Password dimenticata Maxtor esterno

[The-Principal]

Salve,espongo il mio problema,mio suocero vuole copiare i dati del suo oramai disco fisso esterno maxtor one-touch 3 da 320giga in un nuovo disco da 750 giga ,un maxtor one-touch 4.Ha affidato il compito a me essendo lui negato nel usare un pc al di fuori dei programmi che utilizza per lavoro,insomma mi affida i due hard-disk con relativa cavetteria ,ma al momento di aprire quello da svuotare il programma della maxtor mi chiede la password,chiedo ma tutte le password che mio suocero riesce a recuperare non funzionano,inoltre mi averte che fino ad adesso non veniva richiesta nessuna password per accedere al hard-disk,ora non è che mi chiede la password percheè viene utilizzato su un pc differente e se si è possibile aggirare questa protezione in qualche modo.Grazie a chi mi potra fornire uno spunto.valter