WhatsApp, sta arrivando davvero! La trascrizione testuale dei messaggi vocali è in test

WhatsApp, sta arrivando davvero! La trascrizione testuale dei messaggi vocali è in test

I messaggi vocali di 8 minuti dei vostri amici più logorroici non saranno più un problema: WhatsApp sta testando pubblicamente la funzione per trascriverli in testo

di pubblicata il , alle 09:31 nel canale Telefonia
WhatsAppiPhoneiOS
 

Il team WhatsApp sta lavorando a una nuova funzionalità che consentirà agli utenti di trascrivere i messaggi vocali in forma testuale. Grazie alla novità gli utenti (supponiamo che siano in molti) che non amano ascoltare lunghi e tediosi messaggi vocali potranno leggerne il contenuto come se fossero stati inviati come testo normale.

Le trascrizioni audio dei messaggi vocali stanno per arrivare su WhatsApp

La novità arriva da WABetaInfo, che descrive la funzionalità così come avvistata sull'ultima release beta di WhatsApp per iPhone. Il popolare client di messaggistica sarà capace di identificare ciò che è stato detto nel messaggio, trasformandolo parola per parola l'audio registrato in testo. La feature, disponibile ancora sotto forma di beta per alcuni utenti selezionati, contiene alcune limitazioni.

Le trascrizioni audio dei messaggi vocali stanno per arrivare su WhatsApp

Le trascrizioni, ad esempio, non sono disponibili quando non vengono identificate correttamente le parole o quando il messaggio vocale è in una lingua diversa da quella impostata. Aspetto positivo della funzione è che tutte le trascrizioni verranno elaborate in locale sul dispositivo, quindi i messaggi vocali non verranno caricati su server remoti a tutto vantaggio per la privacy degli utenti coinvolti. La funzione è stata avvistata al momento solo nell'ultima release beta di WhatsApp per iPhone, ma non è presente sui client di anteprima per Android.

Non sappiamo quando arriverà sui device con il robottino verde, ma a questo punto riteniamo sia solo questione di tempo. La trascrizione testuale dei messaggi vocali è già presente su alcuni servizi concorrenti, primo fra tutti Telegram, ma in quest'ultimo caso solo gli abbonati a pagamento al piano Premium possono beneficiarne. Su WhatsApp, invece, la nuova opzione sarà disponibile per tutti in forma gratuita.

23 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
TorettoMilano10 Febbraio 2023, 09:35 #1
grazie al forum trovai per iphone l'app "voicepop" per tradurre audio anche se funziona fino a 15 secondi di audio, se qualcuno ha scoperto una nuova app senza limiti di durata condivida
insane7410 Febbraio 2023, 09:52 #2
non l'ha detto ancora nessuno quindi lo faccio io: c'è già in Telegram (ma solo se si fa l'abbonamento Premium).
TorettoMilano10 Febbraio 2023, 09:56 #3
Originariamente inviato da: insane74
non l'ha detto ancora nessuno quindi lo faccio io: c'è già in Telegram (ma solo se si fa l'abbonamento Premium).


chi ha scritto l'articolo si è mosso di anticipo scrivendolo direttamente nell'articolo
DrSto|to10 Febbraio 2023, 10:03 #4
bla eehhh uhhhhh ehhh bla bla ehhh uhhhh bla bla uhhhh ehhhmm uhhhh bla bla

Il tipico messaggio vocale. Un minuto per dire quello che si sarebbe potuto scrivere in una riga e mezza.
TorettoMilano10 Febbraio 2023, 10:08 #5
Originariamente inviato da: DrSto|to
bla eehhh uhhhhh ehhh bla bla ehhh uhhhh bla bla uhhhh ehhhmm uhhhh bla bla

Il tipico messaggio vocale. Un minuto per dire quello che si sarebbe potuto scrivere in una riga e mezza.


il problema principale è che spesso a me li inviano mentre sono a lavoro
pachainti10 Febbraio 2023, 10:23 #6
Originariamente inviato da: dontbeevil
bene manon benisismo io li bloccherei proprio (si lo so' anche questo c'e' in telegram premium )


Esatto, una delle funzioni più utili nella versione premium.
!fazz10 Febbraio 2023, 10:31 #7
io ho clienti che mi inviano i vocali manco fossimo amici
rolling7110 Febbraio 2023, 10:56 #8
Finalmente, i messaggi vocali non dovrebbero essere nemmeno permessi, bisogna essere degli analfabeti, se mi devi parlare mi telefoni.
Notturnia10 Febbraio 2023, 11:06 #9
carino, se non fa castronate, quindi finalmente basta messaggi vocali fastidiosi.. ma papiri di testo tradotto .... speriamo bene.. me li immagino i messaggi fiume di 5 minuti :-D
biometallo10 Febbraio 2023, 11:13 #10
Originariamente inviato da: rolling71
Finalmente, i messaggi vocali non dovrebbero essere nemmeno permessi


Mah, sarà che sono io asociale e questo dramma dei messaggi vocali non l'ho mai vissuto, anzi ne ho ricevuti davvero pochissimi e tutti molto brevi... ma è davvero così impossibile chiedere al proprio interlocutore, "guarda non ho ne tempo ne voglia di ascoltare il tuo monologo di mezz'ora, non è che più riassumere tutto in un testo di massimo 10 parole?"

Poi non è che abbia molta fiducia in questi "dattilografi digitali" faccio un piccolo esempio:

Il mio inglese è pessimo, così quando per esempio guardo un video su yotube in lingua anglofona mi devo aiutare con i sottotitoli, spesso "generati automaticamente" che sono proprio una trascrizione automatica del parlato in genere non sono male, ma gli errori non mancano e quel che è peggio e che se il parlato è disturbato o la persona non scandisce bene le parole (proprio le parti dove avrei più bisogno di aiuto) vengono del tutto saltate...

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^