Giochi multilingua e acquisti all'estero - CONSOLE - Pagina 268

miciopazzo198x · 12-08-2010, 11:59

Il servizio clienti di EA

Tempo fa avevo chiesto se MONOPOLY era in italiano (quello venduto in Italia). Risposta: guardi dietro la confezione

Ora gli ho chiesto perchè avendo il gioco FAMILIY GAME NIGHT mi dice sempre che i server EA sono non raggiungibili. Risposta: chiami la microsoft e chieda a loro informazioni sul marketplace e i contenuti scaricati. Noi gestiamo solo i contenuti per PC. Avevo ben specificato di avere il gioco in scatola su dvd e non i dlc del marketplace. Ora gli ho riscritto un'altra volta

Slevin86 · 12-08-2010, 13:01

Quote:

Originariamente inviato da miciopazzo198x

Tempo fa avevo chiesto se MONOPOLY era in italiano (quello venduto in Italia). Risposta: guardi dietro la confezione

e che gli vuoi rispondere ad uno/a cosi?

ps. che gli hai risposto??

OzzYRulez · 13-08-2010, 09:01

Raga visto che sto puntanto sempre su AC Brotherhood per X360, e controllando a giro notizie (che non ci sono) riguardo un multilingua plausibile a giro, mi stavo chiedendo come cavolo fanno a regolare le politiche di linguaggio quando mi viene un sospetto alquanto brutto...

vado a prendere AC1 e AC2, con scatola, gioco e confezione in italiano e trovo una scritta che prima mi era sfuggita, ora di un sapore alquanto divertente:

"This product has not been rated by the BBFC and is not suitable for sale in the UK".

ditemi che qualcuno in passato ha preso AC2 da siti inglesi e se l'è ritrovato in italiano plz!!

nemesis_76 · 13-08-2010, 09:13

Quote:

Originariamente inviato da OzzYRulez

Raga visto che sto puntanto sempre su AC Brotherhood per X360, e controllando a giro notizie (che non ci sono) riguardo un multilingua plausibile a giro, mi stavo chiedendo come cavolo fanno a regolare le politiche di linguaggio quando mi viene un sospetto alquanto brutto...

vado a prendere AC1 e AC2, con scatola, gioco e confezione in italiano e trovo una scritta che prima mi era sfuggita, ora di un sapore alquanto divertente:

"This product has not been rated by the BBFC and is not suitable for sale in the UK".

ditemi che qualcuno in passato ha preso AC2 da siti inglesi e se l'è ritrovato in italiano plz!!

Io ho assassi creed 2 pal uk ed è completamente in italiano, tranne il manuale

OzzYRulez · 13-08-2010, 09:14

Quote:

Originariamente inviato da nemesis_76

Io ho assassi creed 2 pal uk ed è completamente in italiano, tranne il manuale

preso da...?

nemesis_76 · 13-08-2010, 09:16

Quote:

Originariamente inviato da OzzYRulez

preso da...?

L'ho presto da thehut

OzzYRulez · 13-08-2010, 09:21

Quote:

Originariamente inviato da nemesis_76

L'ho presto da thehut

già questo mi dà una speranza in più...
il punto è che sui suddetti siti non c'è un form del cavolo per chiedere informazioni sui giochi, solo faq del cavolo che però ovviamente non ti entrano nel dettaglio.

Qualcuno che l'ha preso da zavvi? Visto che mi sembra quello col prezzo più interessante

nemesis_76 · 13-08-2010, 09:26

Quote:

Originariamente inviato da OzzYRulez

già questo mi dà una speranza in più...
il punto è che sui suddetti siti non c'è un form del cavolo per chiedere informazioni sui giochi, solo faq del cavolo che però ovviamente non ti entrano nel dettaglio.

Qualcuno che l'ha preso da zavvi? Visto che mi sembra quello col prezzo più interessante

Eh eh non ti sei accorto di una cosa zavvi e thehut sono gli stessi....

