Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Periferiche e accessori > Monitor, Televisori e Videoproiettori

Samsung Micro RGB R95H, il primo LCD a LED rossi, verdi e blu di Samsung alla prova del banco di misura
Samsung Micro RGB R95H, il primo LCD a LED rossi, verdi e blu di Samsung alla prova del banco di misura
Il primo Micro RGB di Samsung per il salotto è il 65 pollici da 2.749 euro. Sul banco di misura abbiamo rilevato 2.000 nit di picco, nero assoluto con il local dimming e il 91,4% del BT.2020, il colore più ampio che abbiamo misurato su un LCD
iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone compatto di sempre
iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone compatto di sempre
Apple ha rinnovato iPhone 18 Pro soprattutto dentro: chip A20 Pro a 2 nm con memoria affiancata al SoC, camera di vapore tre volte più ampia, Dynamic Island più piccola del 25% grazie a Face ID sotto il display e fotocamera principale con diaframma variabile da f/1.48 a f/4. Lo abbiamo misurato al colorimetro e nei benchmark, usato con iOS 27 e messo alla prova in fotografia tra laghi, borghi e interni poco illuminati
Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia" di mille regole dietro i nuovi G3 e 34
Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia" di mille regole dietro i nuovi G3 e 34
A Londra, per il trentennale dei Toughbook, Panasonic ha presentato il tablet G3 e il 2-in-1 34. Con Jon Tucker, a capo dell'ingegneria europea, abbiamo parlato di ciò che non si vede: batterie, antenne, porte seriali e accorgimenti nati sul campo
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Discussione Chiusa
 
Strumenti
Old 17-08-2010, 13:47   #30481
Saeval
Senior Member
 
L'Avatar di Saeval
 
Iscritto dal: Jan 2009
Città: Pavia
Messaggi: 2734
Quote:
Originariamente inviato da |Nick| Guarda i messaggi
non essendo così sottile il full led non dovrebbe avere neanche quei problemi di di infiltrazioni di luce no?
Esattamente

Quote:
Originariamente inviato da |Nick| Guarda i messaggi
Anche senza local dimming, a parita di componenti e di costo è preferibile un full led alla ccfl quindi?
No, senza local dimming non ci sono vantaggi concreti ed evidenti a favore dei LED; direi che in quel caso (ma bisognerebbe farlo sempre, in realtà) bisogna considerare anche tutta l'elettronica del TV e il resto
__________________
PC: Alienware Aurora R6; CPU: i7-7700; RAM: 8 GB DDR4 2400MHz; GPU: nVidia GTX 1050 Ti; Dischi: SSD 256 GB PCI-Express + HDD 1000GB 7200rpm - Console: PlayStation 3 + PlayStation 4
FAQ sull'acquisto di TV LCD || Perché i confronti nei centri commerciali sono ingannevoli
Saeval è offline  
Old 17-08-2010, 13:51   #30482
marika43
Senior Member
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma-salario/montesacro
Messaggi: 1319
Quote:
Originariamente inviato da Saeval Guarda i messaggi
bisogna considerare anche tutta l'elettronica del TV e il resto
in pratica cosa si deve confrontare leggendo le specifiche tecniche dei tv?
marika43 è offline  
Old 17-08-2010, 13:51   #30483
Saeval
Senior Member
 
L'Avatar di Saeval
 
Iscritto dal: Jan 2009
Città: Pavia
Messaggi: 2734
Quote:
Originariamente inviato da marika43 Guarda i messaggi
ad esempio confrontando il
philips 40pfl5605h (lcd retroilluminato led full senza local dimming) e il
sony 40ex500 lcd/CCFL

dati presi dai rispettivi siti ufficiali sony e philips...
40ex500 Power Consumption 180W
40pfl5605h Consumo energetico: 84 W

lcd/ccfl piu' del doppio dei consumi.....
A parte che nel sito Sony non c'è il 40EX500, poi devi prendere il consumo energetico in modalità Home, non in quella Shop (che usano, per l'appunto, solo i negozi). Ho fatto quindi il confronto con le versioni da 32'':

