Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Schede Video > Supporto tecnico/Driver

Tra audio e AI: la ricetta di Qualcomm per l'agentic AI
Tra audio e AI: la ricetta di Qualcomm per l'agentic AI
Snapdragon Soung Gen 2 è la piattaforma Qualcomm per i dispositivi audio sempre più integrati nel mondo dell'intelligenza artificiale: al prorpio interno tanta potenza elaborativa per gestire al meglio le necessità d'uso dell'agentic AI
Qualcomm annuncia la nuova generazione di SoC Snapdragon 8 Elite Gen 6
Qualcomm annuncia la nuova generazione di SoC Snapdragon 8 Elite Gen 6
In occasione del proprio Snapdragon Summit Qualcomm annuncia i due nuovi chip per dispositivi mobile di fascia alta che entreranno nel mercato nel corso del 2027: tanta potenza a disposizione per elaborazioni di intelligenza artificiale sempre più complesse
realme 16 Pro Harry Potter Edition: il nuovo midrange ha uno stemma di Hogwarts che cambia colore al sole!
realme 16 Pro Harry Potter Edition: il nuovo midrange ha uno stemma di Hogwarts che cambia colore al sole!
Hogwarts arriva in fascia media grazie a realme, con una special edition che unisce la Quadra Light-Sensing Color-changing Tech, un baule in stile Hogwarts Express pieno di collezionabili e una scheda tecnica sostanzialmente identica al 16 Pro di partenza: ecco cosa cambia davvero, come si comporta nell'uso quotidiano e quanto vale in base al prezzo di 699,99 euro
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 08-09-2007, 21:37   #1
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Help!

Non so se e' questa la sezione del forum giusta per il mio problema se mai ditemi quale sezione e' piu indicata:
Allora e' da un mesetto che di tanto in tanto sento il pc fare un rumore strano,fa una specie di beep e come impressione sembrerebbe che subisca uno sbalzo di tensione,immediatemente dopo questo rumore lo schermo diventa instabile,solitamente si blocca tutto e mi appare colorato tutto intorno con un aspetto davvero poco rassicurante..

Oggi per altri motivi ho formattato il pc e proprio durante la fase di formattazione mi e' successa questa situazione,poi seguendo la procedura di formattazione il pc si e' riavviato e ho proceduto ad installare windows xp normalmente.Ora pero' questo fenomeno mi sta sucedento sempre piu spesso,dopo la formattazione gia altre 4 volte.

sto pensando sia un problema con la scheda video visto che prende di mira lo schermo e da come mi si presenta lo schermo pero' non so.....
Spero qualcuno mi sappia dare qualche buon consiglio.
Grazie.

Windows xp sp2
Sempron 2400
512 MB
Scheda video Ati radeon 9800
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 08:48   #2
Mazda RX8
Senior Member
 
L'Avatar di Mazda RX8
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Palermo
Messaggi: 34446
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
Non so se e' questa la sezione del forum giusta per il mio problema se mai ditemi quale sezione e' piu indicata:
Allora e' da un mesetto che di tanto in tanto sento il pc fare un rumore strano,fa una specie di beep e come impressione sembrerebbe che subisca uno sbalzo di tensione,immediatemente dopo questo rumore lo schermo diventa instabile,solitamente si blocca tutto e mi appare colorato tutto intorno con un aspetto davvero poco rassicurante..

Oggi per altri motivi ho formattato il pc e proprio durante la fase di formattazione mi e' successa questa situazione,poi seguendo la procedura di formattazione il pc si e' riavviato e ho proceduto ad installare windows xp normalmente.Ora pero' questo fenomeno mi sta sucedento sempre piu spesso,dopo la formattazione gia altre 4 volte.

sto pensando sia un problema con la scheda video visto che prende di mira lo schermo e da come mi si presenta lo schermo pero' non so.....
Spero qualcuno mi sappia dare qualche buon consiglio.
Grazie.

