WhatsApp, sta arrivando davvero! La trascrizione testuale dei messaggi vocali è in test

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: https://www.hwupgrade.it/news/telefo...st_114011.html

I messaggi vocali di 8 minuti dei vostri amici più logorroici non saranno più un problema: WhatsApp sta testando pubblicamente la funzione per trascriverli in testo

Click sul link per visualizzare la notizia.

[TorettoMilano]

grazie al forum trovai per iphone l'app "voicepop" per tradurre audio anche se funziona fino a 15 secondi di audio, se qualcuno ha scoperto una nuova app senza limiti di durata condivida

[insane74]

non l'ha detto ancora nessuno quindi lo faccio io: c'è già in Telegram (ma solo se si fa l'abbonamento Premium).

[TorettoMilano]

Originariamente inviato da insane74

non l'ha detto ancora nessuno quindi lo faccio io: c'è già in Telegram (ma solo se si fa l'abbonamento Premium).

chi ha scritto l'articolo si è mosso di anticipo scrivendolo direttamente nell'articolo

[DrSto|to]

bla eehhh uhhhhh ehhh bla bla ehhh uhhhh bla bla uhhhh ehhhmm uhhhh bla bla

Il tipico messaggio vocale. Un minuto per dire quello che si sarebbe potuto scrivere in una riga e mezza.

[TorettoMilano]

Originariamente inviato da DrSto|to

bla eehhh uhhhhh ehhh bla bla ehhh uhhhh bla bla uhhhh ehhhmm uhhhh bla bla

Il tipico messaggio vocale. Un minuto per dire quello che si sarebbe potuto scrivere in una riga e mezza.

il problema principale è che spesso a me li inviano mentre sono a lavoro

[pachainti]

Originariamente inviato da dontbeevil

bene manon benisismo io li bloccherei proprio (si lo so' anche questo c'e' in telegram premium )

Esatto, una delle funzioni più utili nella versione premium.

[!fazz]

io ho clienti che mi inviano i vocali manco fossimo amici

[rolling71]

Finalmente, i messaggi vocali non dovrebbero essere nemmeno permessi, bisogna essere degli analfabeti, se mi devi parlare mi telefoni.

[Notturnia]

carino, se non fa castronate, quindi finalmente basta messaggi vocali fastidiosi.. ma papiri di testo tradotto .... speriamo bene.. me li immagino i messaggi fiume di 5 minuti :-D

[biometallo]

Originariamente inviato da rolling71

Finalmente, i messaggi vocali non dovrebbero essere nemmeno permessi

Mah, sarà che sono io asociale e questo dramma dei messaggi vocali non l'ho mai vissuto, anzi ne ho ricevuti davvero pochissimi e tutti molto brevi... ma è davvero così impossibile chiedere al proprio interlocutore, "guarda non ho ne tempo ne voglia di ascoltare il tuo monologo di mezz'ora, non è che più riassumere tutto in un testo di massimo 10 parole?"

Poi non è che abbia molta fiducia in questi "dattilografi digitali" faccio un piccolo esempio:

Il mio inglese è pessimo, così quando per esempio guardo un video su yotube in lingua anglofona mi devo aiutare con i sottotitoli, spesso "generati automaticamente" che sono proprio una trascrizione automatica del parlato in genere non sono male, ma gli errori non mancano e quel che è peggio e che se il parlato è disturbato o la persona non scandisce bene le parole (proprio le parti dove avrei più bisogno di aiuto) vengono del tutto saltate...

[TorettoMilano]

Originariamente inviato da biometallo

Mah, sarà che sono io asociale e questo dramma dei messaggi vocali non l'ho mai vissuto, anzi ne ho ricevuti davvero pochissimi e tutti molto brevi... ma è davvero così impossibile chiedere al proprio interlocutore, "guarda non ho ne tempo ne voglia di ascoltare il tuo monologo di mezz'ora, non è che più riassumere tutto in un testo di massimo 10 parole?"

Poi non è che abbia molta fiducia in questi "dattilografi digitali" faccio un piccolo esempio:

Il mio inglese è pessimo, così quando per esempio guardo un video su yotube in lingua anglofona mi devo aiutare con i sottotitoli, spesso "generati automaticamente" che sono proprio una trascrizione automatica del parlato in genere non sono male, ma gli errori non mancano e quel che è peggio e che se il parlato è disturbato o la persona non scandisce bene le parole (proprio le parti dove avrei più bisogno di aiuto) vengono del tutto saltate...

come dicevo prima a me arrivano vocali mentre lavoro. capisco se hai una qualche emergenza con impossibilità di scrivere ma questo è accaduto nello 0% dei vocali ricevuti.
ricordo ancora quando l'organizzatore di un addio al celibato continuava a mandare audio di diversi minuti per dire il da farsi. è una cosa totalmente illogica, se io dimentico un dettaglio devo riascoltarmi tutto il vocale oltre al fatto che stai fracassando le palle a 10 (numero a caso) persone diverse.
c'è mancanza totale di buon senso

personalmente i vocali li reputo utili solo in situazioni tipo sei in macchina e stai passando a prendere qualcuno. stai per arrivare e gli dici "5 minuti e scendi"

[Gellison]

La trovate utile?

[v1doc]

Deo gratias!

[Krusty]

Arrivi
Parcheggi
Spegni la macchina
Telefoni
Sono qui, scendi
Aspetti


Così non rischi di finire nel fosso.

[giuvahhh]

voglio installare wu sul tablet come con telegram. no ste boiate.

[TorettoMilano]

Originariamente inviato da Krusty

Arrivi
Parcheggi
Spegni la macchina
Telefoni
Sono qui, scendi
Aspetti


Così non rischi di finire nel fosso.

se è riferito a me parlavo di vocali appunto perchè puoi parlare mentre guardi la strada a differenza di un messaggio

[mrk-cj94]

Originariamente inviato da insane74

non l'ha detto ancora nessuno quindi lo faccio io: c'è già in Telegram (ma solo se si fa l'abbonamento Premium).

c'è già da anni tramite i bot ed è gratis.. poi l'anno scorso hanno introdotto la versione ufficiale di telegram stessa)

[mrk-cj94]

Originariamente inviato da rolling71

Finalmente, i messaggi vocali non dovrebbero essere nemmeno permessi, bisogna essere degli analfabeti, se mi devi parlare mi telefoni.

esatto... o trascrizione tramite tastiera/google/ecc

[mrk-cj94]

Originariamente inviato da TorettoMilano

come dicevo prima a me arrivano vocali mentre lavoro. capisco se hai una qualche emergenza con impossibilità di scrivere ma questo è accaduto nello 0% dei vocali ricevuti.
ricordo ancora quando l'organizzatore di un addio al celibato continuava a mandare audio di diversi minuti per dire il da farsi. è una cosa totalmente illogica, se io dimentico un dettaglio devo riascoltarmi tutto il vocale oltre al fatto che stai fracassando le palle a 10 (numero a caso) persone diverse.
c'è mancanza totale di buon senso

personalmente i vocali li reputo utili solo in situazioni tipo sei in macchina e stai passando a prendere qualcuno. stai per arrivare e gli dici "5 minuti e scendi"

semmai in quel caso condividi la posizione in tempo reale per X minuti