HELP Traduzione Game

787b · 28-09-2008, 21:44

Ciao,
ieri ho comprato Might and Magic IX e come non mi sarei aspettato me lo trovo in inglese (anche se copertina e retro sono in ita)

Quindi ho vagato per mezza rete ma di traduzioni non ne ho trovate; perchè in teoria c'è proprio il gioco in ita e quindi non c'era bisogno di tradurlo

Vi chiedo cortesemente se possiate o sappiate come fare a tradurlo; se avete la possibilità di linkarmi un sito dove scaricare o se per caso possediate la versione in ita così da passarmi i file per la traduzione ve ne sarei grato.

Il gioco l'ho pagato 6.90 però mi dispiace non sfruttarlo a pieno

anche perhè e brutto leggere i dialoghi in inglese anche se un po' li capisco non è come l'italiano

Grazzie mille

ciccionamente90 · 28-09-2008, 22:06

mi sa prorio che ti tocca aspettare qualche volontario con la versione ita che ti passa i file; ma sei sicuro che all'installazione non c'era la lingua italiana?!?

787b · 29-09-2008, 12:47

Quote:

Originariamente inviato da ciccionamente90

mi sa prorio che ti tocca aspettare qualche volontario con la versione ita che ti passa i file; ma sei sicuro che all'installazione non c'era la lingua italiana?!?

Va bhe aspetto

cmq si sono sicuro che c'è solo in inglese

Carlyle · 29-09-2008, 16:45

Prova a vedere sul sito The Black Hole Reloaded dove hanno delle conversioni.

787b · 01-10-2008, 13:49

Quote:

Originariamente inviato da Carlyle

Prova a vedere sul sito The Black Hole Reloaded dove hanno delle conversioni.

no, non c'è

787b · 02-10-2008, 18:44

uppino

28-09-2008, 21:44	#1
787b Senior Member Iscritto dal: Apr 2007 Città: Brescia Messaggi: 4425	HELP Traduzione Game Ciao, ieri ho comprato Might and Magic IX e come non mi sarei aspettato me lo trovo in inglese (anche se copertina e retro sono in ita) Quindi ho vagato per mezza rete ma di traduzioni non ne ho trovate; perchè in teoria c'è proprio il gioco in ita e quindi non c'era bisogno di tradurlo Vi chiedo cortesemente se possiate o sappiate come fare a tradurlo; se avete la possibilità di linkarmi un sito dove scaricare o se per caso possediate la versione in ita così da passarmi i file per la traduzione ve ne sarei grato. Il gioco l'ho pagato 6.90 però mi dispiace non sfruttarlo a pieno anche perhè e brutto leggere i dialoghi in inglese anche se un po' li capisco non è come l'italiano Grazzie mille __________________ Profilo Steam

28-09-2008, 22:06	#2
ciccionamente90 Senior Member Iscritto dal: Apr 2008 Città: MilanoMilano Compravendite: 17 Messaggi: 3564	mi sa prorio che ti tocca aspettare qualche volontario con la versione ita che ti passa i file; ma sei sicuro che all'installazione non c'era la lingua italiana?!? __________________ CASE Cooler Master HAF-X & Mod LianLi HYDRO Corsair H100 PSU Corsair AX850W MB ASRock Z170 EXTREME 4 CPU i7 6700K VGA MSI GTX 1080 GAMING X RAM DDR3 2x8GB HyperX SSD OCZ Revodrive 80GB HDD RAID0 WD CB 1Tb DLP Optoma GT720 VR Oculus Rift MISCELLANEOUS 3D Vision 2 + Asus Xonar D2X + Sennheiser

02-10-2008, 18:44	#6
787b Senior Member Iscritto dal: Apr 2007 Città: Brescia Messaggi: 4425	uppino __________________ Profilo Steam

29-09-2008, 16:45	#4
Carlyle Senior Member Iscritto dal: May 2008 Città: Scisciano (NA) Messaggi: 3958	Prova a vedere sul sito The Black Hole Reloaded dove hanno delle conversioni.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email