Sony 32EX500: Consumo energetico (modalità Home) (W) 71
Philips 32PFL5605: Consumo energetico (tipico): 71 W

Esattamente identici, come vedi. Se anche ci fosse una differenza, sarebbe di pochissimi watt

Quote:
Originariamente inviato da marika43 Guarda i messaggi
in pratica cosa si deve confrontare leggendo le specifiche tecniche dei tv?
Assolutamente nulla Le specifiche di tutti i costruttori (chi più, chi meno) sono tutte gonfiate (il caso più evidente è quello del contrasto: ormai se un TV non supera i 2 milioni : 1 sembra quasi una ciofeca, nella realtà nessun TV arriva nemmeno vicino a valori simili) quindi è meglio evitarle in toto per confondersi le idee
__________________
PC: Alienware Aurora R6; CPU: i7-7700; RAM: 8 GB DDR4 2400MHz; GPU: nVidia GTX 1050 Ti; Dischi: SSD 256 GB PCI-Express + HDD 1000GB 7200rpm - Console: PlayStation 3 + PlayStation 4
FAQ sull'acquisto di TV LCD || Perché i confronti nei centri commerciali sono ingannevoli

Ultima modifica di Saeval : 17-08-2010 alle 13:54.
Saeval è offline  
Old 17-08-2010, 15:08   #30484
marika43
Senior Member
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma-salario/montesacro
Messaggi: 1319
Quote:
Originariamente inviato da Saeval Guarda i messaggi
A parte che nel sito Sony non c'è il 40EX500,
infatti su sony italia non non c'e' il 40ex500 (vedi qualche post sopra...)
sono riuscito a trovarlo qui

http://www.sonystyle.com/webapp/wcs/...specifications

e la "modalità home" di consumo energentico non mi sembra riportata nelle specifiche di sony per il modello 40 pollici...
marika43 è offline  
Old 17-08-2010, 15:22   #30485
DarkMage74
Senior Member
 
L'Avatar di DarkMage74
 
Iscritto dal: Feb 2006
Città: Napoli
Messaggi: 6363
Quote:
Originariamente inviato da ciuketto Guarda i messaggi
Estetica e una porta hdmi, alla fine meglio il BX400 se lo trovi a meno.
Però stai lontano dal C650. Qualità sui segnali HD veramente infima a dir poco.
mi sa che dovreste evitare di postare commenti simili, sembrate di essere dei fanboy oppure dipendenti della sony, il samsung 650 è un ottimo tv, e per l'utente che lo chiedeva posto una rece di un ottimo sito:
http://www.hdtvtest.co.uk/news/samsu...0100506527.htm
e per vostra curiosità c'è una simpatica opzione per scegliere la propria tv in base a varie scelte, provate a vedere quale esce tra le migliori:
http://www.hdtvtest.co.uk/selector.php
__________________
Corsair Graphite 780t * MSI PRO Z690-A * i5 12600k * Noctua NH-U12S * SilentStorm Cool Zero 750W * 4X8GB Crucial Ballistix 3600 C16 * Gigabyte GeForce RTX 4070 Gaming OC * SSD WD BLACK SN850 1 TB * Soundblaster Z * Acer Predator XB271HU * Windows 11 Pro * TV LG OLED55C1 * Compravendite+: 41
DarkMage74 è offline  
Old 17-08-2010, 15:29   #30486
Abilmen
Moderatore
 
L'Avatar di Abilmen
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: Emilia country
Messaggi: 14228
Quella rece è riportata anche sul forum cugino di avmagazine...ed in effetti è molto favorevole a quel Samsung. Certo è una rece sola (meglio sempre riportarne più di una) ma alquanto dettagliata e quindi piuttosto attendibile.
__________________
Pentium G4600 Kaby Lake e Intel e Pentium G4500 Skylake, monitor lcd-led Hp E243i Ips;i 2 pc sono assemblati con componenti ok...; il componente più importante è di gran lunga l'assoluta, straordinaria.... silenziosità!
Abilmen è offline  
Old 17-08-2010, 17:19   #30487
andyHU
Junior Member
 
Iscritto dal: Aug 2010
Messaggi: 1
Salve a tutti, vorrei approfittare di questo 3D per chiedere un consiglio.

