tempo

bravoragazzo · 16-07-2005, 18:44

della serie: titoli esplicativi

ho appena sentito al cell un ''amico'', chiamiamolo così, che ora vive a Roma (prima era a Messina), si è trasferito circa 8 anni fa lì. E' già passato dall'accento messinese a quello romano... ma romano romano!!

quanto tempo ci vuole dopo un trasferimento a modificare l'accento della 'parlata''?

dopo un annetto già cambia?

Alan Ice · 16-07-2005, 18:53

col piffero che mi levano l'accento di napoli...

bravoragazzo · 16-07-2005, 18:59

anch'io lo penso ma vedo che ad altri cambia. magia?

lnessuno · 16-07-2005, 19:02

Quote:

Originariamente inviato da Alan Ice

col piffero che mi levano l'accento di napoli...

senza offesa, ma trovo che l'accento napoletano non sia affatto fra i più belli da sentire... più o meno con quello piemontese

(io sono piemontese

)

bertoz85 · 16-07-2005, 19:05

l'accento piu brutto in assoluto da sentire secondo me, è il veneto...

adeso me ne vado ghééé!!

Alan Ice · 16-07-2005, 19:09

non sò a me piace..
cmq per me i migliori sono il fiorentino il romano ed il napoletano.
si parla sempre di accento.. quindi diciamo sempre una parlata italiana e poco dialettica

bravoragazzo · 16-07-2005, 19:14

beh ragazzi siamo OT

ho chiesto, dopo quanto tempo trasferendosi si cambia accento?? capita a tutti??? il mio amico parla chiaramente ROMANO DOC

Dante1982 · 16-07-2005, 19:40

vivendo a bologna tra studenti universitari fuorisede ti dico che in media in un paio di anni prendi l'accento di chi frequenti spesso.

la città non c'entra quasi nulla infatti qui ci sono molti + bolognesi meridionalizzati (tipo we guagliò stasera gran baracca dal giangi che ci fa la sausizza paisana

) che viceversa.

ti dirò di più un mio amico salentino purosangue che "non parlerò mai bolognese" dopo un anno se ne esce con espressioni tipo "ma chi è sto qua" "dammi il tiro" e "socma che gnocca"

effettivamente sono 3 anni che sto a bologna e ancora non capisco che accento ho preso...

(roba tipo porcu *** sta robassa nun vol sapere de 'ngarrà che le venga 'n cancher)

ps: se volete vi faccio lo spelling dialetto per dialetto

Fenomeno85 · 16-07-2005, 19:44

Quote:

Originariamente inviato da Dante1982

"ma chi è sto qua"

questo lo dico anchio che son varesotto

... poi mi dicono che ho l'accento milanese quando non è vero

~§~ Sempre E Solo Lei ~§~

recoil · 16-07-2005, 19:44

l'accento romano è uno dei più facili da imitare
in qualche occasioni mi hanno scambiato per un romano eppure ti assicuro che normalmente parlo con un marcato accento brianzolo...

se il tuo amico si fosse trasferito da qualche altra parte probabilmente non avresti notato un cambiamento così repentino

andrea 250 · 16-07-2005, 19:46

TAAAC

Iluccia · 17-07-2005, 11:12

ci ho messo pochissimo a prendere l'accento parmigiano[due o tre settimane], sono anni che sono tornata a Pescara ma ho ancora la cadenza di lì

più che altro sono presa in giro da chiunque

alphacygni · 17-07-2005, 11:18

Quote:

Originariamente inviato da Iluccia

ci ho messo pochissimo a prendere l'accento parmigiano[due o tre settimane], sono anni che sono tornata a Pescara ma ho ancora la cadenza di lì

più che altro sono presa in giro da chiunque

ma pure la R moscia?

Iluccia · 17-07-2005, 11:22

Quote:

Originariamente inviato da alphacygni

ma pure la R moscia?

fortunatamente in quello sono rimasta terrona

Nicky · 17-07-2005, 11:25

E' una questione molto soggettiva.
Alcune persone non riescono proprio a levarsi l'accento che hanno, altre invece riescono ad adattarsi benissimo a quelli dei posti in cui vanno.
Io anche nel giro di un mese "prendo" la cadenza del posto in cui sto..infatti le mie amiche quando torno dalle ferie mi sfottono spesso per questo motivo.

alphacygni · 17-07-2005, 11:25

Quote:

Originariamente inviato da Iluccia

fortunatamente in quello sono rimasta terrona

menomale.... terrone e' bello

champions · 17-07-2005, 11:39

Quote:

Originariamente inviato da Alan Ice

col piffero che mi levano l'accento di napoli...

anke a me...

jacopastorius · 17-07-2005, 11:42

Quote:

Originariamente inviato da champions

anke a me...

bravi..

il napoletano è troppo forte! scrivetemi qualcosa almeno mi gaso un pò!