Windows xp sp2
Sempron 2400
512 MB
Scheda video Ati radeon 9800
sicuramente sarà un problema di sk video... Provala in un'altro picci e dimmi come va...
__________________
Case: Fractal Design Pop XL Air | PSU: Seasonic PRIME TX-1000 | CPU: AMD Ryzen™ Threadripper™ 9960X w/ Alphacool Eisbaer Pro (Solo) + EK-Quantum Surface S280
MB: GIGABYTE TRX50 AERO D | RAM: TeamGroup T-CREATE MASTER DDR5 96GB @ 6400MHz (CTCMD596G6400HC32AQC01) | VGA: ASUS ROG Astral GeForce® RTX™ 5080 OC Edition 16GB
Audio: Creative Sound Blaster® ZxR | SSD_1: SAMSUNG 9100 PRO 1TB | SSD_2: SAMSUNG 9100 PRO 4TB | Monitor: ViewSonic ColorPro VP2776 | OS: Microsoft Windows 11 Pro
Mazda RX8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 11:48   #3
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Quote:
Originariamente inviato da Mazda RX8 Guarda i messaggi
sicuramente sarà un problema di sk video... Provala in un'altro picci e dimmi come va...
non ho modo di provarla su un altro pc,c'e' qualche altro modo per fare qualche verifica sulla scheda? e sopratutto nel momento che verifico che e' la scheda video il problema posso fare qualcosa per salvarla o mi devo rassegnare a doverla cambiare?
Thanks
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 11:53   #4
Mazda RX8
Senior Member
 
L'Avatar di Mazda RX8
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Palermo
Messaggi: 34446
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
non ho modo di provarla su un altro pc,c'e' qualche altro modo per fare qualche verifica sulla scheda? e sopratutto nel momento che verifico che e' la scheda video il problema posso fare qualcosa per salvarla o mi devo rassegnare a doverla cambiare?
Thanks
prova cn il cubo peloso di ati tools e dimmi le tue temp sulla sk sia in idle ke in full

se è lei c'è ben poco da fare...
__________________
Case: Fractal Design Pop XL Air | PSU: Seasonic PRIME TX-1000 | CPU: AMD Ryzen™ Threadripper™ 9960X w/ Alphacool Eisbaer Pro (Solo) + EK-Quantum Surface S280
MB: GIGABYTE TRX50 AERO D | RAM: TeamGroup T-CREATE MASTER DDR5 96GB @ 6400MHz (CTCMD596G6400HC32AQC01) | VGA: ASUS ROG Astral GeForce® RTX™ 5080 OC Edition 16GB
Audio: Creative Sound Blaster® ZxR | SSD_1: SAMSUNG 9100 PRO 1TB | SSD_2: SAMSUNG 9100 PRO 4TB | Monitor: ViewSonic ColorPro VP2776 | OS: Microsoft Windows 11 Pro
Mazda RX8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 12:41   #5
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Quote:
Originariamente inviato da Mazda RX8 Guarda i messaggi
prova cn il cubo peloso di ati tools e dimmi le tue temp sulla sk sia in idle ke in full

se è lei c'è ben poco da fare...
Sto provando il tools,non vedo pero' dove posso trovare le temperature che mi dici,ed in ogni caso le temperature dovrei verificarle mentre faccio fare qualche tipo di verifica con il cubo peloso? Per ora ho provato a fargli : find Max core,Find Max men e Scan for Artifacts per un 30 secondi circa ciascuna e sembra andare ok.
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 12:55   #6
Mazda RX8
Senior Member
 
L'Avatar di Mazda RX8
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Palermo
Messaggi: 34446
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
Sto provando il tools,non vedo pero' dove posso trovare le temperature che mi dici,ed in ogni caso le temperature dovrei verificarle mentre faccio fare qualche tipo di verifica con il cubo peloso? Per ora ho provato a fargli : find Max core,Find Max men e Scan for Artifacts per un 30 secondi circa ciascuna e sembra andare ok.
fai girare il cubo x 10-15minuti e poi dimmi la temp cn everest
__________________
Case: Fractal Design Pop XL Air | PSU: Seasonic PRIME TX-1000 | CPU: AMD Ryzen™ Threadripper™ 9960X w/ Alphacool Eisbaer Pro (Solo) + EK-Quantum Surface S280
MB: GIGABYTE TRX50 AERO D | RAM: TeamGroup T-CREATE MASTER DDR5 96GB @ 6400MHz (CTCMD596G6400HC32AQC01) | VGA: ASUS ROG Astral GeForce® RTX™ 5080 OC Edition 16GB
Audio: Creative Sound Blaster® ZxR | SSD_1: SAMSUNG 9100 PRO 1TB | SSD_2: SAMSUNG 9100 PRO 4TB | Monitor: ViewSonic ColorPro VP2776 | OS: Microsoft Windows 11 Pro
Mazda RX8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 13:00   #7
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Quote:
Originariamente inviato da Mazda RX8 Guarda i messaggi
fai girare il cubo x 10-15minuti e poi dimmi la temp cn everest
Dopo circa 5 minuti che favevo girare il cubo facendogli find Max core il cubo ha iniziato a distorcere i colori fino a che mi e diventato lo schermo nero e mi ha dato messaggio di errore,alla fine mi ha fatto riavviare.Ora priaprendo il tools mi dice: Crach becouse of too high overclock? Last working frequency was : core:4030.07 Mhz - Memory : 298.93 Mhz.

