aggiungere o sostituire sottotitoli a dvd! - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video
aggiungere o sostituire sottotitoli a dvd!

Segna i forum come letti

	Recensione vivo X300 Pro: è ancora lui il re della fotografia mobile, peccato per la batteria vivo X300 Pro rappresenta un'evoluzione misurata della serie fotografica del produttore cinese, con un sistema di fotocamere migliorato, chipset Dimensity 9500 di ultima generazione e l'arrivo dell'interfaccia OriginOS 6 anche sui modelli internazionali. La scelta di limitare la batteria a 5.440mAh nel mercato europeo, rispetto ai 6.510mAh disponibili altrove, fa storcere un po' il naso
	Lenovo Legion Go 2: Ryzen Z2 Extreme e OLED 8,8'' per spingere gli handheld gaming PC al massimo Lenovo Legion Go 2 è la nuova handheld PC gaming con processore AMD Ryzen Z2 Extreme (8 core Zen 5/5c, GPU RDNA 3.5 16 CU) e schermo OLED 8,8" 1920x1200 144Hz. È dotata anche di controller rimovibili TrueStrike con joystick Hall effect e una batteria da 74Wh. Rispetto al dispositivo che l'ha preceduta, migliora ergonomia e prestazioni a basse risoluzioni, ma pesa 920g e costa 1.299€ nella configurazione con 32GB RAM/1TB SSD e Z2 Extreme
	AWS re:Invent 2025: inizia l'era dell'AI-as-a-Service con al centro gli agenti A re:Invent 2025, AWS mostra un’evoluzione profonda della propria strategia: l’IA diventa una piattaforma di servizi sempre più pronta all’uso, con agenti e modelli preconfigurati che accelerano lo sviluppo, mentre il cloud resta la base imprescindibile per governare dati, complessità e lock-in in uno scenario sempre più orientato all’hybrid cloud

Roscosmos ha posticipato (ancora) il lancio inaugurale del razzo spaziale russo Soyuz-5

Isar Aerospace si prepara al secondo lancio del razzo spaziale europeo Spectrum

Tory Bruno è entrato in Blue Origin nella divisione per i contratti della Sicurezza Nazionale

Fujifilm lancia la cartuccia per archiviazione su nastro magnetico LTO Ultrium 10 da 40 TB

Dreame H15 Mix: la soluzione 7-in-1 per la pulizia di casa

AirPods Pro 3 in forte sconto su Amazon: ANC avanzata e nuove funzioni al prezzo minimo storico di 221,99€

36 offerte Amazon, molte appena partite: sono prodotti super e in 2 minuti li vedete tutti, c'è da risparmiare molto

2 caricatori multipli eccezionali: da 285W o 365W (ok anche coi MacBook), costano 27€ e 28€, senza rivali

OLED e 360 Hz a un prezzo senza precedenti: Philips Evnia 27'' da gaming scende a 499€ su Amazon

Roborock Q10 S5+ a un prezzo molto conveniente su Amazon: robot con stazione automatica a soli 229,99€

Upgrade PC a prezzo ridotto: le migliori offerte Amazon su schede video, processori, monitor e accessori (dicembre 2025)

Tutti gli articoli

Vai al Forum

Rispondi

27-07-2005, 13:59	#1
pallox Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Saronno(VA) Messaggi: 1228	aggiungere o sostituire sottotitoli a dvd! Ciao a tutti! Sono stato un annetto in america e ho acquistato diversi dvd ,diciamo indicativamente una ventina! Una buona parte di questi non sono mai stati tradotti e distribuiti in Italia quindi e' impossibile trovare una traccia audio tradotta. Volevo quindi esportare i sottotitoli in inglese e tradurli in italiano per poi rimetterli dentro.. Dopo la lunga spiegazione arriva la breve domanda...come faccio?!?! __________________ ASUS A7V600-X, Barton 2500+ @3200+, Coolermaster XDream, 1GB TwinMOS PC3200, Radeon 9600pro 256mb, Lcd 17" Olidata

Rispondi

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Recensione vivo X300 Pro: è ancora lui il...
	Lenovo Legion Go 2: Ryzen Z2 Extreme e OLED 8,8'...
	AWS re:Invent 2025: inizia l'era dell'AI-as-a-Se...
	Cos'è la bolla dell'IA e perché se...
	BOOX Palma 2 Pro in prova: l'e-reader diventa a ...

