|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
12-03-2011, 16:35
|
#161 | |
|
Member
Iscritto dal: Dec 2006
Messaggi: 236
|
Quote:
 
|
|
|
|
|
18-03-2011, 09:19
|
#163 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 5647
|
Quote:
__________________
KIS 2012 + PrevxEdege 4.0 Webroot. I52500K - GTX 570 OC - W7 - 8 GIGA RAM - COOLERMASTER CM II 690 ADVANCED - |
|
|
|
|
|
18-03-2011, 09:50
|
#164 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 19401
|
Quote:
 Grandissimo!  Francamente non speravo che ci fosse qualcuno che si sarebbe preso l'onere di tradurlo in Italiano (fra l'altro vista la poetica presente nelle frasi del gioco non deve essere stato facile per niente!) Avvisaci quando sarà completa al 100% 
|
|
|
|
|
|
18-03-2011, 17:06
|
#165 | |
|
Junior Member
Iscritto dal: Mar 2011
Messaggi: 3
|
Quote:
  
|
|
|
|
|
|
20-03-2011, 15:16
|
#166 |
|
Member
Iscritto dal: Mar 2003
Messaggi: 199
|
Su BlackHoleReloaded è stato messa la traduzione da Silma.
Approfitto ringraziandolo per il lavoro fatto. 
|
|
|
|
|
20-03-2011, 15:34
|
#167 | |
|
Junior Member
Iscritto dal: Mar 2011
Messaggi: 3
|
Quote:
Grazie, siete magnifici!!! Ultima modifica di Evrop : 20-03-2011 alle 15:38. |
|
|
|
|
|
20-03-2011, 17:02
|
#168 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 5647
|
Quote:
trovato nel forum.
__________________
KIS 2012 + PrevxEdege 4.0 Webroot. I52500K - GTX 570 OC - W7 - 8 GIGA RAM - COOLERMASTER CM II 690 ADVANCED - Ultima modifica di vincenzomary : 20-03-2011 alle 17:19. |
|
|
|
|
|
21-03-2011, 09:00
|
#169 |
|
Member
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Lecco
Messaggi: 250
|
http://www.tbhreloaded.it/forum/inde...0769#msg120769
enjoy @Kharonte85 : magari mettila in prima pagina, così la gente vede subito! feedback richiesto... è sicuro come l'oro che mi sia scappato qualche errore di battitura da qualche parte, quindi se date una controllata mi fate un piacere. buon divertimento 
__________________
Asus P5Q PRO - Intel Core 2 Duo E8400 @3.2 GHz - 4GB G. Skill DDR2-1066 CL5 - Powercolor Radeon HD6870 PCS+ 1GB @940/5500 MHz - 200GB Maxtor SATAII + 1TB LaCie USB - LC-POWER Metatron Hyperion 700W PSU - Samsung XL2370 23'' Full HD LED Firmate - Per la sicurezza di noi tutti | Progetto Traduzione "The Void" |
|
|
|
|
21-03-2011, 10:15
|
#170 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 1999
Messaggi: 31891
|
Quote:
favolosooo!!!Toh!... ti regalo un buono anti-sospensione!   
__________________
Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti)Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8 |
|
|
|
|
|
21-03-2011, 10:21
|
#171 | ||
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2008
Città: Mercallo (VA)
Messaggi: 16658
|
Quote:
Quote:
__________________
In attesa di: * Titan Quest 2 * Half-Life 3
 Prossimi acquisti: * Cyberpunk 2077 * Assassin's Creed Syndicate  ->Thread Ufficiale DogFighter<- _|_ ->my YouTube<- _|_ ->my Steam<- [my 100%] "saldi Steam" by I Nomadi |
||
|
|
|
|
23-03-2011, 20:39
|
#172 | |
|
Member
Iscritto dal: Dec 2006
Messaggi: 236
|
Quote:
Silma for PRESIDENT!!!
|
|
|
|
|
|
23-03-2011, 20:54
|
#173 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 19401
|
Quote:
Ce lo metto subito. E ricomincerò il gioco con la traduzione PS: Mega LOL per il bonus anti sospensione 
|
|
|
|
|
|
24-03-2011, 09:17
|
#174 | |
|
Member
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Lecco
Messaggi: 250
|
Quote:
HAHAHAHA bellissimo, grazie!!! Anche se senza il forum OT politica è meno probabile che mi serva, ma grazie lo stesso  e prego per la traduzione yeah
__________________
Asus P5Q PRO - Intel Core 2 Duo E8400 @3.2 GHz - 4GB G. Skill DDR2-1066 CL5 - Powercolor Radeon HD6870 PCS+ 1GB @940/5500 MHz - 200GB Maxtor SATAII + 1TB LaCie USB - LC-POWER Metatron Hyperion 700W PSU - Samsung XL2370 23'' Full HD LED Firmate - Per la sicurezza di noi tutti | Progetto Traduzione "The Void" |
|
|
|
|
|
24-03-2011, 11:19
|
#175 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 19401
|
Testata e funziona!
Ho notato solo un "errore" per ora (sar? che penso stia per sarà) questo durante le scritte che compaiono ad introduzione del primo intermezzo che da inizio al ciclo. Ah e poi non esiste un modo per fare dei sottotitoli ai filmati?  Poi non so se hai chiesto supporto agli sviluppatori del gioco per fare questa opera pia, loro sembrano molto disponibili verso i lavori della comunità (non a caso le easy patch le hanno fatte gli utenti) credo sarebbero felici di sapere che il loro gioco è stato tradotto amatorialmente nel nostro idioma.
|
|
|
|
|
24-03-2011, 12:09
|
#176 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 1999
Messaggi: 31891
|
Segnalo che se si usa l'easy patch DOPO aver messo la traduzione, quest'ultima va "persa" (perché l'easy patch sovrascrive i file strings)...
__________________
Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti)Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8 |
|
|
|
|
24-03-2011, 16:05
|
#177 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Messaggi: 38298
|
Quote:
__________________
Corsair 5000D - Ryzen 7 7700 - Asrock B650E PG - 2x16gb G.Skill Trident Z5 ddr5 6000 mhz - GeForce Rtx 4070Ti S. - Samsung 980 pro 1tb + Crucial mx500 1tb + WD 1tb - Corsair rm850w - LG oled C4 48 le vga che ho avuto |
|
|
|
|
|
24-03-2011, 17:45
|
#178 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Messaggi: 7848
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
24-03-2011, 19:18
|
#179 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 19401
|
Quote:
 http://www.tbhreloaded.it/forum/inde...0769#msg120769 La traduzione è disponibile e completa! Previa registrazione gratuita al sito dei benefattori
|
|
|
|
|
|
24-03-2011, 19:22
|
#180 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 19401
|
Quote:
 )
|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 18:17.
