The Witcher - La saga di Geralt di Rivia firmata da Andrzej Sapkowski

[Akron]

Domando scusa, precedentemente postato nell'area giochi, avevo sbagliato sezione.

Uno dei punti di forza del videogioco The Witcher (e del suo seguito) è la narrazione.
E non è un caso, giacché personaggi e vicende sono tratte dall'opera letteraria di un autore polacco, Andrzej Sapkowski.

ANDRZEJ SAPKOWSKI


Un tempo sconosciuto al di fuori dei confini della Polonia, il videogioco ha contribuito ad accrescerne la fama.
In Italia è sbarcato nel 2010, con "Il guardiano degli innocenti" e poi nel 2011 con "La spada del destino", due antologie di racconti originariamente pubblicate (in polacco) rispettivamente nel 1993 e nel 1992 (in ordine inverso rispetto all'edizione nostrana).

IL GUARDIANO DEGLI INNOCENTI


LA SPADA DEL DESTINO


Nei racconti contenuti in quei due volumi, compariva per la prima volta Geralt di Rivia, il protagonista del gioco The Witcher.
La saga vera e propria dello "strigo" (il witcher appunto), si apre ufficialmente col romanzo "Il sangue degli elfi" del 1994 (in lingua originale), di prossima pubblicazione.

IL SANGUE DEGLI ELFI
In arrivo il 23 febbraio 2012


Presentazione de Il sangue degli elfi:
Il regno di Cintra è caduto. Dopo quattro giorni d’assedio, le truppe di Nilfgaard irrompono nel castello e massacrano l’intera famiglia reale. La principessa Ciri è l’unica che riesce a fuggire ma, all’improvviso, un cavaliere nemico le si para davanti e avanza minaccioso, brandendo un pugnale insanguinato…
Ciri non ricorda cosa sia successo. Sa solo che ora è sana e salva, protetta dalla spada di Geralt di Rivia e dalle possenti mura di Kaer Morhen, la fortezza in cui si addestrano i giovani strighi, gli assassini di mostri. Anche Ciri vorrebbe diventare una di loro, così, se tornasse il cavaliere di Nilfgaard, lei non avrebbe più paura, anzi sarebbe pronta a combattere. Una sera, però, al termine di un’estenuante giornata di allenamento, la ragazza dimostra di possedere straordinarie capacità psichiche, così dirompenti da non lasciare adito a dubbi: è lei la Fiamma di Cintra di cui parlano le profezie, la forza che salverà i popoli del mondo dalla rovina. Il suo destino è quindi segnato: deve partire subito per Ellander, dove una maga le insegnerà a controllare quell’immenso potere. Tuttavia, durante il viaggio, Ciri e Geralt dovranno stare molto attenti. Perché un sicario è già sulle loro tracce, disposto a tutto pur di eliminare la Fiamma di Cintra e scatenare il caos…

Ascrivibili al genere dark fantasy, i libri di Sapkowski incentrati sulla figura del Witcher sono originali e imprevedibili, certo distanti dai canoni del genere, pertanto una lettura consigliata a chiunque, appassionati e non.

Avete già saggiato il suo stile?

Cosa pensate a riguardo?

[roccia1234]

Ho letto gli unici due libri pubblicati i italia e mi sono piaciuti molto.

Comunque si chiama GeraLt, non GeraRt

[Akron]

Originariamente inviato da roccia1234

Ho letto gli unici due libri pubblicati i italia e mi sono piaciuti molto.

Comunque si chiama GeraLt, non GeraRt

Hai perfettamente ragione, anzi ti ringrazio, peccato non riesca a correggere...
Giunto a quest'ora tutto diventa confuso!
GeraLt!!

[Jeegsephirot]

Ho già divorato i primi due giusto l'anno scorso e adesso nutro un hype pazzesco per Il Sangue degli Elfi, mai in vita mia ho aspettato così tanto un libro.
Se poi si conosce anche la saga videoludica è un surplus non indifferente

[J.C.]

Ma i giochi seguono la trama di alcuni libri o ne sfruttano semplicemente l'universo?

[Jeegsephirot]

Originariamente inviato da J.C.

Ma i giochi seguono la trama di alcuni libri o ne sfruttano semplicemente l'universo?

I giochi sono ambientati in un arco temporale successivo (ma non definito) a quello dei libri

[insane74]

io ho letto i primi due ma non mi sono piaciuti per niente.
essì che leggo un sacco di fantasy, ma questi proprio non mi hanno detto nulla.

[Jeegsephirot]

Originariamente inviato da insane74

io ho letto i primi due ma non mi sono piaciuti per niente.
essì che leggo un sacco di fantasy, ma questi proprio non mi hanno detto nulla.

A parte che i primi due libri non sono altro che una raccolta di racconti sfusi e senza alcuna connessione (se non giusto un paio) con la trama principale che inizia proprio con "Il sangue degli elfi" ovvero il libro che uscirà il 23 Febbraio

[IngMetallo]

il 23 febbraio spero tanto di riuscire a trovare il sangue degli elfi.. in previsione vorrei chiedervi una cosa: è necessario aver letto i primi 2 volumi di racconti per leggere il libro che uscirà tra poco ?

Io ho solo giocato i 2 TW e quei libri li ho evitati perché da quel che ho letto mi erano sembrati pieni di storie senza un filo logico ma proprio per la loro natura: mi pare venissero pubblicate periodicamente da qualche parte.. boh non ricordo

[Jeegsephirot]

Originariamente inviato da IngMetallo

il 23 febbraio spero tanto di riuscire a trovare il sangue degli elfi.. in previsione vorrei chiedervi una cosa: è necessario aver letto i primi 2 volumi di racconti per leggere il libro che uscirà tra poco ?

