Tedesco.

Genjo Sanzo · 22-03-2007, 18:14

Buonasera.
Conoscete qualche corso di tedesco in forma di libro/programma davvero efficace per imparare questa lingua ?
Raccontatemi pure le vostre esperienze in materia

strat09 · 22-03-2007, 18:27

nonna ex prof.ssa di tedesco. quando stavo il pomeriggio da lei mi faceva lezione, purtroppo solo ora mi rendo conto di quanto sono stato stupido a non averlo studiato seriamente. e così so solo qualche frase stupida, o leggere cartelli stradali e informazioni facili. oltre ovviamente ad ordinare birra (almeno 5 6 tipi diversi

)

secondo me è più utile un corso dato che è una lingua molto complessa ed estremamente precisa. pertanto molto facile da imparare male.

ciao

*sasha ITALIA* · 22-03-2007, 18:35

lo studio dal terzo anno d'asilo e ancora non lo so affatto bene.. è una delle lingue più ostiche e bastarde del pianeta, non dico sia impossible impararlo da sè ma è moooolto difficile.

Tra l'altro oltre alla grammatica bastarda la maggior parte delle parole sono composte e sono un'infinità, tant'è che più di una volta ho litigato con i vari professori perchè io trovavo un termine e loro non lo conoscevano

esempio: asilo > K I N D E R G A R T E N

kinder > bambino

garten > giardino

Xalexalex · 22-03-2007, 18:41

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

lo studio dal terzo anno d'asilo e ancora non lo so affatto bene.. è una delle lingue più ostiche e bastarde del pianeta, non dico sia impossible impararlo da sè ma è moooolto difficile.

Tra l'altro oltre alla grammatica bastarda la maggior parte delle parole sono composte e sono un'infinità, tant'è che più di una volta ho litigato con i vari professori perchè io trovavo un termine e loro non lo conoscevano

esempio: asilo > K I N D E R G A R T E N

kinder > bambino

garten > giardino

Prooof proofff!! Come si dice "asilo per bambini con un nick con gli asterischi e che si vestono da vescovi a carnevale" ?

*sasha ITALIA* · 22-03-2007, 19:10

Xalexalex · 22-03-2007, 19:12

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

Voglio una risposta, non svicolare con una risatina

squall01 · 22-03-2007, 19:12

Lingua de m***a. L'ho studiata per 7 anni e l'unica cosa che so dire è: "Tu afere manciato tutte polpetten?".

runk · 22-03-2007, 19:18

Quote:

Originariamente inviato da squall01

Lingua de m***a. L'ho studiata per 7 anni e l'unica cosa che so dire è: "Tu afere manciato tutte polpetten?".

Grande maestro!

onesky · 22-03-2007, 21:15

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

lo studio dal terzo anno d'asilo e ancora non lo so affatto bene.. è una delle lingue più ostiche e bastarde del pianeta, non dico sia impossible impararlo da sè ma è moooolto difficile.

Tra l'altro oltre alla grammatica bastarda la maggior parte delle parole sono composte e sono un'infinità, tant'è che più di una volta ho litigato con i vari professori perchè io trovavo un termine e loro non lo conoscevano

esempio: asilo > K I N D E R G A R T E N

kinder > bambino

garten > giardino

il bello è che le parole composte sono sempre ossesionatamente e analiticamente intere, senza abbreviazioni, cosi' da ritrovarsi paroloni lunghi 32 caratteri

dopo 2 anni di studio all'uni
dopo 5 mesi in germania erasmus
lo parlicchio appena
è veramente ostico.

*sasha ITALIA* · 22-03-2007, 22:54

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro::Xalexalex

Prooof proofff!! Come si dice "asilo per bambini con un nick con gli asterischi e che si vestono da vescovi a carnevale" ?

dovrebbe essere "Kindergarten fuer Kinder mit den Sternchennick und das werden sie von Bishop zu Karneval gekleidet"
ma è sicuramente sbagliato

marKolino · 23-03-2007, 07:11

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

dovrebbe essere "Kindergarten fuer Kinder mit den Sternchennick und das werden sie von Bishop zu Karneval gekleidet"
ma è sicuramente sbagliato

io il tedesco lo so sicuramente peggio di te... ma sta frase qui proprio non sta ne in cielo ne in terra

hikari84 · 23-03-2007, 12:49

Quote:

Originariamente inviato da marKolino

io il tedesco lo so sicuramente peggio di te... ma sta frase qui proprio non sta ne in cielo ne in terra

In effetti...