OzzYRulez · 13-08-2010, 09:28

Quote:

Originariamente inviato da nemesis_76

Eh eh non ti sei accorto di una cosa zavvi e thehut sono gli stessi....

lol!

meglio così allora

quindi dici che se prendo il Brotherhood non ci dovrebbero esser problemi? Specie per l'audio in italiano...una volta che il doppiaggio è fatto pure bene...

nemesis_76 · 13-08-2010, 09:31

Quote:

Originariamente inviato da OzzYRulez

lol!

meglio così allora

quindi dici che se prendo il Brotherhood non ci dovrebbero esser problemi? Specie per l'audio in italiano...una volta che il doppiaggio è fatto pure bene...

Bhe ad oggi non puoi sapere se Brotherhood pal uk, ha l'italiano, ci sono anche siti tipo mymemory.co.uk e game.co.uk che cliccando sul gioco specificano la lingua contenuta

OzzYRulez · 13-08-2010, 09:45

Quote:

Originariamente inviato da nemesis_76

Bhe ad oggi non puoi sapere se Brotherhood pal uk, ha l'italiano, ci sono anche siti tipo mymemory.co.uk e game.co.uk che cliccando sul gioco specificano la lingua contenuta

mmm, ho dato un occhio ma non c'è nessuna info. Ed ho preso come riferimento anche AC 2 per vedere se dicevan qualcosa, ma niente di niente...è un pò come andare alla cieca direi

nemesis_76 · 13-08-2010, 10:02

Quote:

Originariamente inviato da OzzYRulez

mmm, ho dato un occhio ma non c'è nessuna info. Ed ho preso come riferimento anche AC 2 per vedere se dicevan qualcosa, ma niente di niente...è un pò come andare alla cieca direi

e allora ti conviene aspettare che esce e informarti prima di prenderle se ha anche la lingua italiana....

Il-Mago · 13-08-2010, 10:50

Quote:

Originariamente inviato da OzzYRulez

preso da...?

io ho preso AC 2 Complete Edition da ShopTo ed ha menu e audio in italiano.

Il-Mago · 13-08-2010, 10:53

Avevo ordinato God of War III da Shopto il 5/08 con la formula di spedizione meno costosa, quella da 2 sterline in cui il pacco non viene tracciato e teoricamente ci mette di più. Fortunatamente è arrivato poco fa illeso

, 8 giorni.

OzzYRulez · 13-08-2010, 12:25

Quote:

Originariamente inviato da Il-Mago

io ho preso AC 2 Complete Edition da ShopTo ed ha menu e audio in italiano.

se è preso da shopto...mah! Sto controllando ora anche quello che dicono per AC 2 e riporta versione UK e lingua eng...non specifica niente di multilanguage!

OzzYRulez · 13-08-2010, 12:44

tra l'altro vedevo ora che su shopto hanno ad un ottimo prezzo dragon age origins, dato che su gaystop sono dei ladri patentati un pensiero ce lo volevo fare...

chi di voi ci ha giocato per x360? leggevo a giro che non è male a parte i controlli un pò macchinosi dato il pad

PSManiaco · 13-08-2010, 13:02

la versione UK di dragon age è in inglese

OzzYRulez · 13-08-2010, 13:09

per me non sarebbe un grosso problema...anche Fable 2 come tutti i vecchi FF li ho apprezzati meglio in eng

salsero1983 · 13-08-2010, 13:35

Quote:

Originariamente inviato da PSManiaco

la versione UK di dragon age è in inglese

Già... me l'hanno regalato, e direttamente preso in UK... ma non riesco in alcun modo a rivenderlo, neanche sulla baia....

@Ozzy : se ti interessa....

OzzYRulez · 13-08-2010, 13:42

Quote:

Originariamente inviato da salsero1983

Già... me l'hanno regalato, e direttamente preso in UK... ma non riesco in alcun modo a rivenderlo, neanche sulla baia....

@Ozzy : se ti interessa....

ci devo pensare, perchè leggo che per alcuni è tanta roba per altri no...è vero anche che non ho un pc per farlo viaggiare bene, e che un rpg con i contro ne ho voglia da diverso tempo (Fable 2 troppo facile!), cmq indicativamente a quanto lo metteresti?

