Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Processori

HUAWEI MatePad Air recensione: OLED opaco e tastiera dedicata per lavorare meglio
HUAWEI MatePad Air recensione: OLED opaco e tastiera dedicata per lavorare meglio
HUAWEI MatePad Air combina diverse carte molto interessanti: un OLED PaperMatte da 12 pollici, un corpo sottile e una tastiera molto comoda. Durante la prova abbiamo apprezzato fluidità, audio e comfort visivo, mentre i test hanno chiarito pregi e qualche limite nelle prestazioni. L'autonomia ha convinto anche nell'uso intermittente; la scelta passa dalla compatibilità delle proprie app e dal valore del pacchetto con accessori, proposto a 749 euro
NVIDIA RTX Spark: il PC Windows on ARM costruito per l'IA agentica
NVIDIA RTX Spark: il PC Windows on ARM costruito per l'IA agentica
Debuttano ufficialmente i primi sistemi notebook basati su piattaforma NVIDIA RTX Spark, abbinati a Windows on ARM e pensati per l'intelligenza artificiale agentica. Architettura integrata tra CPU e GPU che condividono la memoria di sistema, capace di gestire in locale modelli molto grandi ma al contempo anche di spiccare con la grafica e l'elaborazione
Motorola razr fold, dalla conchiglia al formato a libro. La recensione
Motorola razr fold, dalla conchiglia al formato a libro. La recensione
Abbiamo provato Motorola razr fold, il pieghevole a libro con display interno LTPO da 8,09 pollici, Snapdragon 8 Gen 5 e batteria da 6000 mAh in 243 grammi. Pennino e custodia sopno già nella confezione, per un foldable che si caratterizza per il pannello luminoso, l'autonomia ottima per la categoria e le fotocamere coerenti e ben sfruttabili. Il listino è di 1999 euro, ma in vendita si trova già a molto meno
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 10-10-2026, 12:19   #3641
spatasso
Member
 
Iscritto dal: May 2025
Messaggi: 270
Quote:
Originariamente inviato da Novus88 Guarda i messaggi
Dove a quel prezzo ?
ali usando i vari coupon
__________________
CASE fractal north ALI corsair rm750 MOBO gigabyte b850m CPU 9850x3D COOLING TR phantom spirit 120 VGA 9070xt Pulse STORAGE ssd 870 1Tb - 2x lexar eq790 2Tb MONITOR msi 34"
spatasso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 10-10-2026, 12:25   #3642
spatasso
Member
 
Iscritto dal: May 2025
Messaggi: 270
Quote:
Originariamente inviato da ROBHANAMICI Guarda i messaggi
E' un pò bassino per un 9850x3d, dovresti stare già sui 24.000 a stock, con oc/uv applicato da bios anche sui 25.000 o poco oltre, ma d'altronde hai anche una dissipazione ad aria, ci sono margini di miglioramento secondo me anche a livello di sistema di raffreddamento, almeno vedendo le caratteristiche del tuo dissi, anche se ha un tdp dichiarato di 280w che è pure un pò sprecato per la tua cpu.
ciao Rob effettivamente guardando in rete, anche a me sembrava bassino, il dissipatore vedendo le caratteristiche mi pareva andare bene,con i suoi 280w pensavo riuscisse a gestire l 9850x3d
Attualmente con il fractal north l'unica altra soluzione sarebbe un aio da 240mm peró effettivamente non so quanto ci guadagnerei, altra cosa che potrei fare é ottimizzare le ram

PS
ho provato con -35 co
ed a ottimizzare le ram essendo hynix con una guida su yt portate a 6400mhz 126-38-38-32 e abbassando anche i subtiming
cinebench mi hai riportato un 23170 punti, a questo punto l'ultima soluzione sarebbe un cambio di sistema di raffreddamento....
__________________
CASE fractal north ALI corsair rm750 MOBO gigabyte b850m CPU 9850x3D COOLING TR phantom spirit 120 VGA 9070xt Pulse STORAGE ssd 870 1Tb - 2x lexar eq790 2Tb MONITOR msi 34"

Ultima modifica di spatasso : 10-10-2026 alle 15:07.
spatasso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 10-10-2026, 17:56   #3643
paolo.oliva2
Senior Member
 
L'Avatar di paolo.oliva2
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Urbino (PU)
Messaggi: 32261
Se posti il punteggio con il consumo in Watt e temp CPU, possiamo comprendere meglio.