Io ho solo giocato i 2 TW e quei libri li ho evitati perché da quel che ho letto mi erano sembrati pieni di storie senza un filo logico ma proprio per la loro natura: mi pare venissero pubblicate periodicamente da qualche parte.. boh non ricordo

i primi due libri, come ho già detto, sono solo una serie di racconti, alcuni senza ne capo ne coda, ma altri fanno da apripista agli eventi che verranno raccontati ne Il Sangue degli Elfi. Questo non li rende obbligatori, ma sicuramente consigliati

[MainThink]

Mi fate realizzare che ho comprato forse due anni fa, senza mai averle lette, le versioni inglesi de "Il sangue degli elfi" (Blood of Elves tradotto nel 2008) e ho anche scoperto di avere comprato insieme The Last Wish (che corrisponde al Guardiano degli Innocenti).



Il bello è che ad aprile esce la traduzione del secondo libro della saga, Times of Contempt... quindi non mi resta che cominciare a leggere il primo.

Penso che salterò le antologie anche perché se non erro ne hanno tradotta solo una e preferendo leggere in inglese tutto quello che non riesco a leggere in lingua originale non penso prenderò il libro mancante in italiano.

[roccia1234]

Originariamente inviato da MainThink

Mi fate realizzare che ho comprato forse due anni fa, senza mai averle lette, le versioni inglesi de "Il sangue degli elfi" (Blood of Elves tradotto nel 2008) e ho anche scoperto di avere comprato insieme The Last Wish (che corrisponde al Guardiano degli Innocenti).



Il bello è che ad aprile esce la traduzione del secondo libro della saga, Times of Contempt... quindi non mi resta che cominciare a leggere il primo.

Penso che salterò le antologie anche perché se non erro ne hanno tradotta solo una e preferendo leggere in inglese tutto quello che non riesco a leggere in lingua originale non penso prenderò il libro mancante in italiano.

Come mai preferisci in inglese?
Comunque, per la cronaca, questi libri sono, dietro richiesta esplicita dell'autore, tradotti direttamente dal polacco originale alle varie lingue, senza ulteriori intermezzi (che so, non hanno fatto polacco -> inglese -> italiano, ma direttamente polacco -> italiano), quindi se il tuo timore è trovare la traduzione della traduzione... in questo caso puoi andare sul sicuro .

[IngMetallo]

Originariamente inviato da Jeegsephirot

i primi due libri, come ho già detto, sono solo una serie di racconti, alcuni senza ne capo ne coda, ma altri fanno da apripista agli eventi che verranno raccontati ne Il Sangue degli Elfi. Questo non li rende obbligatori, ma sicuramente consigliati

Ok grazie vedrò di leggerli al più presto

[MainThink]

Originariamente inviato da roccia1234

Come mai preferisci in inglese?
Comunque, per la cronaca, questi libri sono, dietro richiesta esplicita dell'autore, tradotti direttamente dal polacco originale alle varie lingue, senza ulteriori intermezzi (che so, non hanno fatto polacco -> inglese -> italiano, ma direttamente polacco -> italiano), quindi se il tuo timore è trovare la traduzione della traduzione... in questo caso puoi andare sul sicuro .

Solo abitudine, circa dieci anni fa ho cominciato (con molta fatica aggiungerei ) a leggere libri in inglese per complementare e completare lo studio della lingua.
Stessa cosa con film e telefilm, anche grazie ai canali televisivi inglesi o comunque col doppio audio.

Adesso leggere un libro in italiano che non sia scritto in italiano mi fa quasi strano, così come con tutta la buona volontà non riesco più ad andare al cinema

Non sono estremista eh, solo che in ogni caso quasi tutto lo scibile è tradotto prima in inglese e poi in italiano, quindi va a finire che lo leggo prima

[Jeegsephirot]

Gentile cliente,

Siamo spiacenti di comunicarti che il fornitore ha cambiato la data di disponibilità per i seguenti articoli, di conseguenza dobbiamo comunicarti una nuova data di consegna:

Andrzej Sapkowski "Il sangue degli elfi (Narrativa Nord)"
Data di consegna prevista: 03 aprile 2012 - 05 aprile 2012

[IngMetallo]

Originariamente inviato da Jeegsephirot

Gentile cliente,

Siamo spiacenti di comunicarti che il fornitore ha cambiato la data di disponibilità per i seguenti articoli, di conseguenza dobbiamo comunicarti una nuova data di consegna:

Andrzej Sapkowski "Il sangue degli elfi (Narrativa Nord)"
Data di consegna prevista: 03 aprile 2012 - 05 aprile 2012

Azz questa è sfiga !! Ma hanno fatto slittatare la data di uscita ?

[Dreammaker21]

Comprerò questo libro, ho letto i precedenti e mi sono piaciuti molto.

La trovo davvero una saga be fatta, anche se molti amanti del fantasy dicono che non aggiunge nulla di che alla letteratura di genere.

[Jeegsephirot]

Originariamente inviato da IngMetallo

Azz questa è sfiga !! Ma hanno fatto slittatare la data di uscita ?

a quanto pare si

[roccia1234]

Sul sito della nord lo danno come uscito...

[Jeegsephirot]

Originariamente inviato da roccia1234

Sul sito della nord lo danno come uscito...

ah si? perchè se è così disdico la prenotazione su amazon e lo acquisto da altre parti