gli abbinamenti fissi o addirittura
permettere abbinamenti liberi in sede di copiatura/masterizzazione di un DVD
??? Se si, come si deve procedere ????

Raven · 12-03-2005, 17:57

up!

Mark-77 · 12-03-2005, 18:34

Durante la visione, si può usare AnyDVD o DVD Region+CSS Free (entrambi a pagamento) oppure un altro freeware (in questo ho un attaco d'ahlzaimer e non mi ricordo il nome...) che durante la visione disabilitano le UOPs (per chi vuole saperne di più: >>info<<

per il rippaggio, ricordarsi di flaggare l'apposita opzione in DVDDecripter...

Saluti
Mark-77

04-03-2005, 10:16	#1
randolph Member Iscritto dal: Aug 2004 Città: Cles (trento) Messaggi: 196	Lingue e sottotitoli su DVD Mentre alcuni DVD permettono l'abbinamento Lingua/Sottotitoli a piacere (es: L:italiano/S:nessuno; L:italiano/S:italiano; L:italiano/S:inglese; L: inglese/S:nessuno; L:inglese/S:italiano; L: inglese/S: inglese, altri permettono solo di scegliere dal menù interattivo alcuni abbinamenti fissi (es: L:italiano/S:nessuno; L:italiano/S: italiano; L:italiano/S:inglese; L:inglese/S:italiano) senza che con i programmi per l'esecuzione dei DVD sia possibile modificare tale abbinamento scegliendo lingue o sottotitoli diversi. Questo per arrivare alla mia domanda: è in qualche modo possibile cambiare gli abbinamenti fissi o addirittura permettere abbinamenti liberi in sede di copiatura/masterizzazione di un DVD ??? Se si, come si deve procedere ????

12-03-2005, 17:57	#2
Raven Senior Member Iscritto dal: Nov 1999 Messaggi: 31900	up! __________________ Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti) Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8

12-03-2005, 18:34	#3
Mark-77 Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: Cagliari Messaggi: 1614	Durante la visione, si può usare AnyDVD o DVD Region+CSS Free (entrambi a pagamento) oppure un altro freeware (in questo ho un attaco d'ahlzaimer e non mi ricordo il nome...) che durante la visione disabilitano le UOPs (per chi vuole saperne di più: >>info<< per il rippaggio, ricordarsi di flaggare l'apposita opzione in DVDDecripter... Saluti Mark-77 __________________ \|- Il mio sito ... working in progress -\| \|- Cerco Athlon 64 X2 4800+/FX-60 sk939 -\| \|- Ricomprimere Correttamente un Film -\| \|- Da avi a DVD con CCE/QuEnc/Mainconcept -\| \|- Inserire i Sottotitoli in un divx -\| \|- Da RM a AVI/DVD -\| \|- Cosa controllare negli xvid -\| \|- Unire avi con audio VBR -\| \|- Forza Drago -\| Ultima modifica di Mark-77 : 12-03-2005 alle 18:42.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email