Esempio... se arrivi a 95° allora il problema è la dissipazione... se la temp è più bassa, potrebbe essere il limite TDP/TDC/EDC, ecc..
paolo.oliva2 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 10-10-2026, 18:14   #3644
spatasso
Member
 
Iscritto dal: May 2025
Messaggi: 270
Quote:
Originariamente inviato da paolo.oliva2 Guarda i messaggi
Se posti il punteggio con il consumo in Watt e temp CPU, possiamo comprendere meglio.

Esempio... se arrivi a 95° allora il problema è la dissipazione... se la temp è più bassa, potrebbe essere il limite TDP/TDC/EDC, ecc..
ciao Paolo si scusami hai ragione eccoli





eseguito con queste impostazioni
PBO ATTIVO
PBO LIMITS Motherboard
CO -35
+200
SCALAR 7X
__________________
CASE fractal north ALI corsair rm750 MOBO gigabyte b850m CPU 9850x3D COOLING TR phantom spirit 120 VGA 9070xt Pulse STORAGE ssd 870 1Tb - 2x lexar eq790 2Tb MONITOR msi 34"
spatasso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-10-2026, 11:31   #3645
ROBHANAMICI
Senior Member
 
L'Avatar di ROBHANAMICI
 
Iscritto dal: May 2005
Città: Roma
Messaggi: 9824
Quote:
Originariamente inviato da spatasso Guarda i messaggi
ciao Rob effettivamente guardando in rete, anche a me sembrava bassino, il dissipatore vedendo le caratteristiche mi pareva andare bene,con i suoi 280w pensavo riuscisse a gestire l 9850x3d
Attualmente con il fractal north l'unica altra soluzione sarebbe un aio da 240mm peró effettivamente non so quanto ci guadagnerei, altra cosa che potrei fare é ottimizzare le ram

PS
ho provato con -35 co
ed a ottimizzare le ram essendo hynix con una guida su yt portate a 6400mhz 126-38-38-32 e abbassando anche i subtiming
cinebench mi hai riportato un 23170 punti, a questo punto l'ultima soluzione sarebbe un cambio di sistema di raffreddamento....

No forse non mi sono spiegato bene il tuo dissipatore ad aria, essendo dichiarato per gestire fino a 280w li gestisce eccome i watt del tuo 9850x3d che ha un tdp di 120w e consumi massimi in stress test di circa 160-170w. Per ottimizzare i punteggi, come giustamente hai detto, se ti regge, devi aumentare il valore negativo della magnitude del curve optimizer (co), come vedo che hai giustamente fatto portandolo a -35 e, sicuramente, ottimizzare le ram, anche se poi, in realtà, nel test specifico di cinebench r23 non è che ti dia quel boost di prestazioni in più.

L'importante è tenere a bada le temperature del tuo 9850x3d durante i picchi di carico a cui è sottoposto durante il test del cinebench r23 a fare in modo che si mantengano in un range all'incirca di 84-85°c massimo per avere anche i punteggi migliori. Già con il punteggio di 23170 punti qualcosina hai guadagnato mettendo mano ai settings in bios della tua mobo, ma, molto probabilmente, questi possono anche essere i punteggi massimi o di media che riesci a toccare con una soluzione ad aria, e, quindi, cambiando il tuo attuale dissipatore con una soluzione aio a liquido, tenendo a bada maggiormente le temperature del tuo procio, potresti ottenere punteggi superiori, come anche quelli che circolano in rete.
__________________
PC: Amd 9950X3D2@[(CC0: PBO -35/@5.7Ghz) (CCD1: PBO -35/@5.6Ghz)] , Asus Hyperion , Asus Rog Strix X870E-E Gaming Wifi7 Neo , Thermaltake Magcurve360 ultra A-rgb , G-skill Trident Z5 Neo 32GB 6000c32@8200c38@1:2 , Msi Suprim RTX 5090@bios Matrix , Kingston Fury Renagade G5 2TB & Samsung 9100 Pro 4TB & Viper Vp4300L 4TB & Firecuda 830 4TB & WD BLACK SN850X 8TB , Asus Rog Thor 1600w Titanium III Evo , LG45GX950

