[Thread Ufficiale] Good Old Games - I Grandi Classici

[piero_tasso]

Originariamente inviato da Max_R

Ricordavo di avere BG2 ed espansione, totalmente localizzati... Stasera guardo...

nel caso sia inclusa anche l'espansione, credo sia sufficiente un file che contiene tutti i testi, nel caso mi informo

[VirtualFlyer]

Originariamente inviato da piero_tasso

guarda, ti posso solo dire che a suo tempo ho giocato a Baldur's Gate liscio, senza espansione, e mi è rimasta una voglia matta di giocare il 2; prenderò BG 1 e 2 che includono anche le espansioni, e penso proprio che dopo aver finito l'1 ti verrà voglia di proseguire la storia... (però prima ci vorranno alcuni mesi per finirlo )
Ovviamente se il genere ti piace, anche perché richiedono molto tempo per essere finiti.

Ah, su gog come al solito sono in inglese, so che si possono scaricare le traduzioni in ita (visto che all'epoca è stato pubblicato coi testi in ita), ma da quello che ho capito il secondo è per forza in inglese se è presente anche l'espansione (mai localizzata)

Patrician pensavo fosse meglio il 3, e ci sto facendo un pensierino

Fallout mi spiace non sia in offerta...

No, infatti è meglio il 3. Però avendolo già volevo provare i primi due.

[piero_tasso]

Segnalo anche che non tutte le offerte scadranno il 3 gennaio:
le offerte sul catalogo Atari finiscono tra 6 giorni (e quindi stiamo parlando anche dei Baldur's Gate e di Planescape: Torment!).
Mentre tra 3 giorni iniziano le offerte sul catalogo Activision (non so quali giochi include)

[VirtualFlyer]

Originariamente inviato da piero_tasso

Segnalo anche che non tutte le offerte scadranno il 3 gennaio:
le offerte sul catalogo Atari finiscono tra 6 giorni (e quindi stiamo parlando anche dei Baldur's Gate e di Planescape: Torment!).
Mentre tra 3 giorni iniziano le offerte sul catalogo Activision (non so quali giochi include)

Tanto compro subito! Spero vivamente in quello di interplay.
Comunque ho optato per:
Planescape: Torment
Icewind Dale Complete
Baldur's Gate: The Original Saga

[Max_R]

Wow...
Mi pare Arcanum e Vampire, che ho già Non posso che consigliarvi anche questi.

[piero_tasso]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

Tanto compro subito! Spero vivamente in quello di interplay.
Comunque ho optato per:
Planescape: Torment
Icewind Dale Complete
Baldur's Gate: The Original Saga

io (sforando il budget previsto di ben 50 €cent... ) prendo:
Baldur's Gate: The Original Saga
Baldur's Gate 2 Complete
Planescape: Torment
e spero ardentemente che Interplay non sconti il suo catalogo, che non ho altri soldi da dedicargli (o in alternativa che Steam a Natale faccia scontoni, così mi si "liberano" altri fondi )

E spero che Max_R scopra che anche l'espansione del 2 è localizzata

[Max_R]

Originariamente inviato da piero_tasso

io (sforando il budget previsto di ben 50 €cent... ) prendo:
Baldur's Gate: The Original Saga
Baldur's Gate 2 Complete
Planescape: Torment
e spero ardentemente che Interplay non sconti il suo catalogo, che non ho altri soldi da dedicargli (o in alternativa che Steam a Natale faccia scontoni, così mi si "liberano" altri fondi )

E spero che Max_R scopra che anche l'espansione del 2 è localizzata

Parlo della scatolata però... Quelli GOG sono sicuramente solo Eng...
E' che prima si diceva che non esiste un'edizione tradotta!

[VirtualFlyer]

Perchè continua a respingermi il pagamento?

[piero_tasso]

Originariamente inviato da Max_R

Parlo della scatolata però... Quelli GOG sono sicuramente solo Eng...
E' che prima si diceva che non esiste un'edizione tradotta!

no, è che in teoria se la scatolata è tradotta (anche con l'espansione) dovrebbe esser sufficiente prelevare un file dalla cartella del gioco, che contiene tutti i testi (in italiano).

Però devo rivedere dove l'avevo letto (e sto pomeriggio - sera son preso con le bombe, quindi magari domani sera mi informo e nel caso ti rompo

[VirtualFlyer]

Scusate la marea di posts, ma hanno rilasciato gratis Tyrian 2000, bisogna andare nella schermata del gioco e schiacciare download, NON viene aggiunto automaticamente

Ho scoperto il mio problema, la mia carta non accetta di pagare in $, quindi usava i fondi paypal, i quali non bastavano, quindi non comprava. Allora ho messo solo planescape, l'ho preso con i fondi paypal, solo che ora non posso più comprare nulla nè con la carta nè con i fondi paypal perchè sono finiti. E con la carta non credo si possa ricaricare paypal.