12-08-2010, 11:59	#5341
miciopazzo198x Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Messaggi: 20872	Il servizio clienti di EA Tempo fa avevo chiesto se MONOPOLY era in italiano (quello venduto in Italia). Risposta: guardi dietro la confezione Ora gli ho chiesto perchè avendo il gioco FAMILIY GAME NIGHT mi dice sempre che i server EA sono non raggiungibili. Risposta: chiami la microsoft e chieda a loro informazioni sul marketplace e i contenuti scaricati. Noi gestiamo solo i contenuti per PC. Avevo ben specificato di avere il gioco in scatola su dvd e non i dlc del marketplace. Ora gli ho riscritto un'altra volta __________________ F.C. JUVENTUS 1897: Da sempre indiscutibilmente superiori ! Centotredici anni di storia che MAI NESSUNO retrocederà!

13-08-2010, 09:01	#5343
OzzYRulez Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Prato Messaggi: 446	Raga visto che sto puntanto sempre su AC Brotherhood per X360, e controllando a giro notizie (che non ci sono) riguardo un multilingua plausibile a giro, mi stavo chiedendo come cavolo fanno a regolare le politiche di linguaggio quando mi viene un sospetto alquanto brutto... vado a prendere AC1 e AC2, con scatola, gioco e confezione in italiano e trovo una scritta che prima mi era sfuggita, ora di un sapore alquanto divertente: "This product has not been rated by the BBFC and is not suitable for sale in the UK". ditemi che qualcuno in passato ha preso AC2 da siti inglesi e se l'è ritrovato in italiano plz!! __________________ ~ TheBosZ ~ My Music Setup: MusicMan John Petrucci ~Mystic Dream~ 6 strings '04; Fender Telecaster American '10; Gibson LesPaul Custom White '96; Fender Stratocaster Vintage Sunburst '00 ; Fender Hot Rod Deluxe; Marshall JTM 45 Reissue ; Framus 2x12 Celestion Vintage ; Ts9 Replica ; Face Fuzz Replica ; Small Clone ; Holy Grail ; MD-3 MicroDelay;

13-08-2010, 12:44	#5356
OzzYRulez Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Prato Messaggi: 446	tra l'altro vedevo ora che su shopto hanno ad un ottimo prezzo dragon age origins, dato che su gaystop sono dei ladri patentati un pensiero ce lo volevo fare... chi di voi ci ha giocato per x360? leggevo a giro che non è male a parte i controlli un pò macchinosi dato il pad __________________ ~ TheBosZ ~ My Music Setup: MusicMan John Petrucci ~Mystic Dream~ 6 strings '04; Fender Telecaster American '10; Gibson LesPaul Custom White '96; Fender Stratocaster Vintage Sunburst '00 ; Fender Hot Rod Deluxe; Marshall JTM 45 Reissue ; Framus 2x12 Celestion Vintage ; Ts9 Replica ; Face Fuzz Replica ; Small Clone ; Holy Grail ; MD-3 MicroDelay;

13-08-2010, 13:09	#5358
OzzYRulez Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Prato Messaggi: 446	per me non sarebbe un grosso problema...anche Fable 2 come tutti i vecchi FF li ho apprezzati meglio in eng __________________ ~ TheBosZ ~ My Music Setup: MusicMan John Petrucci ~Mystic Dream~ 6 strings '04; Fender Telecaster American '10; Gibson LesPaul Custom White '96; Fender Stratocaster Vintage Sunburst '00 ; Fender Hot Rod Deluxe; Marshall JTM 45 Reissue ; Framus 2x12 Celestion Vintage ; Ts9 Replica ; Face Fuzz Replica ; Small Clone ; Holy Grail ; MD-3 MicroDelay;

13-08-2010, 10:53	#5354
Il-Mago Senior Member Iscritto dal: Jul 2006 Città: Lombardia Messaggi: 2439	Avevo ordinato God of War III da Shopto il 5/08 con la formula di spedizione meno costosa, quella da 2 sterline in cui il pacco non viene tracciato e teoricamente ci mette di più. Fortunatamente è arrivato poco fa illeso , 8 giorni.

13-08-2010, 13:02	#5357
PSManiaco Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Città: Alcamo (TP) Messaggi: 1786	la versione UK di dragon age è in inglese

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email