	Roscosmos ha posticipato (ancora) il lan...
	Isar Aerospace si prepara al secondo lan...
	Tory Bruno è entrato in Blue Orig...
	Fujifilm lancia la cartuccia per archivi...
	Dreame H15 Mix: la soluzione 7-in-1 per ...
	AirPods Pro 3 in forte sconto su Amazon:...
	36 offerte Amazon, molte appena partite:...
	2 caricatori multipli eccezionali: da 28...
	OLED e 360 Hz a un prezzo senza preceden...
	Roborock Q10 S5+ a un prezzo molto conve...
	Upgrade PC a prezzo ridotto: le migliori...
	Sono i 6 smartphone migliori su Amazon: ...
	Google Pixel 9a a 361€, mai così ...
	Super sconti sugli spazzolini Oral-B, an...
	Aspira a 6000Pa, lava bene, costa 139€: ...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 04:41.

FRITZ!Repeater 1700 estende la rete super-veloce Wi-Fi 7 FRITZ!Repeater 1700 porta il Wi-Fi 7 dual-band nelle case connesse. Mette a disposizione fino a 2.880 Mbit/s su 5 GHz e 688 Mbit/s su 2,4 GHz, integrazione Mesh...

Recensione vivo X300 Pro: è ancora lui il re della fotografia mobile, peccato per la batteria vivo X300 Pro rappresenta un'evoluzione misurata della serie fotografica del produttore cinese, con un sistema di fotocamere migliorato, chipset Dimensity 9500 di...

Lenovo Legion Go 2: Ryzen Z2 Extreme e OLED 8,8'' per spingere gli handheld gaming PC al massimo Lenovo Legion Go 2 è la nuova handheld PC gaming con processore AMD Ryzen Z2 Extreme (8 core Zen 5/5c, GPU RDNA 3.5 16 CU) e schermo OLED 8,8" 1920x1200 144Hz. È...

Sony Alpha 7 V, anteprima e novità della nuova 30fps, che tende la mano anche ai creator Dopo oltre 4 anni si rinnova la serie Sony Alpha 7 con la quinta generazione, che porta in dote veramente tante novità a partire dai 30fps e dal nuovo sensore partially...

Vi portiamo all'interno di uno dei più importanti centri di distribuzione Amazon in Italia MXP6 è uno dei più recenti investimenti di Amazon sul territorio italiano, per la realizzazione di un capannone da 60.000 metri quadri alle porte di Novara, a due...

AWS re:Invent 2025: inizia l'era dell'AI-as-a-Service con al centro gli agenti A re:Invent 2025, AWS mostra un’evoluzione profonda della propria strategia: l’IA diventa una piattaforma di servizi sempre più pronta all’uso, con agenti e modelli...

Polestar 3 Performance, test drive: comodità e potenza possono convivere Abbiamo passato diversi giorni alla guida di Polestar 3, usata in tutti i contesti. Come auto di tutti i giorni è comodissima, ma se si libera tutta la potenza è...

Mova Z60 Ultra Roller Complete: pulisce bene grazie anche all'IA Rullo di lavaggio dei pavimenti abbinato a un potente motore da 28.000 Pa e a bracci esterni che si estendono: queste, e molte altre, le caratteristiche tecniche...

© 1997 - 2018 - Hardware Upgrade S.r.l. P.iva: 02560740124
Hardware Upgrade, testata giornalistica con registrazione tribunale di Varese, n. 879 del 30/07/2005. Iscrizione ROC n. 13366 - Ulteriori informazioni.
Per eventuali segnalazioni, inviare una mail all'indirizzo [email protected]