Ultima modifica di ROBHANAMICI : 11-10-2026 alle 11:35.
ROBHANAMICI è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-10-2026, 12:25   #3646
spatasso
Member
 
Iscritto dal: May 2025
Messaggi: 270
Quote:
Originariamente inviato da ROBHANAMICI Guarda i messaggi
No forse non mi sono spiegato bene il tuo dissipatore ad aria, essendo dichiarato per gestire fino a 280w li gestisce eccome i watt del tuo 9850x3d che ha un tdp di 120w e consumi massimi in stress test di circa 160-170w. Per ottimizzare i punteggi, come giustamente hai detto, se ti regge, devi aumentare il valore negativo della magnitude del curve optimizer (co), come vedo che hai giustamente fatto portandolo a -35 e, sicuramente, ottimizzare le ram, anche se poi, in realtà, nel test specifico di cinebench r23 non è che ti dia quel boost di prestazioni in più.

L'importante è tenere a bada le temperature del tuo 9850x3d durante i picchi di carico a cui è sottoposto durante il test del cinebench r23 a fare in modo che si mantengano in un range all'incirca di 84-85°c massimo per avere anche i punteggi migliori. Già con il punteggio di 23170 punti qualcosina hai guadagnato mettendo mano ai settings in bios della tua mobo, ma, molto probabilmente, questi possono anche essere i punteggi massimi o di media che riesci a toccare con una soluzione ad aria, e, quindi, cambiando il tuo attuale dissipatore con una soluzione aio a liquido, tenendo a bada maggiormente le temperature del tuo procio, potresti ottenere punteggi superiori, come anche quelli che circolano in rete.
Grazie Rob della esauriente spiegazione, con un -35 CO ho passato 3h di occt senza problemi, ora testeró giocando se non escano problemi.
__________________
CASE fractal north ALI corsair rm750 MOBO gigabyte b850m CPU 9850x3D COOLING TR phantom spirit 120 VGA 9070xt Pulse STORAGE ssd 870 1Tb - 2x lexar eq790 2Tb MONITOR msi 34"
spatasso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-10-2026, 19:08   #3647
ROBHANAMICI
Senior Member
 
L'Avatar di ROBHANAMICI
 
Iscritto dal: May 2005
Città: Roma
Messaggi: 9824
perfetto, alla fine è la cosa migliore "stressare" e testare il sistema in game
__________________
PC: Amd 9950X3D2@[(CC0: PBO -35/@5.7Ghz) (CCD1: PBO -35/@5.6Ghz)] , Asus Hyperion , Asus Rog Strix X870E-E Gaming Wifi7 Neo , Thermaltake Magcurve360 ultra A-rgb , G-skill Trident Z5 Neo 32GB 6000c32@8200c38@1:2 , Msi Suprim RTX 5090@bios Matrix , Kingston Fury Renagade G5 2TB & Samsung 9100 Pro 4TB & Viper Vp4300L 4TB & Firecuda 830 4TB & WD BLACK SN850X 8TB , Asus Rog Thor 1600w Titanium III Evo , LG45GX950
ROBHANAMICI è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-10-2026, 19:53   #3648
paolo.oliva2
Senior Member
 
L'Avatar di paolo.oliva2
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Urbino (PU)
Messaggi: 32261
Quote:
Originariamente inviato da spatasso Guarda i messaggi
ciao Paolo si scusami hai ragione eccoli





eseguito con queste impostazioni
PBO ATTIVO
PBO LIMITS Motherboard
CO -35
+200
SCALAR 7X
Allora.