**Ziosilvio** · 23-03-2007, 13:22

C'è qualcosina sul Web, tipo TedescoWeb.

Ma facile, indubbiamente, non è.

Per consolarsi un po', una cosettina che circola sul Web, presa da QUI:

Codice:

German Lesson #7 
Dog:                    Barkenpantensniffer
Dog Catcher:            Barkenpantensniffersnatcher
Dog Catcher's Truck:    Barkenpantensniffersnatcherwagen
Garage for Truck:       Barkenpantensniffensnatcherwagenhaus
Truck Repairman:        Barkenpantensniffensnatcherwagen-
                        mechanikerwerker
Mechanic's Union:       Barkenpantensniffensnatcherwagen-
                        mechanikerwerkerfeatherbedden-
                        gefixengruppe

Doctor:                 Chestergethumpenpulsentooker
Nurse:                  Chestergethumpenpulsentookerhelper
Hypodermic Needle:      Chestergethumpenpulsentooker-
                        helperhurtensticker
Backside:               Chestergethumpenpulsentooker-
                        helperhurtenstickerstabbenplatz

Piano:                  Plinkenplankenplunkenbox
Pianist:                Plinkenplankenplunkenboxgepounder
Piano Stool:            Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        spinnenseat
Piano Recital:          Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        offengeshowenspelle
Fathers at the Recital: Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        offengeshowenspellensnoozengruppe
Mothers at the Recital: Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        offengeshowenspellensnoozen-
                        gruppenuppenwakers

Automobile:             Honkenbrakenscreecher
Gasoline:               Honkenbrakenscreecherzoomerjuicen
Driver:                 Honkenbrakenscreecherguidenschtunker
Auto Mechanic:          Honkenbrakenscreecherknockengepinger-
                        sputtergefixer
Repair Bill:            Bankenrollergebustenuptottenliste

E comunque: l'islandese è peggio

sapatai · 23-03-2007, 13:49

Quote:

Originariamente inviato da Genjo Sanzo

Buonasera.
Conoscete qualche corso di tedesco in forma di libro/programma davvero efficace per imparare questa lingua ?
Raccontatemi pure le vostre esperienze in materia

lascia perdere.

Nicky · 23-03-2007, 14:02

Io alle superiori andavo meglio in tedesco che in inglese...eppure quest'ultimo dovrebbe essere più facile.
Però da autodidatta credo che sia praticamente impossibile imparare davvero qualcosa.

ASIA81 · 23-03-2007, 14:19

Ho studiato tedesco 5 anni alle superiori.
Tutto quello che ricordo è "trinken".

Haikoan · 23-03-2007, 15:01

Quote:

Originariamente inviato da *sasha ITALIA*

lo studio dal terzo anno d'asilo e ancora non lo so affatto bene.. è una delle lingue più ostiche e bastarde del pianeta, non dico sia impossible impararlo da sè ma è moooolto difficile.

Tra l'altro oltre alla grammatica bastarda la maggior parte delle parole sono composte e sono un'infinità, tant'è che più di una volta ho litigato con i vari professori perchè io trovavo un termine e loro non lo conoscevano

esempio: asilo > K I N D E R G A R T E N

kinder > bambino

garten > giardino

bambini

ein Mineralwasser mit Zitrone Danke.

tatrat4d · 23-03-2007, 15:32

Quote:

Originariamente inviato da ASIA81

Ho studiato tedesco 5 anni alle superiori.
Tutto quello che ricordo è "trinken".

il 50% delle arti teutoniche ti sono già proprie quindi

ASIA81 · 23-03-2007, 15:39

Quote:

Originariamente inviato da tatrat4d

il 50% delle arti teutoniche ti sono già proprie quindi

Io so solo quello che mi serve.

*sasha ITALIA* · 23-03-2007, 17:06

Quote:

Originariamente inviato da Ziosilvio

C'è qualcosina sul Web, tipo TedescoWeb.

Ma facile, indubbiamente, non è.