Dovendo acquistare un monitor LCD, dopo svariati blitz in centri commerciali sono giunto alla conclusione che, per quello che vedono i mie occhi, i Sony hanno una spanna in più...

Il passo successivo è stato quello di scremare un po' i modelli ed alla fine mi trovo davanti ad una scelta: 37EX500 oppure 40EX700.
Visto che il monitor verrà acquistato rigorosamente da negoziante fisico, il 40EX500 non l'ho trovato e non è ordinabile (fuori produzione?), per cui l'alternativa è il 37 di cui sopra (anche se il taglio strano del pannello è probabile scompaia).

A questo punto la domanda è: vale la pena di spendere 400€ in più per 40EX700 considerando che in più ha solamente la retroilluminazione a led?
Secondo me no, voi che dite?

Un grosso grazie a chi vorrà lasciare un suo parere

Ciao,
Andrea
andyHU è offline  
Old 17-08-2010, 17:21   #30488
A.D.G
Junior Member
 
L'Avatar di A.D.G
 
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 26
Ragazzi è un po che seguo e replico in questa discussione ma ancora non sono riuscito a capire qual'è il miglior tv da comprare! c'è chi dice sony, chi dice samsung... boh....

L'indecisione mi affligge tra quelli suggeriti da voi:

650€ circa Samsung 40C650
520€ circa Sony 40EX402
700€ circa Sony 40EX500

Qual'è sarà il migliore?!?!?!? hiihihihih

Ultima modifica di A.D.G : 17-08-2010 alle 17:28.
A.D.G è offline  
Old 17-08-2010, 17:29   #30489
skryabin
Senior Member
 
L'Avatar di skryabin
 
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 16325
Quote:
Originariamente inviato da A.D.G Guarda i messaggi
Ragazzi è un po che seguo e replico in questa discussione ma ancora non sono riuscito a capire qual'è il miglior tv da comprare! c'è chi dice sony, chi dice samsung... boh....

L'indecisione mi affligge tra quelli suggeriti da voi:

650€ circa Samsung 40C650
520€ circa Sony 40EX402
700€ circa Sony 40EX500

Qual'è sarà il migliore?!?!?!? hiihihihih
ex500 se vuoi anche giocarci
il c650 è buono allo stesso livello, ma con alto input lag
dovrebbe essere cosi'...
__________________
STEAM
skryabin è offline  
Old 17-08-2010, 17:33   #30490
A.D.G
Junior Member
 
L'Avatar di A.D.G
 
Iscritto dal: Jan 2010
Messaggi: 26
Si gioco sia a PS3 che Xbox360, cosa sarebbe input lag?! googlo nel frattempo.
A.D.G è offline  
Old 17-08-2010, 17:34   #30491
skryabin
Senior Member
 
L'Avatar di skryabin
 
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 16325
Quote:
Originariamente inviato da A.D.G Guarda i messaggi
Si gioco sia a PS3 che Xbox360, cosa sarebbe input lag?! googlo nel frattempo.
ritardo tra quello che viene renderizzato (dalla console nel caso del gaming, o dalla scheda video del pc nel caso ci collegassi il pc) e quello che vedi su schermo
se giochi online e a giochi di tipo fps (sparatutto) si sente la presenza dell'input lag
io ti direi di optare per il sony ex500 a questo punto, il c650 sarà anche ottimo come l'ex500 come qualità di immagine, ma ha un input lag altino che per chi gioca non è il massimo.
__________________
STEAM

Ultima modifica di skryabin : 17-08-2010 alle 17:38.
skryabin è offline  
Old 17-08-2010, 18:06   #30492
Hackrey
Senior Member
 
L'Avatar di Hackrey
 
Iscritto dal: Oct 2007
Messaggi: 3000
Quote:
Originariamente inviato da andyHU Guarda i messaggi
Salve a tutti, vorrei approfittare di questo 3D per chiedere un consiglio.

