FreeBSD e SpeedTouch USB

[/\/\@®¢Ø]

Sto cercando di far funzionare un modem SpeedTouch USB con FreeBSD 5.4.
Ho provato a seguire le istruzioni fornite dalla documentazione, installando il port net/pppoa, ma la connessione non avviene correttamente:
in ppp.log la connessione si blocca a questo punto:

Aug 3 18:03:10 server ppp[859]: Phase: Using interface: tun0
Aug 3 18:03:10 server ppp[859]: Phase: deflink: Created in closed state
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: PPP Started (ddial mode).
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: bundle: Establish
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: deflink: closed -> opening
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: deflink: Connected!
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: deflink: opening -> dial
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: deflink: dial -> carrier
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: deflink: carrier -> login
Aug 3 18:03:10 server ppp[860]: Phase: deflink: login -> lcp
Aug 3 18:03:26 server ppp[860]: Phase: deflink: Disconnected!

mentre in pppoa2.log ho

Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: Starting PPPoA2 ( merged version includes new ATM/AAL5 stack ) 1.3.1
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: Using vpi=8, vci=35
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: Using PPPoA mode
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: I'm the parent process, I handle the endpoint 0x07
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: pty descriptors : fdin=3, fdout=4
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: Increasing SNDBUF from 2048 to 65536
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: Increasing RCVBUF from 4096 to 65536
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: Got the modem !
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[862]: host --> pppoa2 --> modem stream ready
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[863]: I'm the children process, I handle the endpoint 0x87
Aug 3 18:03:10 server pppoa2[863]: modem --> pppoa2 --> host stream ready
Aug 3 18:03:11 server pppoa2[862]: PPP packet read from source device (24 bytes long)
Aug 3 18:03:11 server pppoa2[862]: ATM cell queue built (53 bytes long)
Aug 3 18:03:26 server pppoa2[862]: Killed by a signal 1

Sembra che il modem venga visto correttamente (il firmware dovrebbe essere stato caricato, visto che modem_run e' stato eseguito correttamente), ma che dopo 15 secondi vada in timeout e che venga rilanciata la connessione (uso ppp -ddial).
Il file ppp.conf contiene la seguente voce:

adsl:
set authname <utente>
set authkey <password>
set device !"/usr/local/sbin/pppoa2 -vpi 8 -vci 35 -v 2"
accept chap
set speed sync
set timeout 0
enable lqr
set lqrperiod 5
set redial 15 10000
set dial ""
add default HISADDR
enable dns

Le impostazioni sono quelle suggerite dalla documentazione, e mi sembrano comunque a posto.
Non dovrebbe essere un problema di cavi/prese perche' sulla stessa presa a muro il modem funziona correttamente sotto WIndows Xp.
Qualcuno ha avuto esperienze con questo modem sotto FreeBSD ?

[/\/\@®¢Ø]

up