[Telefilm] Quantum leap: ultima puntata su rai3.

[Abadir_82]

Ciao.

Dopo anni ed anni stanno trasmettendo l'ultima puntata della quinta serie ora su raitre.

BELLISSIMA!!!!

[RiccardoS]

son al lavoro...

spoilerami come va a finire per favore!

[Mr. T]

Originariamente inviato da RiccardoS

son al lavoro...

spoilerami come va a finire per favore!

Anche a mè anche a mè

[Abadir_82]

Preferisco lasciare un collegamento....

http://it.answers.yahoo.com/question...9063904AA0MtGG

Ad ogni modo l'ultima puntata (dove vuoi andare sam?) si trova in rete cercando bene Veramente bella, però lascia alcuni interrogativi aperti.

[_fred_]

Originariamente inviato da Abadir_82

Preferisco lasciare un collegamento....

http://it.answers.yahoo.com/question...9063904AA0MtGG

Ad ogni modo l'ultima puntata (dove vuoi andare sam?) si trova in rete cercando bene Veramente bella, però lascia alcuni interrogativi aperti.

L'ho vista oggi per la prima volta anche se conoscevo a spanne il finale.
L'ultima scena mi ha lasciato un po' di malinconia ...

Spoiler:

...Sam che non torna più a casa, ma che probabilmente continuerà a "saltare"... mi è dispiaciuto.

[Abadir_82]

Spoiler:

A me è piaciuta la scena in cui l'immagine di AL nella foto "svanisce", segno che il futuro è cambiato. Sarebbe bello sapere chi era realmente quel barista e come fa a sapere del progetto Quantum Leap, ma questo non si saprà mai Ad ogni modo leggevo il rete che ci dovrebbe essere in programma almeno un film, interpretato dalla figlia di SAM che lo cerca nel passato.

[NEOS]

Originariamente inviato da Abadir_82

Mi ricordo di averla vista taaanti anni fà...

Spoiler:

Ci sono alcune scene e dei dialoghi che fanno capire l'identità del barista... Dio

[Abadir_82]

Il barista stesso dice però che è SAM che decide, inconsciamente, dove e quando saltare.

[Miss Adenina]

Oh Mamma!


apppppropositooo:.... ma nella versione originale cosa dice Sam al posto di Oh mamma!
io , cercando di leggere il labiale,... ho sempre pensato che dicesse "Oh my!" che tradotto vorrebbe dire piuttosto "Oh cielo!"

[_fred_]

Originariamente inviato da Miss Adenina

Oh Mamma!


apppppropositooo:.... ma nella versione originale cosa dice Sam al posto di Oh mamma!
io , cercando di leggere il labiale,... ho sempre pensato che dicesse "Oh my!" che tradotto vorrebbe dire piuttosto "Oh cielo!"

Ho fatto una piccola ricerca e sembra che nella versione originale dica "Oh boy".

A questo link ci sono i memorable quotes di imdb.com e nelle citazioni Sam per l'appunto dice "oh boy"...

[Miss Adenina]

Originariamente inviato da _fred_

Ho fatto una piccola ricerca e sembra che nella versione originale dica "Oh boy".

A questo link ci sono i memorable quotes di imdb.com e nelle citazioni Sam per l'appunto dice "oh boy"...

sì... è vero!
dice...
[Repeated line]
Sam: Oh, boy ...


Oh, ragazzo!
(cmq è molto più bello Oh, mamma! :0)