Ora se mai riprovo con gli altri test e vedo di verificare le temperature......
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 13:05   #8
Mazda RX8
Senior Member
 
L'Avatar di Mazda RX8
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Palermo
Messaggi: 34446
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
Dopo circa 5 minuti che favevo girare il cubo facendogli find Max core il cubo ha iniziato a distorcere i colori fino a che mi e diventato lo schermo nero e mi ha dato messaggio di errore,alla fine mi ha fatto riavviare.Ora priaprendo il tools mi dice: Crach becouse of too high overclock? Last working frequency was : core:4030.07 Mhz - Memory : 298.93 Mhz.

Ora se mai riprovo con gli altri test e vedo di verificare le temperature......
4GHZ SUL CORE?!?!?!?!?

everest ke frequenze da?

__________________
Case: Fractal Design Pop XL Air | PSU: Seasonic PRIME TX-1000 | CPU: AMD Ryzen™ Threadripper™ 9960X w/ Alphacool Eisbaer Pro (Solo) + EK-Quantum Surface S280
MB: GIGABYTE TRX50 AERO D | RAM: TeamGroup T-CREATE MASTER DDR5 96GB @ 6400MHz (CTCMD596G6400HC32AQC01) | VGA: ASUS ROG Astral GeForce® RTX™ 5080 OC Edition 16GB
Audio: Creative Sound Blaster® ZxR | SSD_1: SAMSUNG 9100 PRO 1TB | SSD_2: SAMSUNG 9100 PRO 4TB | Monitor: ViewSonic ColorPro VP2776 | OS: Microsoft Windows 11 Pro
Mazda RX8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 13:48   #9
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Quote:
Originariamente inviato da Mazda RX8 Guarda i messaggi
4GHZ SUL CORE?!?!?!?!?

everest ke frequenze da?

Scusami credo di aver messo uno zero in piu del dovuto!!
Ho riprovato a fare lo stesso test,stavolta e' durato un po' di piu ma poi mi si e' impallato il pc,schermo tutto nero e nessuna risposta dal pc,ho riavviato e i valori che mi ha dato ora il tools sono stati: core:390.46 Mhz - Memory : 297.00 Mhz.
Riguardo le temperature le uniche che ho trovato con everest sono nella sezione computer -->sensore--> scheda madre e processore, mi sembra che durante il test erano arrivati fino a circa 47° la scheda madre e intorno ai 67 il processore.
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 13:52   #10
Mazda RX8
Senior Member
 
L'Avatar di Mazda RX8
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Palermo
Messaggi: 34446
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
Scusami credo di aver messo uno zero in piu del dovuto!!
Ho riprovato a fare lo stesso test,stavolta e' durato un po' di piu ma poi mi si e' impallato il pc,schermo tutto nero e nessuna risposta dal pc,ho riavviato e i valori che mi ha dato ora il tools sono stati: core:390.46 Mhz - Memory : 297.00 Mhz.
Riguardo le temperature le uniche che ho trovato con everest sono nella sezione computer -->sensore--> scheda madre e processore, mi sembra che durante il test erano arrivati fino a circa 47° la scheda madre e intorno ai 67 il processore.
il procio è un pò caldo... vedi se riesci a diminuire sta temp...

poi porta le frequenza video a 250/250
__________________
Case: Fractal Design Pop XL Air | PSU: Seasonic PRIME TX-1000 | CPU: AMD Ryzen™ Threadripper™ 9960X w/ Alphacool Eisbaer Pro (Solo) + EK-Quantum Surface S280
MB: GIGABYTE TRX50 AERO D | RAM: TeamGroup T-CREATE MASTER DDR5 96GB @ 6400MHz (CTCMD596G6400HC32AQC01) | VGA: ASUS ROG Astral GeForce® RTX™ 5080 OC Edition 16GB
Audio: Creative Sound Blaster® ZxR | SSD_1: SAMSUNG 9100 PRO 1TB | SSD_2: SAMSUNG 9100 PRO 4TB | Monitor: ViewSonic ColorPro VP2776 | OS: Microsoft Windows 11 Pro
Mazda RX8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 15:39   #11
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Quote:
Originariamente inviato da Mazda RX8 Guarda i messaggi
il procio è un pò caldo... vedi se riesci a diminuire sta temp...

