Win10: Possibile assegnare 2 task a 2 dispositivi audio diversi?

[Bestio]

Ora vedo che finalmente con Win10 è possibile regolare separatamente il volume o "silenziare" determinati task dal mixer, peccato che però il dispositivo di riproduzione sia selezionabile solo nel volume generale.

Mentre io avrei bisogno di poter selezionare per due task differenti due dispositivi differenti.

Ad esempio sullo stesso PC ho collegato sia monitor che TV, e vorrei poter ascoltare contemporaneamente l'audio del browser con Neflix, YT o affini sull'uscita della TV dove sto visualizzando il filmato, mentre quello del gioco che sto giocando sul monitor nelle cuffie.

La cosa dovrebbe essere possibile, perchè con i pochi giochi o programmi che permettono di selezionare l'uscita audio si può fare, ma purtroppo pochissimi SW hanno questa opzione.
Esiste un SW o un mixer "avanzato" che permetta di farlo?