Per il 9850X3D i parametri massimi sono:
PPT 162W
TDC 120A
EDC 180A.
95° Tjmax

La tua temp max rilevata è 88°, TDC max 95,440A, EDC max 118,5A e PPT max 135,240W

La L3 è arrivata come picco a 5,775GHz... merito dell'override +200MHz.
Lo scalare 7X io non lo utilizzo.
CO -35 è un signor CO ed ancor più con override +200MHz (*).

-------------------------------------
(*) Qui la faccio un attimo lunga.
Sotto carico COSTANTE il CO è molto più facile risulti RS.
Dove invece può dare problemi è quando il core è in idle/sleep e cambia stato in turbo. La condizione Override +200MHz, praticamente imposta +200MHz alla frequenza max turbo, quindi se in game non ti da' problemi (ovvero programmi in cui la frequenza max varia), sei a cavallo. OCCT e simili testano solamente il CO sotto carico max core, quindi superarli non è certo.
-------------------------------------

Secondo me hai settato bene il sistema.
Con CB23 sei arrivato a 135W/88°, in game avrai consumi max inferiori e quindi anche temp max inferiori. La tua dissipazione non è un problema.

Il VSOC è 1,19V, sei a 16,5W con delle DDR5 6400, è ottimo.

nello screen CB23 hai 1,380V per 5,750GHz... non so come hai settato LLC, ma è buono. Non conosco i massimali del Vcore per i 3D.

Ultima modifica di paolo.oliva2 : 11-10-2026 alle 19:58.
paolo.oliva2 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 11-10-2026, 21:00   #3649
spatasso
Member
 
Iscritto dal: May 2025
Messaggi: 270
Quote:
Originariamente inviato da paolo.oliva2 Guarda i messaggi
Allora.

Per il 9850X3D i parametri massimi sono:
PPT 162W
TDC 120A
EDC 180A.
95° Tjmax

La tua temp max rilevata è 88°, TDC max 95,440A, EDC max 118,5A e PPT max 135,240W

La L3 è arrivata come picco a 5,775GHz... merito dell'override +200MHz.
Lo scalare 7X io non lo utilizzo.
CO -35 è un signor CO ed ancor più con override +200MHz (*).

-------------------------------------
(*) Qui la faccio un attimo lunga.
Sotto carico COSTANTE il CO è molto più facile risulti RS.
Dove invece può dare problemi è quando il core è in idle/sleep e cambia stato in turbo. La condizione Override +200MHz, praticamente imposta +200MHz alla frequenza max turbo, quindi se in game non ti da' problemi (ovvero programmi in cui la frequenza max varia), sei a cavallo. OCCT e simili testano solamente il CO sotto carico max core, quindi superarli non è certo.
-------------------------------------

Secondo me hai settato bene il sistema.
Con CB23 sei arrivato a 135W/88°, in game avrai consumi max inferiori e quindi anche temp max inferiori. La tua dissipazione non è un problema.

Il VSOC è 1,19V, sei a 16,5W con delle DDR5 6400, è ottimo.

nello screen CB23 hai 1,380V per 5,750GHz... non so come hai settato LLC, ma è buono. Non conosco i massimali del Vcore per i 3D.
Ciao Paolo, innanzitutto grazie dunque in game oggi ho giocato per un paio d'ore a vari titoli e non ho avuto nessun problema, nessuna bsod, rallentamenti od altro, la temperatura dell cpu era sempre sui 63/65 gradi.
La loadline calibration l'ho lasciata su AUTO
Le ram le ho settate a 6400Mhz ottimizzando timing e subtiming seguendo una guida apposita per chip hynix
Penso di essere rock solid, sicuramente lo testeró con queste impostazioni per qualche tempo, in modo da avere la certezza della soliditá.
__________________
CASE fractal north ALI corsair rm750 MOBO gigabyte b850m CPU 9850x3D COOLING TR phantom spirit 120 VGA 9070xt Pulse STORAGE ssd 870 1Tb - 2x lexar eq790 2Tb MONITOR msi 34"