[piero_tasso]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

Scusate la marea di posts, ma hanno rilasciato gratis Tyrian 2000, bisogna andare nella schermata del gioco e schiacciare download, NON viene aggiunto automaticamente

Ho scoperto il mio problema, la mia carta non accetta di pagare in $, quindi usava i fondi paypal, i quali non bastavano, quindi non comprava. Allora ho messo solo planescape, l'ho preso con i fondi paypal, solo che ora non posso più comprare nulla nè con la carta nè con i fondi paypal perchè sono finiti. E con la carta non credo si possa ricaricare paypal.

no, aspetta ad arrenderti:
paypal quando preleva da una carta la prima volta ti chiede se far fare la conversione dollaro/euro a paypal o alla carta (visa-mastercard...); se la tua carta non accetta pagamenti in dollari (strano!) dovrebbe essere possibile far fare la conversione direttamente a paypal (che immagino ci lucri un attimo, ma dovrebbe avvertirti del costo della conversione).

È un link che compare nella schermata di pagamento di paypal, giusto sotto al numero della tua carta (non ricordo cosa c'è scritto)

[VirtualFlyer]

Originariamente inviato da piero_tasso

no, aspetta ad arrenderti:
paypal quando preleva da una carta la prima volta ti chiede se far fare la conversione dollaro/euro a paypal o alla carta (visa-mastercard...); se la tua carta non accetta pagamenti in dollari (strano!) dovrebbe essere possibile far fare la conversione direttamente a paypal (che immagino ci lucri un attimo, ma dovrebbe avvertirti del costo della conversione).

È un link che compare nella schermata di pagamento di paypal, giusto sotto al numero della tua carta (non ricordo cosa c'è scritto)

Non lo trovo, forse è perchè devo verificare il conto, ma mi sembra strano.

[piero_tasso]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

Non lo trovo, forse è perchè devo verificare il conto, ma mi sembra strano.

mi spiace ma non riesco a rivederlo altrimenti ti farei uno screenshot...
ma non hai una postepay? con quella puoi pagare anche in dollari/sterline, sia con Paypal, sia direttamente. Oppure prova a verificare il conto (con postepay ricordo una procedura molto rapida)

[VirtualFlyer]

Originariamente inviato da piero_tasso

mi spiace ma non riesco a rivederlo altrimenti ti farei uno screenshot...
ma non hai una postepay? con quella puoi pagare anche in dollari/sterline, sia con Paypal, sia direttamente. Oppure prova a verificare il conto (con postepay ricordo una procedura molto rapida)

la ppay preferisco non usarla, comunque adesso vedo se prendere quella oppure andare domani in banca a verificare la carta.

[ghiltanas]

bg2 complete a 6-7 $ è un must...domani mi sa che lo prendo, vorrei sapere però se su gog posso pagare effettivamente in dollari,o anche loro usano un cambio truffa e poi ci vanno messe anche delle tasse

[piero_tasso]

Originariamente inviato da ghiltanas

bg2 complete a 6-7 $ è un must...domani mi sa che lo prendo, vorrei sapere però se su gog posso pagare effettivamente in dollari,o anche loro usano un cambio truffa e poi ci vanno messe anche delle tasse

tra 2 giorni (mi pare che il "giorno" scatti alle 14: EDIT: no, non scatta alle 14) le offerte sul catalogo Atari scadono, quindi vale anche per i Baldur's Gate e Planescape Torment

Si paga in dollari, il cambio lo fa la tua carta di credito (o se paghi con paypal decidi se farlo fare subito a paypal o lasciarlo fare alla carta eventualmente collegata... non ho capito nel caso quale convenga, immagino non paypal), il prezzo è quello esposto.

Per le traduzioni, credo di aver trovato le traduzioni per tutto, ma non le ho verificate

[piero_tasso]

Ecco, ora anche il catalogo Activision è in offerta, ma solo fino al 28 dicembre
http://www.gog.com/en/catalogue#all_...er/Activision/

[]Rik`[]

mi sono lasciato tentare ed ho comrpato ieri BG2..magnifico

ho applicato una traduzione che ho trovato in giro ma alcune stringhe restano vuote e non tradotte..chi ha la versione in ita mi potrebbe passare in qualche modo i file con i testi?

[piero_tasso]

Originariamente inviato da ]Rik`[

mi sono lasciato tentare ed ho comrpato ieri BG2..magnifico

ho applicato una traduzione che ho trovato in giro ma alcune stringhe restano vuote e non tradotte..chi ha la versione in ita mi potrebbe passare in qualche modo i file con i testi?

mmm, su TBH ci sono due conversioni, per Shadows of Amn e Throne of Bhaal (gioco + espansione), e forse serve applicarle entrambe.
Non le ho provate ancora, e tra l'altro manca un minimo di istruzioni (quello per l'espansione è un eseguibile; siccome credo che alla fine ci sia un file unico, mi chiedo se non basti mettere solo quella...)

[ghiltanas]

Originariamente inviato da piero_tasso

tra 2 giorni (mi pare che il "giorno" scatti alle 14: EDIT: no, non scatta alle 14) le offerte sul catalogo Atari scadono, quindi vale anche per i Baldur's Gate e Planescape Torment

Si paga in dollari, il cambio lo fa la tua carta di credito (o se paghi con paypal decidi se farlo fare subito a paypal o lasciarlo fare alla carta eventualmente collegata... non ho capito nel caso quale convenga, immagino non paypal), il prezzo è quello esposto.

Per le traduzioni, credo di aver trovato le traduzioni per tutto, ma non le ho verificate

in che senso per le traduzioni? nn sono in inglese i giochi?