due piccoli problemini con sylpheed

[jello biafra]

ritengo sylpheed il miglior client mail per linux. però ho due piccoli problemini che mi risultano un pelo fastidiosi.

SCHERMATA


1- i caratteri in basso a destra non so per che motivo sono quadrettosi. la stessa cosa vale anche per audacity. che problema può essere?

2- come fare a togliere la finestra di anteprima in basso. ho tolto la sputantura anche visualizza anteprima, ma al riavvio si vede sempre l'anteprima


inoltre un ultimo chiarimento: si può fare in modo con sylpheed di vedere le varie mail in una sola finestra come si può fare con thunderbird?


ah si, dimenticavo: non so se è necessario dirlo, ma sto su debian sarge.

grazie per ogni aiuto