poi porta le frequenza video a 250/250
Ho scaricato cpuidle per raffreddare la cpu solo che quando e' attivo l'utilizzo della cpu mi va subito al 100%!! ora sto vedendo di scaricarmi motherboard monitor per vedere se con quello funziona meglio.
Ci sono cmq altri modi per diminuire la temperatura della cpu?
Cmq scusami come faccio a variare la frequenza della scheda video?
Grazie
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 20:11   #12
Mazda RX8
Senior Member
 
L'Avatar di Mazda RX8
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Palermo
Messaggi: 34446
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
Ho scaricato cpuidle per raffreddare la cpu solo che quando e' attivo l'utilizzo della cpu mi va subito al 100%!! ora sto vedendo di scaricarmi motherboard monitor per vedere se con quello funziona meglio.
Ci sono cmq altri modi per diminuire la temperatura della cpu?
Cmq scusami come faccio a variare la frequenza della scheda video?
Grazie
x diminuire la temp, devi usare delle ventole aggiuntive da montare sul case, togliere la polvere e cambiare la pasta termica...

x downclokkare la GPU usa ATITools
__________________
Case: Fractal Design Pop XL Air | PSU: Seasonic PRIME TX-1000 | CPU: AMD Ryzen™ Threadripper™ 9960X w/ Alphacool Eisbaer Pro (Solo) + EK-Quantum Surface S280
MB: GIGABYTE TRX50 AERO D | RAM: TeamGroup T-CREATE MASTER DDR5 96GB @ 6400MHz (CTCMD596G6400HC32AQC01) | VGA: ASUS ROG Astral GeForce® RTX™ 5080 OC Edition 16GB
Audio: Creative Sound Blaster® ZxR | SSD_1: SAMSUNG 9100 PRO 1TB | SSD_2: SAMSUNG 9100 PRO 4TB | Monitor: ViewSonic ColorPro VP2776 | OS: Microsoft Windows 11 Pro
Mazda RX8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 22:49   #13
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Oggi cmq mi e' successo solo una volta che si impallasse,ieri subito dopo aver formattato lo ha fatto almeno 3 o 4 volte nel giro di un paio di ore!!
Cmq e' possibile che c'entri qualcosa l'alimentazione?
Mi e' venuto in mente che tempo fa avevo provato per circa una settimana un adattatore nuovo sulla presa corrente,uno di quelli che praticamente ti salva quando ci sono i temporali e appunto da sbalzi di tensioni diceva...... non vorrei sia stato proprio quello l'origine del problema.
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-09-2007, 22:56   #14
blade9722
Senior Member
 
L'Avatar di blade9722
 
Iscritto dal: Jun 2007
Messaggi: 9948
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
Non so se e' questa la sezione del forum giusta per il mio problema se mai ditemi quale sezione e' piu indicata:
Allora e' da un mesetto che di tanto in tanto sento il pc fare un rumore strano,fa una specie di beep e come impressione sembrerebbe che subisca uno sbalzo di tensione,immediatemente dopo questo rumore lo schermo diventa instabile,solitamente si blocca tutto e mi appare colorato tutto intorno con un aspetto davvero poco rassicurante..

Oggi per altri motivi ho formattato il pc e proprio durante la fase di formattazione mi e' successa questa situazione,poi seguendo la procedura di formattazione il pc si e' riavviato e ho proceduto ad installare windows xp normalmente.Ora pero' questo fenomeno mi sta sucedento sempre piu spesso,dopo la formattazione gia altre 4 volte.

sto pensando sia un problema con la scheda video visto che prende di mira lo schermo e da come mi si presenta lo schermo pero' non so.....
Spero qualcuno mi sappia dare qualche buon consiglio.
Grazie.