Dovendo acquistare un monitor LCD, dopo svariati blitz in centri commerciali sono giunto alla conclusione che, per quello che vedono i mie occhi, i Sony hanno una spanna in più...

Il passo successivo è stato quello di scremare un po' i modelli ed alla fine mi trovo davanti ad una scelta: 37EX500 oppure 40EX700.
Visto che il monitor verrà acquistato rigorosamente da negoziante fisico, il 40EX500 non l'ho trovato e non è ordinabile (fuori produzione?), per cui l'alternativa è il 37 di cui sopra (anche se il taglio strano del pannello è probabile scompaia).

A questo punto la domanda è: vale la pena di spendere 400€ in più per 40EX700 considerando che in più ha solamente la retroilluminazione a led?
Secondo me no, voi che dite?

Un grosso grazie a chi vorrà lasciare un suo parere

Ciao,
Andrea
guarda io ti direi di puntare sulla serie ex50*, il 40" l'ho trovi facilmente in qualche shop online, non ti congilio il 37" perchè ho letto in giro che ha un pannello leggermente più scarso del 40".
Hackrey è offline  
Old 17-08-2010, 19:06   #30493
|Nick|
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2006
Messaggi: 435
Quote:
Originariamente inviato da Saeval Guarda i messaggi
No, senza local dimming non ci sono vantaggi concreti ed evidenti a favore dei LED; direi che in quel caso (ma bisognerebbe farlo sempre, in realtà) bisogna considerare anche tutta l'elettronica del TV e il resto
Bè dai qualcosina in luminosità e brillantezza tira fuori secondo me rispetto alla lampada tradizionale...dire così vorrebbe dire che senza il local dimming il led non avrebbe senso...sarà che i centri commerciali bla bla e tutto il resto ma gia dagli edge un senso di tridimensionalita maggiore io l'ho vista...

Ti ringrazio cmq per tutte le info che mi hai dato sono state utilissime grazie mille!!
__________________
CORSAIR 450W CMPSU-450VXEU | ASROCK A790GXH/128M | AMD Phenom II X3 720 2.8Ghz 3x512KB Black Edition | Sapphire 4850 512MB GDDR3 | LG GH22NS50 RBBB 22x SATA bulk Black | WD HD SATA2 500GB 7200rpm 16MB WD5000AAKS | CORSAIR DDR2 TWIN2X4096-6400C4DHX 4GB (2GB x 2) CAS 4
|Nick| è offline  
Old 17-08-2010, 20:39   #30494
ilratman
Senior Member
 
L'Avatar di ilratman
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 33276
Quote:
Originariamente inviato da |Nick| Guarda i messaggi
Bè dai qualcosina in luminosità e brillantezza tira fuori secondo me rispetto alla lampada tradizionale...dire così vorrebbe dire che senza il local dimming il led non avrebbe senso...sarà che i centri commerciali bla bla e tutto il resto ma gia dagli edge un senso di tridimensionalita maggiore io l'ho vista...

Ti ringrazio cmq per tutte le info che mi hai dato sono state utilissime grazie mille!!
non esiste più brillantezza, certo che è dura farlo capire.
il led senza local dimng ha senso perche costa meno delle lampade tradizionali, quindi ti fanno pagare di più una cosa meno costosa, il massimo per una ditta produttrice.
un po' come succede negli elettrodomestici dove il bianco costa meno ma é quello che costa di più da produrre.
oppure come il metallizzato nelle auto.
__________________
IA PC by ilratman: Mitico Antec P80, i5 14400, 48GB ddr4 3200, MSI RTX 3070 8gb, ssd samung 980. DELL 2709W.
Lavoro: Un portatile del cavolo 3500U con 32GB di ram e la Vega che va benissimo
ilratman è offline  
Old 17-08-2010, 21:25   #30495
Saeval
Senior Member
 
L'Avatar di Saeval
 
Iscritto dal: Jan 2009
Città: Pavia
Messaggi: 2734
Quote:
Originariamente inviato da |Nick| Guarda i messaggi
Bè dai qualcosina in luminosità e brillantezza tira fuori secondo me rispetto alla lampada tradizionale...dire così vorrebbe dire che senza il local dimming il led non avrebbe senso...sarà che i centri commerciali bla bla e tutto il resto ma gia dagli edge un senso di tridimensionalita maggiore io l'ho vista...