Ultima modifica di spatasso : 11-10-2026 alle 21:03.
spatasso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2026, 18:48   #3650
paolo.oliva2
Senior Member
 
L'Avatar di paolo.oliva2
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Urbino (PU)
Messaggi: 32261
Quote:
Originariamente inviato da spatasso Guarda i messaggi
Ciao Paolo, innanzitutto grazie dunque in game oggi ho giocato per un paio d'ore a vari titoli e non ho avuto nessun problema, nessuna bsod, rallentamenti od altro, la temperatura dell cpu era sempre sui 63/65 gradi.
La loadline calibration l'ho lasciata su AUTO
Le ram le ho settate a 6400Mhz ottimizzando timing e subtiming seguendo una guida apposita per chip hynix
Penso di essere rock solid, sicuramente lo testeró con queste impostazioni per qualche tempo, in modo da avere la certezza della soliditá.
Tu continua a giocare... se ti trovi 1-2 freeze, al 99,99% sarebbe il CO... lo diminuisci di 1-2 punti (da -35 a -34 e poi -33) e stop.
paolo.oliva2 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2026, 19:28   #3651
spatasso
Member
 
Iscritto dal: May 2025
Messaggi: 270
Quote:
Originariamente inviato da paolo.oliva2 Guarda i messaggi
Tu continua a giocare... se ti trovi 1-2 freeze, al 99,99% sarebbe il CO... lo diminuisci di 1-2 punti (da -35 a -34 e poi -33) e stop.
Grazie
__________________
CASE fractal north ALI corsair rm750 MOBO gigabyte b850m CPU 9850x3D COOLING TR phantom spirit 120 VGA 9070xt Pulse STORAGE ssd 870 1Tb - 2x lexar eq790 2Tb MONITOR msi 34"
spatasso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 15-10-2026, 22:37   #3652
BelzebV
Senior Member
 
L'Avatar di BelzebV
 
Iscritto dal: Aug 2016
Città: Catania town
Messaggi: 1512
Ragazzi buona sera, ho bisogno di aiuto perché non ne vengo a capo, sono passato da 9800x3D a 9950x3D e fin qui tutto ok, monto faccio le dovute accortezze sul bios, pbo -15 ccd0 e -25 ccd1 tutto stabile, cbr23 45,500 punti, in game tutto ok, ma appena faccio partire timespy qualcosa non va almeno guardando i vari test danno come score cpu attorno ai 21/22k mentre io faccio soltanto 18k...
Ho provato di tutto, ma magari mi sfugge qualcosa...
Qualcuno che lo ha potrebbe buttare un giro di timespy?
__________________
CASE: Antec C8 Constellation Snow - DISSI: Custom loop Ek/Alphacool - PSU: Evga Supernova G2 1000W - SSD: 1TB nvme SP - 2Tb innosilicon nvme - VGA: RTX 5080 Custom liquid - CPU: Ryzen 9 - 9950x3D - MOBO: Asus Rog Crosshair Hero X870E - RAM: Patriot Viper @8500cl38
BelzebV è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 15-10-2026, 22:54   #3653
Xiphactinus
Senior Member
 
L'Avatar di Xiphactinus
 
Iscritto dal: Jan 2023
Messaggi: 657
io 16800 !
__________________
9950X3D MSI MAG B850 Tomahawk Max WIFI G.SKILL Trident Z5 6400@cl30
*** Sapphire PULSE 7800 XT su MSI MAG274QRF-QD & LG B4 83" OLED ***
Xiphactinus è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old Ieri, 07:42   #3654
jok3r87
Senior Member
 