Per consolarsi un po', una cosettina che circola sul Web, presa da QUI:

Codice:

German Lesson #7 
Dog:                    Barkenpantensniffer
Dog Catcher:            Barkenpantensniffersnatcher
Dog Catcher's Truck:    Barkenpantensniffersnatcherwagen
Garage for Truck:       Barkenpantensniffensnatcherwagenhaus
Truck Repairman:        Barkenpantensniffensnatcherwagen-
                        mechanikerwerker
Mechanic's Union:       Barkenpantensniffensnatcherwagen-
                        mechanikerwerkerfeatherbedden-
                        gefixengruppe

Doctor:                 Chestergethumpenpulsentooker
Nurse:                  Chestergethumpenpulsentookerhelper
Hypodermic Needle:      Chestergethumpenpulsentooker-
                        helperhurtensticker
Backside:               Chestergethumpenpulsentooker-
                        helperhurtenstickerstabbenplatz

Piano:                  Plinkenplankenplunkenbox
Pianist:                Plinkenplankenplunkenboxgepounder
Piano Stool:            Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        spinnenseat
Piano Recital:          Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        offengeshowenspelle
Fathers at the Recital: Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        offengeshowenspellensnoozengruppe
Mothers at the Recital: Plinkenplankenplunkenboxgepounder-
                        offengeshowenspellensnoozen-
                        gruppenuppenwakers

Automobile:             Honkenbrakenscreecher
Gasoline:               Honkenbrakenscreecherzoomerjuicen
Driver:                 Honkenbrakenscreecherguidenschtunker
Auto Mechanic:          Honkenbrakenscreecherknockengepinger-
                        sputtergefixer
Repair Bill:            Bankenrollergebustenuptottenliste

E comunque: l'islandese è peggio

ma questa è una presa per il culo

22-03-2007, 18:14	#1
Genjo Sanzo Bannato Iscritto dal: Apr 2003 Città: Spiral / P.S. Iscritto dal: Nov 2001 Messaggi: 1019	Tedesco. Buonasera. Conoscete qualche corso di tedesco in forma di libro/programma davvero efficace per imparare questa lingua ? Raccontatemi pure le vostre esperienze in materia

23-03-2007, 14:02	#15
Nicky Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Londra Messaggi: 2470	Io alle superiori andavo meglio in tedesco che in inglese...eppure quest'ultimo dovrebbe essere più facile. Però da autodidatta credo che sia praticamente impossibile imparare davvero qualcosa. __________________ Guarda....una medusa!!!

23-03-2007, 14:19	#16
ASIA81 Member Iscritto dal: Apr 2006 Città: Sassuolo Messaggi: 62	Ho studiato tedesco 5 anni alle superiori. Tutto quello che ricordo è "trinken". __________________ Figli di puttana, non ci prenderete mai...

22-03-2007, 18:27	#2
strat09 Member Iscritto dal: Feb 2006 Messaggi: 287	nonna ex prof.ssa di tedesco. quando stavo il pomeriggio da lei mi faceva lezione, purtroppo solo ora mi rendo conto di quanto sono stato stupido a non averlo studiato seriamente. e così so solo qualche frase stupida, o leggere cartelli stradali e informazioni facili. oltre ovviamente ad ordinare birra (almeno 5 6 tipi diversi ) secondo me è più utile un corso dato che è una lingua molto complessa ed estremamente precisa. pertanto molto facile da imparare male. ciao

22-03-2007, 18:35	#3
sasha ITALIA Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: BOLZANO/BOZEN Messaggi: 14872	lo studio dal terzo anno d'asilo e ancora non lo so affatto bene.. è una delle lingue più ostiche e bastarde del pianeta, non dico sia impossible impararlo da sè ma è moooolto difficile. Tra l'altro oltre alla grammatica bastarda la maggior parte delle parole sono composte e sono un'infinità, tant'è che più di una volta ho litigato con i vari professori perchè io trovavo un termine e loro non lo conoscevano esempio: asilo > K I N D E R G A R T E N kinder > bambino garten > giardino

22-03-2007, 19:10	#5
sasha ITALIA Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: BOLZANO/BOZEN Messaggi: 14872

22-03-2007, 19:12	#7
squall01 Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: Quahog (RM) Messaggi: 1716	Lingua de m***a. L'ho studiata per 7 anni e l'unica cosa che so dire è: "Tu afere manciato tutte polpetten?". __________________ Codice WII: 6535-3910-9711-4153 XenoTars Vendo giochi per PC, NES, MD, PSX, PS2, WII: http://search.ebay.it/_W0QQsassZxenotars

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email