Ti ringrazio cmq per tutte le info che mi hai dato sono state utilissime grazie mille!!
Infatti è esattamente così, limitandosi a parlare di qualità visiva, non ha molto senso usare i LED in sé per sé, ma ormai la pubblicità è talmente martellante che la clientela media nemmeno fa caso ai TV se non sono LCD a LED. Anche a causa dei negozi, che fanno apparire migliori i TV che vogliono loro.
Chiaramente sei libero di credere quello che vuoi, ma in ogni caso sono felice di essere utile
__________________
PC: Alienware Aurora R6; CPU: i7-7700; RAM: 8 GB DDR4 2400MHz; GPU: nVidia GTX 1050 Ti; Dischi: SSD 256 GB PCI-Express + HDD 1000GB 7200rpm - Console: PlayStation 3 + PlayStation 4
FAQ sull'acquisto di TV LCD || Perché i confronti nei centri commerciali sono ingannevoli
Saeval è offline  
Old 17-08-2010, 21:32   #30496
marika43
Senior Member
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma-salario/montesacro
Messaggi: 1319
Quote:
Originariamente inviato da ilratman Guarda i messaggi
non esiste più brillantezza, certo che è dura farlo capire.
il led senza local dimng ha senso perche costa meno delle lampade tradizionali, quindi ti fanno pagare di più una cosa meno costosa, il massimo per una ditta produttrice.
un po' come succede negli elettrodomestici dove il bianco costa meno ma é quello che costa di più da produrre.
oppure come il metallizzato nelle auto.
quindi meglio un lcd/ccfl che un "lcd/led full senza local dimming" ?

Ultima modifica di marika43 : 17-08-2010 alle 21:35.
marika43 è offline  
Old 17-08-2010, 21:58   #30497
ilratman
Senior Member
 
L'Avatar di ilratman
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 33276
Quote:
Originariamente inviato da A.D.G Guarda i messaggi
Ragazzi è un po che seguo e replico in questa discussione ma ancora non sono riuscito a capire qual'è il miglior tv da comprare! c'è chi dice sony, chi dice samsung... boh....

L'indecisione mi affligge tra quelli suggeriti da voi:

650€ circa Samsung 40C650
520€ circa Sony 40EX402
700€ circa Sony 40EX500

Qual'è sarà il migliore?!?!?!? hiihihihih
basta che li metti in ordine di prezzo, aggiungi anche il 40c550

cmq non esiste il tv migliore in assoluto.
__________________
IA PC by ilratman: Mitico Antec P80, i5 14400, 48GB ddr4 3200, MSI RTX 3070 8gb, ssd samung 980. DELL 2709W.
Lavoro: Un portatile del cavolo 3500U con 32GB di ram e la Vega che va benissimo
ilratman è offline  
Old 17-08-2010, 22:01   #30498
ilratman
Senior Member
 
L'Avatar di ilratman
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 33276
Quote:
Originariamente inviato da marika43 Guarda i messaggi
quindi meglio un lcd/ccfl che un "lcd/led full senza local dimming" ?
no un ccfl e un full senza local diming sono equivalenti, la differenza la fa l'elettronica e la matrice.
__________________
IA PC by ilratman: Mitico Antec P80, i5 14400, 48GB ddr4 3200, MSI RTX 3070 8gb, ssd samung 980. DELL 2709W.
Lavoro: Un portatile del cavolo 3500U con 32GB di ram e la Vega che va benissimo
ilratman è offline  
Old 17-08-2010, 22:55   #30499
sjk
Senior Member
 
