[C#] Parser SQL

[MAGI System]

Ciao a tutti,

io ed un mio collega stiamo realizzando un piccolo gestore di database.
Ho realizzato a questo scopo un piccolo parser che formatta ed indenta l'sql in modo da renderlo leggibile senza spaccarsi gli occhi (in realtà il tutto è nato dal fatto che dentro l'applicativo su cui stiamo lavorando per la ditta ci sono miliardi di query fatte dai precedenti esterni scritte tutte su una riga, ma che in realtà sono decine e decine di righe e per riuscire a leggerle occorre indentarle bene).
Ho già realizzato una classe che si occupa di fare ciò, ma ora vorrei ricreare il tutto da zero.
Esempio:

SELECT * FROM (SELECT * FROM (SELECT * FROM Tabella25) WHERE id=1) WHERE DATA = (SELECT MAX(Data) FROM Tabella12 WHERE id = 9)

Dovrebbe diventare:

SELECT 
  * 
FROM (
    SELECT 
      * 
    FROM (
        SELECT 
          * 
        FROM 
          Tabella25
      ) 
    WHERE 
      id=1
  ) 
WHERE 
  DATA = (
      SELECT 
        MAX(Data) 
      FROM 
        Tabella12 
      WHERE 
        id = 9
    )

Questo già lo faccio, però ho qualche buco sulla gestione delle parentesi (nel senso che a volte vanno a capo a volte no, a volte indentate a volte no).
Il mio problema sta nel fattoche adesso dovrei rifare il tutto, però non voglio dover usare posizionamenti e substring.
Potrei lavorare di regex, ma il mio problema è l'identificare le varie sottoquery.
Voi come fareste?