L'Avatar di jok3r87
 
Iscritto dal: Dec 2005
Messaggi: 8300
Quote:
Originariamente inviato da BelzebV Guarda i messaggi
Ragazzi buona sera, ho bisogno di aiuto perché non ne vengo a capo, sono passato da 9800x3D a 9950x3D e fin qui tutto ok, monto faccio le dovute accortezze sul bios, pbo -15 ccd0 e -25 ccd1 tutto stabile, cbr23 45,500 punti, in game tutto ok, ma appena faccio partire timespy qualcosa non va almeno guardando i vari test danno come score cpu attorno ai 21/22k mentre io faccio soltanto 18k...
Ho provato di tutto, ma magari mi sfugge qualcosa...
Qualcuno che lo ha potrebbe buttare un giro di timespy?
Che temperature hai con il custom loop ?
__________________
Vendo: cpu
AMD Ryzen 9950X3D - MSI X870E TOMAHAWAK - CORSAIR 2X32GB VENGEANCE 6000 CL30 - GIGABYTE RTX5080 Gaming OC - Corsair AX860 - PHANTEKS P600S
jok3r87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old Ieri, 12:00   #3655
paolo.oliva2
Senior Member
 
L'Avatar di paolo.oliva2
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Urbino (PU)
Messaggi: 32261
AMD EPYC Server Performance Up ~8% Geo Mean For 2026 With Linux Kernel Improvements (sempre Zen5 su Zen5)

https://www.phoronix.com/review/linux-618-73-amd-epyc
paolo.oliva2 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old Ieri, 15:14   #3656
BelzebV
Senior Member
 
L'Avatar di BelzebV
 
Iscritto dal: Aug 2016
Città: Catania town
Messaggi: 1512
Quote:
Originariamente inviato da jok3r87 Guarda i messaggi
Che temperature hai con il custom loop ?
dopo 30 minuti di cbr23 84 gradi al massimo.
__________________
CASE: Antec C8 Constellation Snow - DISSI: Custom loop Ek/Alphacool - PSU: Evga Supernova G2 1000W - SSD: 1TB nvme SP - 2Tb innosilicon nvme - VGA: RTX 5080 Custom liquid - CPU: Ryzen 9 - 9950x3D - MOBO: Asus Rog Crosshair Hero X870E - RAM: Patriot Viper @8500cl38
BelzebV è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


HUAWEI MatePad Air recensione: OLED opaco e tastiera dedicata per lavorare meglio HUAWEI MatePad Air recensione: OLED opaco e tast...
NVIDIA RTX Spark: il PC Windows on ARM costruito per l'IA agentica NVIDIA RTX Spark: il PC Windows on ARM costruito...
Motorola razr fold, dalla conchiglia al formato a libro. La recensione Motorola razr fold, dalla conchiglia al formato ...
Recensione Google Pixel Watch 5: sembra lo stesso, ma al polso la differenza si sente Recensione Google Pixel Watch 5: sembra lo stess...
Nokia Innovation Day 2026: la sovranità europea passa dal mercato unico e dai laboratori italiani del gruppo Nokia Innovation Day 2026: la sovranità e...
OpenAI, un modello GPT-5.6 Sol ha usato ...
Google testa Ask Google Help: l'IA di Ge...
Apple aggiorna l'elenco dei prodotti obs...
Renault 5 si aggiorna anche in Italia: p...
L’IA fa il lavoro dei junior. Ma le impr...
Google riduce gli errori quantistici di ...
Xpeng Mona L05: un SUV da 4,87 metri con...
CERN e Mistral AI insieme per il primo L...
Le analisi approfondite sullo scudo term...
Chery Q arriva in Italia: 380 km, trazio...
Rocket Lab rinvia il primo lancio di Neu...
Tutti gli astronauti della missione spaz...
Agenti IA in azienda: il difficile non &...
Anthropic, New York chiede di rinviare l...
Meta aggiorna Edits con link audio, tend...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:44.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v