Windows xp sp2
Sempron 2400
512 MB
Scheda video Ati radeon 9800
Già successo: o hai un cavo spelato che fa contatto, oppure l'Ali ha perso capacità di corrente (è un po' più complikcato, ma rende l'idea). Comunque la tua analisi è corretta: il beep + "schermo colorato" è un calo di tensione. La protezione termica di solito ti piazza un reboot pulito pulito.
__________________
Case:Chieftec BA-01B-B-B MB: E-VGA 122-M2-NF59-TR CPU:Athlon64 X2 (Windsor) 6400+ PSU1:Corsair HX 520WPSU2:Thermaltake PurePower Express W0099R VGA: 9800GX2@680/1700/1040 MHz Audio: SB X-fi Gamer HDD 2x320GB RAID-Link alla guida SLI - CPU gaming test
blade9722 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 10-09-2007, 00:33   #15
spirzi
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2005
Messaggi: 350
Quote:
Originariamente inviato da blade9722 Guarda i messaggi
Già successo: o hai un cavo spelato che fa contatto, oppure l'Ali ha perso capacità di corrente (è un po' più complikcato, ma rende l'idea). Comunque la tua analisi è corretta: il beep + "schermo colorato" è un calo di tensione. La protezione termica di solito ti piazza un reboot pulito pulito.
di solito sono costretto a riavviarlo io visto che non risponde piu ai comandi,poche altre volte si mi sembra che si e' anche riavviato da solo.
Cmq cos'e' che intendi per "Ali"?
magari cmq provo a cambiare la prolunga dell'alimentazione... vediamo.
Intanto Grazie
spirzi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 10-09-2007, 09:18   #16
Mazda RX8
Senior Member
 
L'Avatar di Mazda RX8
 
Iscritto dal: Jun 2007
Città: Palermo
Messaggi: 34446
Quote:
Originariamente inviato da spirzi Guarda i messaggi
di solito sono costretto a riavviarlo io visto che non risponde piu ai comandi,poche altre volte si mi sembra che si e' anche riavviato da solo.
Cmq cos'e' che intendi per "Ali"?
magari cmq provo a cambiare la prolunga dell'alimentazione... vediamo.
Intanto Grazie
l'ali è l'alimentatore...
__________________
Case: Fractal Design Pop XL Air | PSU: Seasonic PRIME TX-1000 | CPU: AMD Ryzen™ Threadripper™ 9960X w/ Alphacool Eisbaer Pro (Solo) + EK-Quantum Surface S280
MB: GIGABYTE TRX50 AERO D | RAM: TeamGroup T-CREATE MASTER DDR5 96GB @ 6400MHz (CTCMD596G6400HC32AQC01) | VGA: ASUS ROG Astral GeForce® RTX™ 5080 OC Edition 16GB
Audio: Creative Sound Blaster® ZxR | SSD_1: SAMSUNG 9100 PRO 1TB | SSD_2: SAMSUNG 9100 PRO 4TB | Monitor: ViewSonic ColorPro VP2776 | OS: Microsoft Windows 11 Pro
Mazda RX8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Tra audio e AI: la ricetta di Qualcomm per l'agentic AI Tra audio e AI: la ricetta di Qualcomm per l'age...
Qualcomm annuncia la nuova generazione di SoC Snapdragon 8 Elite Gen 6 Qualcomm annuncia la nuova generazione di SoC Sn...
realme 16 Pro Harry Potter Edition: il nuovo midrange ha uno stemma di Hogwarts che cambia colore al sole! realme 16 Pro Harry Potter Edition: il nuovo mid...
Recensione REDMI Note 17 Pro: il midrange con batteria da 8.340 mAh e ricarica veloce Recensione REDMI Note 17 Pro: il midrange con ba...
Insta360 Luna Ultra: la potenza del sensore da 1 pollice incontra la portabilità estrema Insta360 Luna Ultra: la potenza del sensore da 1...
C'è un motivo se OpenAI non chiede un eu...
11 novità rilevanti nella nostra ...
Il tempo non è mai stato misurato...
Le auto elettriche sono più longe...
Stardock Snipboard: il dock che vuole ma...
Logitech G PRO X SUPERLIGHT 2 e SE, mous...
Supporto Linux in arrivo anche per i not...
Ninja MAX, la friggitrice ad aria da 6,2...
Poche scorte rimaste: Mini PC con Ryzen ...
Adobe Premiere è disponibile anche su An...
Sorpresa su Amazon: ora sono 2 le e-bike...
Galaxy S27, svelate le configurazioni di...
Gli studenti americani voltano le spalle...
Mercedes-Benz e Wayve si uniscono: guida...
Meta Muse Charm: sembra un Tamagotchi, m...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:26.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v