Occhebello: Locales e knoppix

[Artemisyu]

root@PiPortatile:/home/PiCipina/My Downloads# dpkg -i locales_2.3.5-3_all.deb
(Reading database ... 285812 files and directories currently installed.)
Preparing to replace locales 2.3.2.ds1-22 (using locales_2.3.5-3_all.deb) ...
Unpacking replacement locales ...
Setting up locales (2.3.5-3) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "it",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "it_IT@euro"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Generating locales (this might take a while)...
  it_IT.ISO-8859-15@euro... done
  it_IT.ISO-8859-1... done
  it_IT.UTF-8... done
  it_IT.UTF-8@euro... done
Generation complete.

Avete visto che figata?
Ecco, ditemi qualcosa, perchè non sto a capirci proprio niente... mai visto un errore del genere.
faccio notare che dpkg-reconfigure locales non risolve per niente il problema...

ciao ciao!