16-07-2005, 18:44	#1
bravoragazzo Bannato Iscritto dal: Mar 2005 Città: Pisa Messaggi: 61	tempo della serie: titoli esplicativi ho appena sentito al cell un ''amico'', chiamiamolo così, che ora vive a Roma (prima era a Messina), si è trasferito circa 8 anni fa lì. E' già passato dall'accento messinese a quello romano... ma romano romano!! quanto tempo ci vuole dopo un trasferimento a modificare l'accento della 'parlata''? dopo un annetto già cambia?

16-07-2005, 19:40	#8
Dante1982 Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: Bologna Messaggi: 1012	vivendo a bologna tra studenti universitari fuorisede ti dico che in media in un paio di anni prendi l'accento di chi frequenti spesso. la città non c'entra quasi nulla infatti qui ci sono molti + bolognesi meridionalizzati (tipo we guagliò stasera gran baracca dal giangi che ci fa la sausizza paisana ) che viceversa. ti dirò di più un mio amico salentino purosangue che "non parlerò mai bolognese" dopo un anno se ne esce con espressioni tipo "ma chi è sto qua" "dammi il tiro" e "socma che gnocca" effettivamente sono 3 anni che sto a bologna e ancora non capisco che accento ho preso... (roba tipo porcu *** sta robassa nun vol sapere de 'ngarrà che le venga 'n cancher) ps: se volete vi faccio lo spelling dialetto per dialetto Ultima modifica di Dante1982 : 16-07-2005 alle 19:44.

17-07-2005, 11:12	#12
Iluccia Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: Pescara Messaggi: 382	ci ho messo pochissimo a prendere l'accento parmigiano[due o tre settimane], sono anni che sono tornata a Pescara ma ho ancora la cadenza di lì più che altro sono presa in giro da chiunque __________________ British Football Forum La più grande community italiana per parlare di calcio britannico

17-07-2005, 11:25	#15
Nicky Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Londra Messaggi: 2463	E' una questione molto soggettiva. Alcune persone non riescono proprio a levarsi l'accento che hanno, altre invece riescono ad adattarsi benissimo a quelli dei posti in cui vanno. Io anche nel giro di un mese "prendo" la cadenza del posto in cui sto..infatti le mie amiche quando torno dalle ferie mi sfottono spesso per questo motivo. __________________ Guarda....una medusa!!!

16-07-2005, 18:53	#2
Alan Ice Bannato Iscritto dal: Jul 2004 Città: Portici(NA) Messaggi: 77	col piffero che mi levano l'accento di napoli...

16-07-2005, 18:59	#3
bravoragazzo Bannato Iscritto dal: Mar 2005 Città: Pisa Messaggi: 61	anch'io lo penso ma vedo che ad altri cambia. magia?

16-07-2005, 19:05	#5
bertoz85 Bannato Iscritto dal: Jun 2002 Città: Nella Rossa Socialista Romagna (gambettola(fc)) Messaggi: 2066	l'accento piu brutto in assoluto da sentire secondo me, è il veneto... adeso me ne vado ghééé!!

16-07-2005, 19:09	#6
Alan Ice Bannato Iscritto dal: Jul 2004 Città: Portici(NA) Messaggi: 77	non sò a me piace.. cmq per me i migliori sono il fiorentino il romano ed il napoletano. si parla sempre di accento.. quindi diciamo sempre una parlata italiana e poco dialettica

16-07-2005, 19:14	#7
bravoragazzo Bannato Iscritto dal: Mar 2005 Città: Pisa Messaggi: 61	beh ragazzi siamo OT ho chiesto, dopo quanto tempo trasferendosi si cambia accento?? capita a tutti??? il mio amico parla chiaramente ROMANO DOC

16-07-2005, 19:44	#10
recoil Senior Member Iscritto dal: Jul 2002 Città: Milano Messaggi: 19149	l'accento romano è uno dei più facili da imitare in qualche occasioni mi hanno scambiato per un romano eppure ti assicuro che normalmente parlo con un marcato accento brianzolo... se il tuo amico si fosse trasferito da qualche altra parte probabilmente non avresti notato un cambiamento così repentino

16-07-2005, 19:46	#11
andrea 250 Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Chantun Grischun Messaggi: 914	TAAAC

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email