L'Avatar di sjk
 
Iscritto dal: Oct 2007
Messaggi: 2667
Quote:
Originariamente inviato da ilratman Guarda i messaggi
Come ho detto le tv vanno regolate, le sony bravia 3 sonoterribili come regolazione std.
forse dovresti venire a vedere il mio bravia 3.
Quote:
Originariamente inviato da sjk Guarda i messaggi
Perfetto... Hai dei link per il download di ottimi DVD test (free ovviamente)?
Ho già quello di AVMagazine ed il Merighi.

Ciao, e grazie.

sjk
Aggiungo che ho anche il Digital Video Essentials (il vecchio, però...).

Scusate se insisto...

sjk
__________________
"Led Zeppelin! Don't tell me you guys have never got the Led out. Jimmy Page, Robert Plant? What about Sabbath? AC/DC? Motörhead? Oh! What do they teach in this place?"
PassioneF1.IT ...myexperience:akgk312pk450k530ltdbrainwavzb2m2m3m4r1cowoniaudiod2+creativeaurvanalive!fiioe3e5e7e11l5l6hifimanre0mylaronex3iphilipsshe9800she9850shh3580
she3580she3680sandisksansaclipexpressfuzesennheisercx300mx450px100sonymdre818lpmdrex082mh1cnwza816soundmagicp20pl30sunriseswxcapeyuinok3...andmore! PassioneF1.IT
sjk è offline  
Old 17-08-2010, 23:01   #30500
ilratman
Senior Member
 
L'Avatar di ilratman
 
Iscritto dal: Apr 2006
Messaggi: 33276
Quote:
Originariamente inviato da sjk Guarda i messaggi
Aggiungo che ho anche il Digital Video Essentials (il vecchio, però...).

Scusate se insisto...

sjk
sinceramente non ne ho altri a parte quelli che hai che ritengo suff per tutto.

come mai ne cerchi altri?

il merighi mi pare ottimo.

io normalmente per i monitor mi faccio prestare il pantone da un amico ma funziona solo con il pc a meno che non ci sia altro modo.
__________________
IA PC by ilratman: Mitico Antec P80, i5 14400, 48GB ddr4 3200, MSI RTX 3070 8gb, ssd samung 980. DELL 2709W.
Lavoro: Un portatile del cavolo 3500U con 32GB di ram e la Vega che va benissimo

Ultima modifica di ilratman : 17-08-2010 alle 23:03.
ilratman è offline  
 Discussione Chiusa


Samsung Micro RGB R95H, il primo LCD a LED rossi, verdi e blu di Samsung alla prova del banco di misura Samsung Micro RGB R95H, il primo LCD a LED rossi...
iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone compatto di sempre iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone ...
Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia" di mille regole dietro i nuovi G3 e 34 Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia...
realme C100x, lo smartphone economico con la batteria da 7500 mAh. La recensione realme C100x, lo smartphone economico con la bat...
Star Wars Zero Company è l'erede di XCOM 2 Star Wars Zero Company è l'erede di XCOM ...
Hyundai IONIQ 3: l'abbiamo guidata per l...
Ricarica wireless dinamica fino a 150 kW...
Troppi report invalidi generati dall'IA:...
Furto di identità su scala nazion...
HPE vende i primi sistemi AMD Helios per...
Suno AI nel mirino dell'Antitrust: conte...
Xiaomi avrebbe cancellato il suo prossim...
WINDTRE BUSINESS rinnova l’offerta mobil...
BMW inaugura la fabbrica di batterie da ...
Googlebook apre al modding: bootloader s...
Denuvo non molla, vuole scoprire chi &eg...
Il miglior portatile tuttofare a basso p...
Gli agenti di OpenAI hanno mandato in ti...
Follie Amazon Prime: Zenbook è un...
MicroSD SanDisk in offerta Prime Day: Ul...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 04:55.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v