|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Strumenti |
|
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quale miglior software editing video?
Scusate quale software mi consigliare per editing video? Preciso che lavoro molto con i sottotitoli...grazie
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Precisamente che tipo di editing video vuoi fare? Comunque se lavori con i sottotitoli ti consiglio aegisub per la parte relativa ai sub, invece per quanto riguarda l'encoding se non ti va di sbatterti troppo usa megui, che ti permette di gestire i sottotitoli in maniera piuttosto semplice
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quote:
Senn� Adobe Premi鑽e com'�?
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
|
#4 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Quote:
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2009
Citt�: Venezia
Messaggi: 4957
|
Sony vegas come vi sembra? per tagliare e incollare mi sono sempre trovato bene..anche per comprimere; per i sub sinceramente non saprei neanche se si pu�, pareri?
|
|
|
|
|
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quote:
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Nel caso in cui sono hardsubbati sono "fusi" col video quindi non puoi estrarli (a meno di usare un ocr, ma lascia perdere), se sono in softsub c'� semplicemente il file ass che viene muxato con il video/audio e durante la riproduzione i sub/typesetting vengono sovrapposti al video. Nel caso dell'hardsub hai il vantaggio della compatibilit� visto che non hai problemi a riprodurli con console/lettore da sala/tostapane, ma di contro hai il filesize che aumenta leggermente e la qualit� sicuramente peggiore rispetto ad un softsub (ringing intorno ai sub).
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quote:
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
Ultima modifica di Diobrando_21 : 16-03-2013 alle 12:23. |
|
|
|
|
|
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Quote:
Comunque, dal tuo avatar sospetto che tutto questo ti serve per un anime... in tal caso cerca bene che una versione softsub la trovi, inoltre i fansub migliori fanno tutti softsub quindi...
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
|
#10 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quote:
il mio intento sarebbe quello di trasformare i video che ho con gli hardsub in softsub e mi pare di capire che si possa fare nonostante la scocciatura... ...per il momento mi hai aiutato tanto far� delle prove e sicuramente ti ricontatter� per ulteriori info se non ti disturba... un'ultima domandina, non capisco come funzionano (come e quando li genera) i sottotitoli automatici di youtube. Se puoi aiutarmi rispondimi pure qui: http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2554466 Grazie ancora di tutto, buon weekend
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Quote:
Per youtube non so dirti, non ci ho mai caricato nulla ^^
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
|
#12 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quote:
intendi un file RAW?
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
|
#13 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Un file raw � un file senza sottotitoli hardsubbati. Si trovano direttamente "raw" oppure puoi ricavarlo da un mkv softsubbato demuxando la traccia video.
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
#14 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
ma se parto da un file con hardsub cmq c'� il modo da eliminarli cos� da aggiungerci i softsub?
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
#15 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Quote:
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
|
#16 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
azz!
quindi devo trovare un file senza sottotitoli e estrare gli hardsub dall'altro... come si crea un file con gli hurdsub?
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
#17 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Solitamente si utilizzano programmi tipo megui o simili che permettono di caricare i file ass prima di lanciare l'encode, in pratica quello che viene fatto da questi programmi � creare uno script avisynth dove aggiungono (tra le altre cose) una riga con TextSub("nomefile.ass"). A quel punto avisynth (che agisce essenzialmente come un frameserver) passa al codec frame con sovrapposti i sottotitoli. Fatto questo il codec encoda il frame ed il sub viene "fuso" al video. Per il come farlo dipende dal programma che vuoi usare per farlo.
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
|
#18 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quote:
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
|
|
|
|
|
|
|
#19 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2008
Messaggi: 3165
|
Quote:
Ho provato pure Aegisub ma crasha sempre poco prima di terminare la lettura del file, come mai? eppure ho provato sia con la 32bit che la 64bit...niente.
__________________
Case: Stacker 830 nVidia Edition-Ali: Corsair HX1000W-Mobo: Asus R2E-CPU: i7 920 3,80 Ghz-Dissi: NH-U12P SE-Ram: Dominator 6GB 1600Mhz CAS8-VGA: Zotac GTX480 2-Way SLI-HDD: 2x150GB Raptor Raid0;1TB WD10EADS-Schermo: Acer GD245HQ+nVidia 3D Vision -SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller
Ultima modifica di Diobrando_21 : 26-03-2013 alle 01:52. |
|
|
|
|
|
|
#20 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2006
Citt�: Roma
Messaggi: 3044
|
Per estrarre meglio mkvcleaver perch� mkvextractgui2 fa casini con gli id e non � mai stato fixato decentemente. Per quanto riguarda aegisub non so dirti, ma se crasha quando ci vai a caricare il video probabilmente ha qualche problema il video (corrotto), oppure hanno usato non so quale codec di m*ー@a e non riesce ad indexarlo correttamente.
__________________
Mobo Asus X99-S CPU Intel i7 5820K @ 4.2Ghz Cooled by Noctua NH-D14 RAM 4X4GB GSkill RipJaw @ 2400Mhz C15 PSU Corsair HX1000i VGA MSI GTX 1080 Armor OC HD Samsung EVO 500Gb + WD Caviar Black 1Tb Monitor Acer H277H Mouse e Tastiera Steelseries Rival 300 e Corsair K90 CASE Corsair Graphite 600T White |
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:24.










-SO: Win8 Pro x64-Mouse: Razer Mamba-Cuffie: Sharkoon X-Tatic 5.1 Digital-Gaming: G13-G25-Rumble Pad 2, Xbox360 controller










